|
dzñòàâí³ ïåðåêëàäè ïîåç³é: íàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê äî êóðñ³â ñòèë³ñòèêè òà ïåðåêëàäó
|
Åëåêòðîííî¿ êíèãè íåìàº
ISBN: 978-966-10-0878-5
ʳëüê³ñòü ñòîð³íîê: 416
Îáêëàäèíêà: Ì'ÿêà
Ôîðìàò: 145õ200
Âàãà: 380 ã
|
Äîñòàâêà
Íîâà ïîøòà — 60 ãðí
(áåçêîøòîâíî - â³ä 500 ãðí)
Óêðïîøòà — â³ä 20 ãðí
(áåçêîøòîâíî - â³ä 200 ãðí)
Îïëàòà
Ïðè îòðèìàíí³
Visa, MasterCard
|
|
Íàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê äî êóðñ³â ñòèë³ñòèêè (ðîçä³ë «²íòåðïðåòàö³ÿ òåêñòó») òà ïåðåêëàäó ïðèçíà÷åíèé äëÿ ñòóäåíò³â ôàêóëüòåò³â ³íîçåìíèõ ìîâ òà ô³ëîëîã³÷íèõ ôàêóëüòåò³â âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Óêðà¿íè. Ó êíèç³ âèñâ³òëåíî ãîëîâí³ ïðèíöèïè ïåðåêëàäó ïîåç³é òà ïðîáëåìè ç³ñòàâíîãî ïåðåêëàäîçíàâñòâà. Ïîñ³áíèê òàêîæ ì³ñòèòü ïåðåêëàäè (çàçâè÷àé íå ëèøå óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ) ïîåòè÷íèõ òâîð³â ç ðîìàíñüêèõ, ãåðìàíñüêèõ, ñëîâ’ÿíñüêèõ ìîâ òà çàâäàííÿ äî ñåì³íàðñüêèõ çàíÿòü.
Çì³ñò
| Ïåðåäìîâà
|
| ïðèíöèïè ïåðåêëàäó ïîåòè÷íèõ òåêñò³â
|
| ³ ïðîáëåìà ç³ñòàâíèõ ïåðåêëàä³â ïîåç³é
|
| гçí³ ï³äõîäè äî ïåðåêëàäàííÿ ïîåòè÷íèõ òâîð³â
|
| Äåÿê³ íåîáõ³äí³ ñêëàäîâ³ ïîåòè÷íîãî ïåðåêëàäó
|
| ³äòâîðåííÿ ïåðåêëàäà÷åì êîìïîíåíò³â çîâí³øíüî¿
|
| ³ âíóòð³øíüî¿ ìàòðèöü â³ðøîâàíîãî òâîðó
|
| Ïîð³âíÿëüí³ ïåðåêëàäè ïîåç³é
|
| Ïåðåêëàäè ç ðîìàíñüêèõ ³ ãåðìàíñüêèõ ìîâ
|
| Ïåðåêëàäè ç àíãë³éñüêî¿ ìîâè
|
| Shakespeare W
|
| Sonnet 66
|
| Sonnet 130
|
| Byron G.G
|
| [The Gladiator] (Àn extract from «Child Harold’s Pilgrimage»)
|
| [Adieu, adieu, my native shore!] (Àn extract from
|
| «Child Harold’s Pilgrimage»)
|
| [I saw thee weep...]
|
| [Thy days are done...]
|
| Twilight
|
| My Soul Is Dark
|
| Lines Inscribed upon a Cup Formed from a Skull
|
| Burns R
|
| [O my Luve’s like a red, red rose...]
|
| Shelley P.B
|
| Òo... [One word is too often profaned...]
|
| Coleridge S.T
|
| [The fair breeze blew, the white foam flew] (An extract from
|
| «The Rime of the Ancient Mariner»)
|
| Kipling R
|
| If [If you can keep your head...]
|
| Recessional
|
| Poe Å.À
|
| Annabel Lee
|
| Eldorado
|
| To One in Paradise
|
| Dickinson E
|
| ¹ 288
|
| ¹ 887
|
| ¹ 692
|
| ¹ 165
|
| Longfellow H
|
| The Slave’s Dream
|
| Whitman W
|
| A Persian Lesson
|
| The Dying Veteran
|
| Î, Captain! My Captain!
|
| Good-bye, my Fancy!
|
| Ïåðåêëàäè ç ôðàíöóçüêî¿ ìîâè
|
| Verlaine P
|
| Promenade sentimentale
|
| [Le ciel est, par-dessus les toits...]
