Відбулася творча зустріч з Іриною Бондаренко

   13 червня у книгарні «Дім книги» відбулася чергова зустріч в рамках проекту «Вітальня у вівторок». Цього разу гостею заходу була письменниця та перекладачка Ірина Бондаренко, яка завзято розповідала про особливості улюбленої справи, що стала невід’ємною частиною її життя, складовою, котра вимагає постійної відданості, наполегливості й терпіння.

   Нагадаємо, пані Ірина переклала не один десяток творів, які вийшли друком у видавництві «Навчальна книга – Богдан». Серед них і цьогорічні новинки — «Шарлатова літера» Натаніеля Готорна, «Маленькі жінки» Луїзи Мей Олкотт, «Довгоногий дядечко» Джин Вебстер. Дещо раніше з’явилися перекладені І. Бондаренко книжки «Стів Джобс: людина, яка мислила по-іншому» Карен Блюменталь, «Том Сойєр» Марка Твена, повісті «Джейн Ейр» Шарлотти Бронте та «Різдвяна пісня» Чарльза Діккенса, а також серія дитячих книжок Гайді Говарда «Пізнаю себе».

   У доробку Ірини Бондаренко є не лише вдалі переклади з англійської мови, а й власні твори, зокрема оповідання для дітей «Першокласники UA» та іронічна книжка «Старші пані як явище».