Йому 37 років. Це молодий чоловік із каталожним виглядом, просто сексзірка глянцевих журналів. А ще він найвідоміший і найзаможніший письменник Польщі. Видав понад 50 книг, що стали справді світовими бестселерами. Сумарний тираж його творчого здобутку (і це не враховуючи іноземні переклади!!) – понад 10 мільйонів примірників! Його книжки були перекладені на англійську, італійську, датську, німецьку, чеську, японську та угорську мови. А віднедавна – на українську!
Знайомтеся – це Ремігіуш Мруз – автор серій політичних трилерів і кримінальних історій. Супервідомий, суперуспішний, суперпопулярний!
Письменник зізнався, що коли підраховував, скільки продав книжок, йому здалося, що він у космосі:
– Знаєте, як виглядають ці 10 мільйонів книжок? Якщо узяти середній корінець моєї книги, скласти їх і підрахувати, а потім викласти ці книги на вулиці тут, у Варшаві, вони досягнуть Міжнародної космічної станції!
А тепер слухайте далі – лише за минулий рік і лише у Польщі він продав 1,3 мільйони книг, заробивши – увага! – 1 821 944,20 злотих!
Ну, якщо ми вже заговорили про гроші, то вас, мабуть цікавить, на що письменник їх витрачає?
У своїх численних інтерв'ю він признався, що найбільше він вкладається у… книги! «Я припускаю, що забагато книг не буває. У мене всі місця, де я живу, завалені книгами. Я ставлюся до цього як до колекціонування вин. Може полежати, нічого не буде, може навіть смачніше. Тут у мене немає докорів сумління. Це найкраще, на що можна витратити гроші, – зізнається він.
А ще його тішать подорожі: «Коли я згадую якісь місця, де побував, навіть далекі, екзотичні, а потім порівнюю їх із тими враженнями, які отримав під час читання книжок, для мене ці книжки завжди важливіші».
Питання наступне – яким чином Мруз досягнув такого шаленого успіху при тому, що самі поляки визнають – за останній рік 66 відсотків із них не прочитали жодної (!!!) книги?!
До речі, переглядала польську пресу – там стіііільки масних новин про нашого героя. То він зустрічається з однією акторкою, то з другою. Як вам назва статті «Відома акторка Йоанна Опозда та Ремігіуш Мруз знову фліртують?»
І людям таке заходить, людям таке цікаво! Хм, уявила, якби у нашій пресі обговорювали приватне життя якогось… українського прозаїка!
То як, як, як у Ремігіуша Мруза усе так склалося?
У чому секрет його успіху?
Гадаю, варто починати з самого початку, а саме з освіти.
Закінчив з відзнакою Університет Леона Козьмінського у Варшаві, захистив дисертацію на тему «Діджиталізація сфери публічної влади», здобув науковий ступінь доктора права у галузі конституційного права. Він автор кількох наукових статей, переможець конкурсу Національної торгової палати «Цифрова Польща 2020+» та амбасадор кампанії проти насильства над жінками «Я люблю. Я поважаю».
Хмммм, щось не надто близьке до письменництва, – скажете ви. А от і помиляєтеся. Адже твори Мруза тим і захоплюють, що автор точно знає, про що пише, що свій його книг ґрунтується на реальних історіях (принаймні таких, що могли би бути!), він чудово орієнтується у криміналістиці та прихованих підводних течіях публічної влади.
Але найважливіший крок Мруза до неймовірної слави був у… телебаченні! Саме так! Відколи його книги почали екранізувати (а це ого-го скільки шикарних кримінальних серіалів!), відтоді навіть ті поляки, котрі не читають, знають про цього автора й заворожено стежать за перипетіями сюжетів!
Отож, на даний момент уже побачили світ три серіали – «Хилка», «Біхевіорист» та «Вотум недовіри». Вони дуже швидко стали мегахітами й підкорили серця мільйонів поляків. Зараз тривають зйомки серіалу «Форст» за мотивами Exposition і Overhang. Він розробляється для платформи Netflix!
Українці лише починають знайомитися з творчістю Мруза (попереду ще так багато цікавого!) Адже цей письменник працює у різних жанрах: історичний роман, кримінальна повість, юридичний трилер, наукова фантастика), та спільним для його книг є напруга і стрімка дія.
Та зупинемося на тих книгах, що вже вийшли в українському перекладі. Всі вони лягли в основу польського серіалу «Хилка» (загалом у серії 16 книг!!), але наразі маємо три. Тож починайте читати, а ми швиденько доперекладаємо вам наступні!