|
| Chanson d’automne [Les sanglots longs...]
|
| Il pleure dans mon coeur
|
| Colloque sentimental
|
| Ïåðåêëàäè ç í³ìåöüêî¿ ìîâè
|
| Heine H
|
| [Ein Fichtenbaum steht einsam...]
|
| Lorelei
|
| Tragödie
|
| König Harald Harfagar
|
| Goethe J.W
|
| Meeres Stille
|
| Wanderers Nachtlied
|
| Rilke R.M
|
| Herbsttag
|
| Assignments for practical classes in stylistic analysis
|
| of the poetical texts and their translation versions
|
| Ïåðåêëàäè ç ñëîâ’ÿíñüêèõ ìîâ
|
| Ïåðåêëàäè ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè
|
| Øåâ÷åíêî Ò.Ã
|
| Çàïîâ³ò
|
| Ïðè÷èííà (óðèâîê)
|
| (Ìåí³ îäíàêîâî, ÷è áóäó...)
|
| Óêðà¿íêà Ëåñÿ
|
| Contra Spem Spero!
|
| Êîíâàë³ÿ
|
| Ôðàíêî ².ß
|
| Êàìåíÿð³
|
| óìí (çàì³ñòü ïðîëîãà)
|
| Êîñòåíêî Ë.Â
|
| (Ò³ æóðàâë³ ³ ¿õ ïðîùàëüí³ ñóðìè...)
|
| Êîðåêòíà îäà âîðîãàì
|
| Îë³éíèê Á.²
|
| Ìóçèêà
|
| Îñòàíí³é
|
| Çàâäàííÿ äî ñåì³íàðñüêèõ çàíÿòü
|
| Ïåðåêëàäè ç ðîñ³éñüêî¿ ìîâè
|
| Ïóøêèí À.Ñ
|
| Ýëåãèÿ (Áðîæó ëè ÿ âäîëü óëèö øóìíûõ...)
|
| Ýëåãèÿ (Áåçóìíûõ ëåò óãàñøåå âåñåëüå...)
|
| Àí÷àð
|
| Âîñïîìèíàíèå
|
| (×òî â èìåíè òåáå ìîåì?...)
|
| Ïàìÿòíèê
|
| Ëåðìîíòîâ Ì.Þ
|
| (Âûõîæó îäèí ÿ íà äîðîãó...)
|
| Àíãåë
|
| Ñîí (Â ïîëäíåâíûé æàð, â äîëèíå Äàãåñòàíà...)
|
| Ïàðóñ
|
| Ðîäèíà
|
| Âîçäóøíûé êîðàáëü
|
| (Íåò, íå òåáÿ òàê ïûëêî ÿ ëþáëþ...)
|
| Óòåñ
|
| Òþò÷åâ Ô.È
|
| (Åùå òîìëþñü òîñêîé æåëàíèé...)
|
| Âåñåííÿÿ ãðîçà
|
| Ê.Á. (ß âñòðåòèë âàñ — è âñå áûëîå...)
|
| Ôåò À.À
|
| (Øåïîò, ðîáêîå äûõàíüå, òðåëè ñîëîâüÿ...)
|
| Áðþñîâ Â.ß
|
| Æèçíü
|
| Æàëîáà ãåðîÿ
|
| Åñåíèí Ñ.À
|
| (Íå æàëåþ, íå çîâó, íå ïëà÷ó...)
|
| (Îòãîâîðèëà ðîùà çîëîòàÿ....)
|
| Çàâäàííÿ äî ñåì³íàðñüêèõ çàíÿòü
|
| Ïåðåêëàäè ç ïîëüñüêî¿ ìîâè
|
| Mickiewicz A.Â
|
| Bajdary
|
| Ludzie na czystem polu
|
| Źona uparta
|
| Staff L
|
| Gnój
|
| Ïåðåêëàäè ç á³ëîðóñüêî¿ ìîâè
|
| Áàãäàíîâ³÷ Ì.À
|
| Ñîííýò (Íà ö¸ìíàé ãëàäç³ ñîííûõ ëóæ áàëîòà...)
|
| (Ñåó õëîï÷ûê ç øêëÿíà÷êàé...)
