Річки Лондона Книга 1

Лондон має таємниці, про які не пишуть у газетах ...

Ласкаво просимо до «Господарства»

Нічна зустріч із дивакуватим свідком незвичного вбивства змушує констебля Пітера Ґранта вивірити своє розуміння світу та поліційної роботи. Під наставництвом інспектора Найтінґейла Пітер порине в заплутаний світ привидів і вампірів, заприязниться з богами лондонських річок й, озброївшись магією, науковим методом і підтримкою старих і нових друзів, допоможе покласти край таємничим убивствам і відновити королевин мир.

Переклад з англійської Романа Гардашука

Про автора

Бен Ааронович – британський письменник і сценарист, відомий своїми роботами в жанрах міського фентезі та наукової фантастики.

До письменницької кар'єри Ааронович працював сценаристом, створюючи епізоди для культового британського телесеріалу «Доктор Хто». Його літературний стиль вирізняється динамічністю, тонким гумором і майстерним балансом між фантастичним і реальним.

Найбільшої популярності він здобув завдяки серії романів «Річки Лондона» («Rivers of London»), яка поєднує детективні історії, магію та сучасне життя Лондона.

Книги серії «Річки Лондона»

Серія романів «Річки Лондона» («Rivers of London») поєднує детективні історії, магію та сучасне життя Лондона.

01Річки Лондона, книга 1

купити книгу

02Moon Over Soho, книга 2

03Whispers Under Ground, книга 3

04Broken Homes, книга 4

05Foxglove Summer, книга 5

06The Hanging Tree, книга 6

07Lies Sleeping, книга 7

8False Value, книга 8

09Amongst Our Weapons, книга 9

10Stone and Sky, книга 10

Цитати із книги

«За будкою, поміж двох неокласичних колон, стояла мармурова статуя чоловіка в академічній мантії та штанах. В одній руці він тримав книженцію, а в іншій — секстант. Його квадратне лице ясніло незборимою допитливістю; його ім’я я вгадав ще до того, як прочитав напис на табличці:
«Були природа і закон у тьмі пониклі;
Сказав Бог: «Бисть Н’ютон», — і стало Світло».
Найтінґейл чекав на мене біля статуї:
— Ласкаво прошу до «Безумства», — мовив він, — офіційного дому англійської магії від 1775 року («Річки Лондона»).

«Я дочекався, доки він піде, а тоді розкрив долоню і прошепотів:
— Lux!
Цього разу кулька випромінювала м’яке біле світло й тепла не більш як сонце в погожий день.
«Курва мамця, — подумав я. — Я вмію чаклувати»» («Річки Лондона»).

«Я не вірив у привидів, фейрі чи богів й останні кілька днів почувався наче на виставі — усе чекав, коли з-за куліси вийде фокусник і попросить мене вибрати карту — будь-яку карту. Я не був готовий повірити в привидів, але така вже штука з емпіричним досвідом — він трапляється» («Річки Лондона»).

Відгуки читачів

Річки Лондона : роман. Книга 1

#читаємоБогдан 📚"Річки Лондона" Бена Аароновича - це чудове поєднання реальності та магії, детективу та фентезі, де все переплетено між собою. Мені сподобалася атмосфера Лондона, персонажі, магічні істоти, привиди, чаклунство, а на додачу - рутинна робота поліції. 🏞️Це приємний відпочинковий детектив, тут немає великої різанини в стилі скандинавського нуару, до того ж купа всілякої чортівні та британський гумор. Однак це читання - аж ніяк не дитяча фантастика, на що вказують і часті відвідини моргу, і детальні описи відпадаючих облич, і вибухаючих голів. 🏞️Базова ідея зовсім непогана. Констебль Грант навчається магії, розслідує жорстокі вбивства, а паралельно з цим між собою сваряться Батечко та Матінка Темза. 🚣🏿‍♂️Плюс від мене отримує і головний герой, який є цілком сучасним. Пітер Грант - молодий констебль з непростим сімейним бекграундом, кмітливий, дотепний, у якого вистачає власних турбот. Пітер раптово дізнається, що Лондон має і зворотний бік - надприродне, яке тільки й чекає, щоб укусити вас за дупу. Пітер часто роздумує, застосовує у магії науковий підхід. Чаклунство дається йому досить важко, але з іншого боку він змальований зі звичайними бажаннями: жінки, пиво та стабільний інтернет. 🏞️Перед нами урбан-фентезі вище середнього рівня, яке однозначно змушує мене звернути увагу на наступні частини.

Ольга

3 серпня 2026

Річки Лондона : роман. Книга 1

Молодий констебль Пітер опиняється на місці вбивства та натрапляє на свідка злочину, який виявився привидом. Пітер не дуже вправний на думку керівництва і його мають направити займатися паперовою роботою, але неочікувано він стає помічником людини, яка займається розкриттям магічних справ. І так Пітер відчуває, що він опинився саме там, де потрібен. Тим паче, що вбивства трапляються ще і всі вони пов'язані. Думаю, людям, які знають Лондон, цю книгу читати набагато цікавіше, адже тут купа згадок вулиць, приміщень, річок. Мені було це навпаки перешкодою сприймати сюжет. Цікава ідея з річками Лондона і їхніми богами та богинями. Але знову ж Пітер навіть не дивувався тому магічному, про що дізнавався. А це якось неправдоподібно

Марія

27 червня 2026