Отож, книга перша – «Касація»
Це роман про безжальний світ адвокатів, повний інтриг та маніпуляцій. Сина відомого бізнесмена звинувачують у подвійному вбивстві. Причому підозрюваний провів 10 днів із тілами жертв, замкнувшись у своїй квартирі. Вина його практично очевидна. А теоретично? За його захист береться Йоанна Хилка, яка працює адвокатом у відомій варшавській фірмі. Гострий розум і гострий язик допомогли їй стати однією з найкращих у своїй справі. Жінка, яка ганяє на своєму BMW як психопатка та слухає лише Iron Maiden на повній гучності. Волею випадку до неї приєднується молодий стажер Кордіан, який щойно з'явився у фірмі, якого Хилка відразу прозвала Зордоном – для неї ім'я помічника справа десята. Юнак з амбіціями та ідеалами, що прагне професійної кар'єри. Хилка разом зі стажером намагається розплутати загадку смерті двох людей. Проблема в тому, що передбачуваний убивця не говорить про це жодного слова. Чи не заперечує своєї провини, але й не підтверджує її. Як такого захищати? Цілком незрозуміло. Ну і починається...
«Касація» буквально стерла моє переконання про те, що я можу передбачити кінець більшості трилерів. І Ремігіуш Мруз ще раз довів, що заслуговує на своє чільне місце в рейтингу найкращих сучасних польських письменників.
Книга друга – «Зникнення»
Це продовження історії про Йоанну Хилку та її підопічного стажиста Кордіана Оринського. Після виграшу гучної справи парі адвокатів знову випадає нагода попрацювати разом, але цього разу далеко за межами гамірної столиці… Уночі з літнього будиночка на озері, власниками якого є відомий мільярдер та його дружина, зникає трирічна дівчинка. Немає жодних слідів викрадення, і сигналізація була увімкнена протягом всієї ночі, тож прокуратура висуває обвинувачення у вбивстві батькам дитини. Хилка береться захищати подружжя, проте їй разом із Кордіаном доведеться шукати відповіді на безліч запитань. Що сталося з дівчинкою? Що важливіше: дотримання закону й процедур чи моральний обов’язок знайти дитину та покарати винних? Та чим, зрештою, ця справа обернеться для самої Хилки?
Цей дует – справжня вибухова суміш. Іронічні та гострі діалоги доповнюють незвичайну картину роботи юридичної фірми. Перед нами заплутана інтрига, що балансує між правдою та оманою. Яскраві персонажі, емоційна та незвичайна історія.
Книга третя – «Ревізія»
Цей роман визнали детективом 2016 року в Польщі! Детально продуманий сюжет, як психологічно, так і дієво, з вчинків, діалогів, побутових аспектів. На мій погляд, поки що це найкраща книга циклу.
Повість «Ревізія» перегортає наступну сторінку непростих перипетій, де в один клубок сплелися кримінальні оборудки, фінансові махінації, жорстокі вбивства і долі людей, інтереси яких випадково перетнулися в певному місці та в певний час. У центрі розповіді — трагедія ромсько-польської сім'ї, яка прагнула влаштувати своє життя всупереч складним обставинам. Випадковість зіграла жахливий жарт із цією сім'єю, а простежити зв’язок у складному нагромадженні фактів здатна лише Йоанна Хилка.
Отож, із чого все почалося? Вбито дівчинку та її маму — їх життя, щоправда, застраховано на величезну суму, але страхова компанія не збирається виплачувати гроші, оскільки підозра у злочині однозначно падає на батька циганського походження. Ніхто не бажає розбиратися та розслідувати злочин і лише одна Йоанна сумнівається та б'є на сполох. Ексцентрична дама, яка не боїться нічого і нікого, на свій страх і ризик починає власне розслідування, розриваючи контракт з адвокатською конторою «Желязни та Маквей». Так, мораль і справедливість перемагає достаток та кар'єру. Хилка звільняється, і починає їздити варшавськими околицями у пошуках циганських таборів..
А ще молодий адвокат Кордіан опиняється з Йоанною... по різні боки! Адже Хилка стала адвокатом цигана! Тепер це не одна команда, а ми бачимо судові перипетії та розборки між улюбленими героями.
Ой, не хочу спойлерити, читайте самі! Адже книги Ремігіуша Мруза справді «смачні» й неперевершені, автор вигадує запаморочливі інтриги та множить багатоступінчасті головоломки, змушуючи нас чухати голови і дивуватися, яким дивом ми потрапили до такого фіналу після такого початку.
Ремігіуш Мруз — абсолютний феномен польської літератури, який не лише дав нам величезну кількість романів за дуже короткий час, а й змінив погляд на польський роман із сенсаційної та детективної історії, об'єднавши обидва ці жанри у голлівудських масштабах.
(067) 350-18-70
Кошик
06.12.2024 
139
Повернутись до списку новин
