Кілька років тому, оглядаючи Собор Паризької Богоматері чи, точніше кажучи, нишпорячи в ньому, автор цієї книги виявив у темнім закутку однієї з веж начертане на стіні слово:
(1)
Ці досить глибоко вкарбовані в камінь, почорнілі від часу великі грецькі літери, у формі й розміщенні яких було щось притаманне готичній каліграфії, літери, які немовби свідчили про те, що начертані вони рукою людини середньовіччя, а особливо їхній зловісний і фатальний зміст глибоко вразили автора.
Він запитував себе, він намагався збагнути, яка то стражденна душа не схотіла покинути світ, не залишивши на чолі старої церкви цього тавра злочину чи нещастя.
Минув час, і стіну (тепер я вже не пригадую навіть яку) обмазали чи обшкрябали, і напис зник. Саме так ось уже протягом двох століть поводяться з чудовими храмами середньовіччя. Їх нівечать всіляко — зсередини і зовні. Священик їх перефарбовує, архітектор обшкрябує, а згодом приходить юрба, яка їх руйнує.
Отож нічого вже не лишилося від таємничого слова, викарбуваного на стіні похмурої вежі Собору Паризької Богоматері, нічого не лишилось і від невідомої долі, про яку так сумовито розповідало це слово, — нічого, крім нетривкого спогаду. Людина, яка начертала це слово на стіні, багато століть тому зникла, так само зникло із стіни храму слово, та й сам храм, може, незабаром зникне з лиця землі. Саме це слово й спричинилося до написання цієї книги.
Березень 1831
_________________ (1) ANAГKH — фатум, доля (грец.).
Зміст
Книга перша
І. Великий зал
II. П’єр Гренгуар
III. Пан кардинал
IV. Метр Жак Коппеноль
V. Квазімодо
VI. Есмеральда
Книга друга
І. Від Харібди до Сцілли
II. Ґревський майдан
III. Besos para golpes
IV. Прикрощі, на які наражаєшся, переслідуючи вночі гарненьку жінку
V. Прикрощі тривають
VI. Розбитий кухоль
VII. Пошлюбна ніч
Книга третя
І. Собор Богоматері
II. Париж з висоти пташиного польоту
Книга четверта
І. Добрі душі
II. Клод Фролло
III. Immanis pecoris custos, immanior ipse
IV. Собака і його господар
V. Продовження розділу про Клода Фролло
VI. Непопулярність
Книга п’ята
I. Abbas Beati Martini
II. Це вб’є те
Книга шоста
І. Безсторонній погляд на старовинну магістратуру
II. Щуряча нора
III. Історія маїсового коржа
IV. Сльоза за краплю води
V. Кінець історії про корж
Книга сьома
І. Про те, як небезпечно довіряти свої таємниці козі
II. Про те, що священик і філософ не те ж саме
III. Дзвони
IV. ?naгkh
V. Двоє чоловіків у чорному
VI. Наслідки, до яких можуть призвести сім прокльонів, виголошених на вільному повітрі
VII. Понурий монах
VIII. Чим зручні вікна, що виходять на річку
Книга восьма
І. Екю, що перетворилося на сухий листок
II. Продовження історії про екю, що перетворилося на сухий листок
III. Закінчення історії про екю, що перетворилося на сухий листок
IV. Lasciate ogni speranza
V. Мати
VI. Три чоловічих серця, по-різному створених
Книга дев’ята
І. Маячення
II. Горбатий, одноокий, кульгавий
III. Глухий
IV. Глина і кришталь
V. Ключ від Червоної брами
VI. Продовження оповідання про ключ від Червоної брами
Книга десята
І. На Бернардинській вулиці у Гренгуара одна по одній зароджуються кілька блискучих ідей
II. Ставай волоцюгою
III. Хай живуть веселощі!
IV. Ведмежа послуга
V. Відлюдний закуток, у якому Людовік Французький читає часослов
VI. «Криві ножі гуляють!»
VII. Шатопер, виручай!
Книга одинадцята
І. Черевичок
IІ. La creatura bella bianco vestita (Dante)
ІІІ. Одруження Феба
IV. Одруження Квазімодо
Коментарі
Віктор Гюго — «людина-океан». Післямова
Відгуки та запитання
- Собор Паризької Богоматері : роман
Загальна оцінка книги:
5.0
/ 5
Всього відгуків:
0
Всього оцінок:
1
Відгуки та запитання
- Собор Паризької Богоматері : роман
Нова пошта — 80 грн
(1)
(067) 350-18-70
Кошик