|
| Ïåðåêëàäè ç áîëãàðñüêî¿ ìîâè
|
| Ãåðìàíîâ À.Ä
|
| Òðàâà
|
| Ñïèñîê âèêîðèñòàíî¿ òà ðåêîìåíäîâàíî¿ ë³òåðàòóðè
|
| Ïðèì³òêè
|
| Äîäàòîê |
|
|
|
Array
(
[ID] => 101933
[~ID] => 101933
[IBLOCK_ID] => 73
[~IBLOCK_ID] => 73
[CODE] =>
[~CODE] =>
[XML_ID] => 49d4ec94-29e7-11e0-9825-001517c70544
[~XML_ID] => 49d4ec94-29e7-11e0-9825-001517c70544
[NAME] => dzñòàâí³ ïåðåêëàäè ïîåç³é: íàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê äî êóðñ³â ñòèë³ñòèêè òà ïåðåêëàäó
[~NAME] => dzñòàâí³ ïåðåêëàäè ïîåç³é: íàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê äî êóðñ³â ñòèë³ñòèêè òà ïåðåêëàäó
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[DATE_ACTIVE_FROM] =>
[~DATE_ACTIVE_FROM] =>
[DATE_ACTIVE_TO] =>
[~DATE_ACTIVE_TO] =>
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[PREVIEW_TEXT] =>
[~PREVIEW_TEXT] =>
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => text
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => text
[DETAIL_TEXT] =>
[~DETAIL_TEXT] =>
[DETAIL_TEXT_TYPE] => text
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => text
[DATE_CREATE] => 09.10.2013 11:07:28
[~DATE_CREATE] => 09.10.2013 11:07:28
[CREATED_BY] => 3
[~CREATED_BY] => 3
[TIMESTAMP_X] => 02.06.2020 16:01:58
[~TIMESTAMP_X] => 02.06.2020 16:01:58
[MODIFIED_BY] => 2
[~MODIFIED_BY] => 2
[TAGS] =>
[~TAGS] =>
[IBLOCK_SECTION_ID] => 8086
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 8086
[DETAIL_PAGE_URL] => /catalog/book/101933/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /catalog/book/101933/
[LIST_PAGE_URL] =>
[~LIST_PAGE_URL] =>
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[ID] => 754427
[TIMESTAMP_X] => 30.12.2013 12:15:25
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 287
[WIDTH] => 208
[FILE_SIZE] => 36283
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/524
[FILE_NAME] => 524bcdab164ac3998409b1011a678fc2.jpg
[ORIGINAL_NAME] => 978-966-10-0878-5.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] =>
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/524/524bcdab164ac3998409b1011a678fc2.jpg
[ALT] => dzñòàâí³ ïåðåêëàäè ïîåç³é: íàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê äî êóðñ³â ñòèë³ñòèêè òà ïåðåêëàäó
[TITLE] => dzñòàâí³ ïåðåêëàäè ïîåç³é: íàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê äî êóðñ³â ñòèë³ñòèêè òà ïåðåêëàäó
)
[~DETAIL_PICTURE] => 754427
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/iblock/524/524bcdab164ac3998409b1011a678fc2.jpg
[WIDTH] => 208
[HEIGHT] => 287
)
[~PREVIEW_PICTURE] =>
[LANG_DIR] => /site_cf/
[~LANG_DIR] => /site_cf/
[EXTERNAL_ID] => 49d4ec94-29e7-11e0-9825-001517c70544
[~EXTERNAL_ID] => 49d4ec94-29e7-11e0-9825-001517c70544
[IBLOCK_TYPE_ID] => 1c_catalog
[~IBLOCK_TYPE_ID] => 1c_catalog
[IBLOCK_CODE] =>
[~IBLOCK_CODE] =>
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 1c_catalog-c1189afa-8a35-4a9a-9335-c77f65742e0d
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 1c_catalog-c1189afa-8a35-4a9a-9335-c77f65742e0d
[LID] => cf
[~LID] => cf
[CATALOG_PRICE_ID_9] => 119040
[~CATALOG_PRICE_ID_9] => 119040
