КАЗКИ НАРОДІВ СВІТУ
|
|
КУДИ БОГ ДИВИТЬСЯ. Вірменська народна казка
|
|
ВИТІВКИ ЗАЙЦЯ-ЛУКАВЦЯ. В’єтнамська народна казка
|
|
БУЛО ЧИ НЕ БУЛО. Афганська народна казка
|
|
СЛІПИЙ З ЛІХТАРЕМ. Афганська народна казка
|
|
РОЗУМНА МАРГАРИТА. Грецька народна казка
|
|
ЗЛАГОДА. Абхазька народна казка
|
|
НАЙБІЛЬШИЙ ПРИБУТОК ЦАРЯ ДАВИДА. Ізраїльська народна казка
|
|
КОРОВА З МІСЯЦЯ. Індійська народна казка
|
|
ЧАРІВНА КРИНИЦЯ. Ірландська народна казка
|
|
ХИТРИЙ ПЕТАР І ТУРЕЦЬКИЙ АГА. Македонська народна казка
|
|
ЯК ЧОЛОВІК ЗМІТАВ З НЕБА ЗОРІ. Японська народна казка
|
|
ПЕР І ПОЛЬ. Данська народна казка
|
|
ЛІТЕРАТУРНІ КАЗКИ
|
|
ЧАРІВНА КІСТОЧКА. Чарлз Діккенс
|
|
ЕГОЇСТИЧНИЙ ВЕЛЕТЕНЬ. Оскар Вайлд
|
|
Троянда Карпат. П’єр Ґамарра
|
|
ПРИНЦЕСА ВЕРЕСНЯНКА. Вільям Сомерсет Моем
|
|
СЛИВИ ЗА СМІТТЯ. Елін Пелін
|
|
КАЗКА ПРО ДОВГОНОСУ ПОМПЕРІПОСУ. Аксель Валлен Ґрен
|
|
ПАРУБОК, КОТРИЙ НОСИВ ТРИ ГОРИ. Анастас Павлов
|
|
Гидка пташинка. Вернер Гайдучек
|
|
МІСЯЧНИЙ ХЛОПЧИК. Ґорн Генріх Расмуссен
|
|
АЛІСА В КРАЇНІ ЧУДЕС. Льюїс Керолл
|
|
КАЗКА ПРО ТВЕРДИЙ ГОРІХ. Ернст Теодор Амадей Гофман
|
|
ЛИСИЦЯ І ЛЮДИНА. Переклав Михайло Литвинець
|
|
ЯК НИТКИ ПРОПАЛИ. Євгеній Перм’як
|
|
БЕМБІ. Волт Дісней
|
|
ДЕРЕВ’ЯНИЙ КОРОЛЬ. Д. Захар
|
|
Великодушний лось Тідвік. Д-р Сьюз
|
|
ПАСТУШКА І КОРОЛІВНА. Клара Біхарі
|
|
КОРОЛЕВА І САДОВІ РОТИКИ. Гроздана Олуїч
|
|
МІФИ І ЛЕГЕНДИ
|
|
ТАНТАЛ. Давньогрецький міф
|
|
РИБА-ПАПУГА ТА МІСЯЦЬ. Австралійська старовинна легенда
|
|
МОРКВА. Англійська народна легенда
|
|
ВЕРБЛЮД, ЯКИЙ ДОПОМІГ У ЛІЧБІ. Легенда
|
|
ЯК ПАНЬГУ НЕБО ВІДКРИВАВ. Китайська легенда
|
|
ЯК НЮЙВА СТВОРИЛА ЛЮДЕЙ. Китайська легенда
|
|
ЖАР-ПТИЦЯ. За мотивами індіанської легенди
|
|
ПОДВИГ ПРОМЕТЕЯ. Давньогрецький міф
|
|
СУЗІР’Я БЛИЗНЮКІВ. Давньогрецький міф
|
|
СУВОРИЙ БОГ МОРІВ ПОСЕЙДОН. Давньогрецький міф
|
|
ХЛОПЧИК МІСЯЧНИЙ СМІХ. Індійський міф
|
|
ПРИГОДИ НЕЗВИЧАЙНИХ ГЕРОЇВ
|
|
ЗАСНУВАННЯ НАРНІЇ. Клайв Стейплс Люїс
|
|
ПРО ДЖОНА ТА БАРБАРУ. Памела Ліндо Треверс
|
|
ПІТЕР ПОТРАПЛЯЄ В ДІМ. Джеймс Метью Баррі
|
|
БРОНЗОВИЙ І ДЕРЕВ’ЯНИЙ. Сельма Лаµерлеф
|
|
КАРЛСОН ЗГАДУЄ, ЩО ВІН ІМЕНИННИК. Астрід Ліндµрен
|
|
НА БЕЗЛЮДНОМУ ОСТРОВІ. Даніель Дефо
|
|
ЛЕГЕНДА ПРО УЛЕНШПІГЕЛЯ. Шарль де Костер
|
|
ПОДАРУНОК КРИЖАНОГО ДІДА. Реваз Інанішвілі
|
|
ПУСТУНКА. Ґеорµе Ґеорµіу
|
|
ПОШУКИ ЗАКОПАНОГО СКАРБУ. Мак Твен
|
|
МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ. Антуан де Сент-Екзюпері
|
|
ПЕППІ ОСЕЛЯЄТЬСЯ У ВІЛЛІ «ХОВАНКА». Астрід Лінндµрен
|
|
Я ВМІЮ СТРИБАТИ ЧЕРЕЗ КАЛЮЖІ. Алан Маршалл
|
|
УЛІСС. Джеральд Даррелл
|
|
КОРАЛОВИЙ ОСТРІВ. Роберт Белентайн
|
|
ДРУГА ПОДОРОЖ НА МІСЯЦЬ. Рудольф Еріх Распе
|
|
ЯК Я ЖАРТУВАВ ПЕРШОГО КВІТНЯ. Герхард Гольц-Баумерт
|
|
ІЄРОНІМ. Анна Ковальська
|
|
ПОЕТИ ДІТЯМ
|
|
ПАРУС. Михайло Лермонтов
|
|
ОСІНЬ. Олексій Толстой
|
|
Встала хмарка пилу... Афанасій Фет
|
|
Золото, золото з неба спадає... Аполлон Майков
|
|
МІЙ САДОК. Олексій Плещеєв
|
|
МОЛОДИК. Костянтин Бальмонт
|
|
НІЧ. Іван Бунін
|
|
БАГАЖ. Самуїл Маршак
|
|
БЕРЕЗА. Сергій Єсенін
|
|
ВІТРИЛО. Дмитро Гуліа
|
|
ХИМЕРНА РОДИНА. Джеймс Рівз
|
|
ЛІНЮХ РАДО. Грігор Вітез
|
|
ЯКБИ Я БУВ ДІВЧИСЬКМ. Едуард Успенський
|
|
ВСЕСВІТНІЙ ТАНОЧОК. Джанні Родарі
|
|
ВЕРЕМІЯ. Драгана Лукича
|
|
ВЕДМІДЬ І ЦАПЕНЯ. Людвіг Гольберµ
|
|
БАЙКИ
|
|
БАБКА ТА МУРАШКА. Жан де Лафонтен
|
|
ГОСПОДАР І ВІЛ. П’єр Лашамбоді
|
|
ЛЕВ І БИК. Езоп
|
|
ТАК І СКАЖИ! Вень Су
|
|
ЛЕВ ТА МИША. Лев Толстой
|
|
МУДРІСТЬ НАРОДНА
|
|
Прислів’я, приказки, афоризми |