| Т. Дігай. Куртуазна лірика Олександра Пушкіна
|
| СТИХОТВОРЕНИЯ
|
| ВІРШІ
|
| Рассудок и любовь
|
| Розум і любов
|
| Слеза
|
| Сльоза
|
| К ней
|
| До неї
|
| Элегия
|
| Елегія
|
| К Морфею
|
| До Морфея
|
| Элегия
|
| Елегія
|
| Желание
|
| Бажання
|
| Наслажденье
|
| Насолода
|
| Письмо к Лиде
|
| Лист до Ліди
|
| К ***
|
| До ***
|
| Прелестнице
|
| Принадниці
|
| Дорида
|
| Дорида
|
| «Увы! зачем она блистает...»
|
| «Гай-гай, пощо часами сяє...»
|
| К***
|
| До ***
|
| «Мне вас не жаль, года весны моей...»
|
| «Мені не шкода бистрих літ весни...»
|
| Черная шаль
|
| Чорна шаль
|
| «Редеет облаков летучая гряда...»
|
| «Хмар перелітних рідшає гряда...»
|
| Дева
|
| Діва
|
| «Умолкну скоро я!...»
|
| «Замовкну скоро я!...»
|
| Кокетке
|
| Кокетці
|
| «Мой друг, забыты мной следы минувших лет...»
|
| «Мій друже, я забув перейдені літа...»
|
| Десятая заповедь
|
| Десята заповідь
|
| Ночь
|
| Ніч
|
| «Надеждой сладостной младенчески дыша...»
|
| «Якби, в надії радісній, дитинній я...»
|
| «Простишь ли мне ревнивые мечты...»
|
| «Чи ревнощі мені колись простиш...»
|
| «Как наше сердце своенравно!...»
|
| «Яке ж бо серце в нас примхливе!...»
|
| «Ты вянешь и молчишь; печаль тебя снедает...»
|
| «Ти в’янеш і мовчиш; печаль тебе терзає...»
|
| «Пускай увенчанный любовью красоты...»
|
| «Нехай увінчаний жагою красоти...»
|
| «T — прав, когда так верно вас...»
|
| «Т — правильно вас порівняв...»
|
| Сожженное письмо
|
| Спалений лист
|
| Желание славы
|
| Жадоба слави
|
| К ***
|
| До ***
|
| «Если жизнь тебя обманет...»
|
| «Як життя тебе обманить...»
|
| «В крови горит огонь желанья...»
|
| «В крові горить вогонь жадання...»
|
| Буря
|
| Буря
|
| «Под небом голубым страны своей родной...»
|
| «Під небом голубим у рідній стороні...»
|
| Признание
|
| Освідчення
|
| Ты и вы
|
| Ти і ви
|
| Ее глаза
|
| Її очі
|
| «Увы! Язык любви болтливый...»
|
| «Любови мова безугавна...»
|
| «На холмах Грузии лежит ночная мгла...»
|
| «На згірки Грузії упав туман нічний...»
|
| Калмычке
|
| Калмичці
|
| «Я вас любил: любовь еще, быть может...»
|
| «Я вас любив: вогонь любові, може...»
|
| «Что в имени тебе моем?..»
|
| «Що в імені тобі моїм?..»
|
| «В часы забав иль праздной скуки...»
|
| «У дні забав чи з нуду часом...»
|
| «Нет, я не дорожу мятежным наслажденьем...»
|
| «Ні, я не дорожу розгнузданим блаженством...»
|
| «Когда в объятия мои...»
|
| «Коли, мій друже, далебі...»
|
| Мадонна
|
| Мадонна
|
| Элегия
|
| Елегія
|
| Прощание
|
| Прощання
|
| Паж, или пятнадцатый год
|
| Паж, або п’ятнадцятий рік
|
| Заклинание
|
| Заклинання
|
| Красавица
|
| Красуня
|
| К ***
|
| До ***
|
| «Когда б не смутное влеченье...»
|
| «Коли б не темні поривання...»
|
| «Поедем, я готов; куда бы вы, друзья...»
|
| «Гайда, гайда! готовий мандрувати я...»
|
| «Подъезжая под Ижоры...»
|
| «По дорозі на Іжори...»
|
| Українські переклади
|
| попередніх років
|
| Розсудок і любов
|
| Сльоза
|
| До неї
|
| Елегія
|
| До Морфея
|
| Елегія
|
| Бажання
|
| Насолода
|
| Лист до Ліди
|
| До ***
|
| Принадниці
|
| Доріда
|
| «Навіщо так чудово сяє...»
|
| До ***
|
| «Не шкода вас, літ юної весни...»
|
| Чорна шаль
|
| «Поволі рідшає хмарок легкий туман...»
|
| Діва
|
| «Замовкну скоро я... Та як у день печалі...»
|
| Кокетці
|
| «Мій друже, давні дні ковтнула Лети тьма...»
|
| Десята заповідь
|
| Ніч
|
| «В надії радісній, що солодко втіша...»
|
| «Пробач мені ці ревнощі, прости...»
|
| «О серце в нас яке примхливе!...»
|
| «Ти в’янеш і мовчиш; печаль тебе терзає...»
|
| «Хай той, кого краса коханням звеселя...»
|
| «Т — порівняв доречно вас...»
|
| Спалений лист
|
| Бажання слави
|
| До А. П. Керн
|
| «Як життя тебе обманить...»
|
| «В крові горить вогонь бажання...»
|
| Буря
|
| «Під небом голубим у рідному краю...»
|
| Признання
|
| Ти і ви
|
| Її очі
|
| «Кохання мова балаклива...»
|
| «Узгір’я Грузії укрив туман нічний...»
|
| Калмичці
|
| «Я вас любив, а може, і люблю я...»
|
| «Що в імені тобі моїм?..»
|
| «В часи забав, пустої скуки...»
|
| «Ні, я не дорожу бурхливим раюванням...»
|
| «Коли, моя кохана, знов...»
|
| Мадонна
|
| Елегія
|
| Прощання
|
| Паж або п’ятнадцятий рік
|
| Заклинання
|
| Красуня
|
| До ***
|
| «Коли б не пристрасні стремління...»
|
| «Поїдьмо, дорогі, із вами путь моя...»
|
| «Під’їздивши під Іжори...»
|
| Христос воскрес
|
| «Хтось інший мав мою Аглаю...»
|
| «Ехо, німфа безсонна, блукала по луках Пенея...» |
(067) 350-18-70
Кошик