[CATALOG_GROUP_ID_9] => 9
[~CATALOG_GROUP_ID_9] => 9
[CATALOG_PRICE_9] => 59.00
[~CATALOG_PRICE_9] => 59.00
[CATALOG_CURRENCY_9] => UAH
[~CATALOG_CURRENCY_9] => UAH
[CATALOG_QUANTITY_FROM_9] =>
[~CATALOG_QUANTITY_FROM_9] =>
[CATALOG_QUANTITY_TO_9] =>
[~CATALOG_QUANTITY_TO_9] =>
[CATALOG_GROUP_NAME_9] =>
[~CATALOG_GROUP_NAME_9] =>
[CATALOG_CAN_ACCESS_9] => Y
[~CATALOG_CAN_ACCESS_9] => Y
[CATALOG_CAN_BUY_9] => Y
[~CATALOG_CAN_BUY_9] => Y
[CATALOG_EXTRA_ID_9] =>
[~CATALOG_EXTRA_ID_9] =>
[CATALOG_QUANTITY] => 145
[~CATALOG_QUANTITY] => 145
[CATALOG_QUANTITY_RESERVED] => 0
[~CATALOG_QUANTITY_RESERVED] => 0
[CATALOG_QUANTITY_TRACE] => Y
[~CATALOG_QUANTITY_TRACE] => Y
[CATALOG_QUANTITY_TRACE_ORIG] => D
[~CATALOG_QUANTITY_TRACE_ORIG] => D
[CATALOG_CAN_BUY_ZERO] => N
[~CATALOG_CAN_BUY_ZERO] => N
[CATALOG_CAN_BUY_ZERO_ORIG] => D
[~CATALOG_CAN_BUY_ZERO_ORIG] => D
[CATALOG_NEGATIVE_AMOUNT_TRACE] => N
[~CATALOG_NEGATIVE_AMOUNT_TRACE] => N
[CATALOG_NEGATIVE_AMOUNT_ORIG] => D
[~CATALOG_NEGATIVE_AMOUNT_ORIG] => D
[CATALOG_SUBSCRIBE] => Y
[~CATALOG_SUBSCRIBE] => Y
[CATALOG_SUBSCRIBE_ORIG] => D
[~CATALOG_SUBSCRIBE_ORIG] => D
[CATALOG_AVAILABLE] => Y
[~CATALOG_AVAILABLE] => Y
[CATALOG_WEIGHT] => 380
[~CATALOG_WEIGHT] => 380
[CATALOG_WIDTH] =>
[~CATALOG_WIDTH] =>
[CATALOG_LENGTH] =>
[~CATALOG_LENGTH] =>
[CATALOG_HEIGHT] =>
[~CATALOG_HEIGHT] =>
[CATALOG_MEASURE] => 6
[~CATALOG_MEASURE] => 6
[CATALOG_VAT] => 0.00
[~CATALOG_VAT] => 0.00
[CATALOG_VAT_ID] => 5
[~CATALOG_VAT_ID] => 5
[CATALOG_VAT_INCLUDED] => Y
[~CATALOG_VAT_INCLUDED] => Y
[CATALOG_PRICE_TYPE] => S
[~CATALOG_PRICE_TYPE] => S
[CATALOG_RECUR_SCHEME_TYPE] => D
[~CATALOG_RECUR_SCHEME_TYPE] => D
[CATALOG_RECUR_SCHEME_LENGTH] => 0
[~CATALOG_RECUR_SCHEME_LENGTH] => 0
[CATALOG_TRIAL_PRICE_ID] =>
[~CATALOG_TRIAL_PRICE_ID] =>
[CATALOG_WITHOUT_ORDER] => N
[~CATALOG_WITHOUT_ORDER] => N
[CATALOG_SELECT_BEST_PRICE] => Y
[~CATALOG_SELECT_BEST_PRICE] => Y
[CATALOG_PURCHASING_PRICE] =>
[~CATALOG_PURCHASING_PRICE] =>
[CATALOG_PURCHASING_CURRENCY] =>
[~CATALOG_PURCHASING_CURRENCY] =>
[CATALOG_TYPE] => 1
[~CATALOG_TYPE] => 1
[CATALOG_BUNDLE] => N
[~CATALOG_BUNDLE] => N
[~BUY_URL_TEMPLATE] => /catalog/book/101933/?IBLOCK_ID=book&SECTION_ID=101933&action=BUY&id=#ID#
[BUY_URL_TEMPLATE] => /catalog/book/101933/?IBLOCK_ID=book&SECTION_ID=101933&action=BUY&id=#ID#
[~ADD_URL_TEMPLATE] => /catalog/book/101933/?IBLOCK_ID=book&SECTION_ID=101933&action=ADD2BASKET&id=#ID#
[ADD_URL_TEMPLATE] => /catalog/book/101933/?IBLOCK_ID=book&SECTION_ID=101933&action=ADD2BASKET&id=#ID#
[~SUBSCRIBE_URL_TEMPLATE] => /catalog/book/101933/?IBLOCK_ID=book&SECTION_ID=101933&action=SUBSCRIBE_PRODUCT&id=#ID#
[SUBSCRIBE_URL_TEMPLATE] => /catalog/book/101933/?IBLOCK_ID=book&SECTION_ID=101933&action=SUBSCRIBE_PRODUCT&id=#ID#
[~COMPARE_URL_TEMPLATE] => /catalog/book/101933/?IBLOCK_ID=book&SECTION_ID=101933&action=ADD_TO_COMPARE_LIST&id=#ID#
[COMPARE_URL_TEMPLATE] => /catalog/book/101933/?IBLOCK_ID=book&SECTION_ID=101933&action=ADD_TO_COMPARE_LIST&id=#ID#
[ACTIVE_FROM] =>
[ACTIVE_TO] =>
[CONVERT_CURRENCY] => Array
(
)
[MODULES] => Array
(
[iblock] => 1
[catalog] => 1
[currency] => 1
[workflow] =>
)
[CAT_PRICES] => Array
(
[ãóðòîâà] => Array
(
[ID] => 9
[CODE] => ãóðòîâà
[SORT] => 100
[BASE] => N
[XML_ID] => 2a7fcc0f-46d3-11df-96e5-0c6076e4938d
[TITLE] =>
[~TITLE] =>
[SELECT] => CATALOG_GROUP_9
[CAN_VIEW] => 1
[CAN_BUY] => 1
)
)
[PRICES_ALLOW] => Array
(
[0] => 9
)
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
[ELEMENT_META_TITLE] => ÊÓÏÈÒÈ: dzñòàâí³ ïåðåêëàäè ïîåç³é: íàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê äî êóðñ³â ñòèë³ñòèêè òà ïåðåêëàäó - Íàâ÷àëüíà êíèãà "Áîãäàí"
)
[PROPERTIES] => Array
(
[PLANOVA_DATA_VYDANNYA] => Array
(
[ID] => 556
[TIMESTAMP_X] => 2018-09-12 22:50:48
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Ïëàíîâà äàòà âèäàííÿ
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 100
[CODE] => PLANOVA_DATA_VYDANNYA
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 1bcf0cbc-bd09-408b-839a-f21f2bfc460a
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ïëàíîâà äàòà âèäàííÿ
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[ARTYKUL_SILPO] => Array
(
[ID] => 563
[TIMESTAMP_X] => 2019-12-02 14:39:55
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Àðòèêóë ѳëüïî
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 100
[CODE] => ARTYKUL_SILPO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => b5a2879f-e902-11e9-80c4-00155d0a5303
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Àðòèêóë ѳëüïî
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[OBOROTNIST] => Array
(
[ID] => 566
[TIMESTAMP_X] => 2020-02-17 09:22:06
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Îáîðîòí³ñòü
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 100
[CODE] => OBOROTNIST
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => ce4a8689-465c-11ea-80c5-00155d0a5303
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Îáîðîòí³ñòü
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[ZMIST] => Array
(
[ID] => 385
[TIMESTAMP_X] => 2018-09-12 22:50:48
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Çì³ñò
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 200
[CODE] => ZMIST
[DEFAULT_VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
[TYPE] => HTML
)
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 3197164
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Array
(
[0] => Ïåðåäìîâà
[1] => ïðèíöèïè ïåðåêëàäó ïîåòè÷íèõ òåêñò³â
[2] => ³ ïðîáëåìà ç³ñòàâíèõ ïåðåêëàä³â ïîåç³é
[3] => гçí³ ï³äõîäè äî ïåðåêëàäàííÿ ïîåòè÷íèõ òâîð³â
[4] => Äåÿê³ íåîáõ³äí³ ñêëàäîâ³ ïîåòè÷íîãî ïåðåêëàäó
[5] => ³äòâîðåííÿ ïåðåêëàäà÷åì êîìïîíåíò³â çîâí³øíüî¿
[6] => ³ âíóòð³øíüî¿ ìàòðèöü â³ðøîâàíîãî òâîðó
[7] => Ïîð³âíÿëüí³ ïåðåêëàäè ïîåç³é
[8] => Ïåðåêëàäè ç ðîìàíñüêèõ ³ ãåðìàíñüêèõ ìîâ
[9] => Ïåðåêëàäè ç àíãë³éñüêî¿ ìîâè
[10] => Shakespeare W
[11] => Sonnet 66
[12] => Sonnet 130
[13] => Byron G.G
[14] => [The Gladiator] (Àn extract from «Child Harold’s Pilgrimage»)
[15] => [Adieu, adieu, my native shore!] (Àn extract from
[16] => «Child Harold’s Pilgrimage»)
[17] => [I saw thee weep...]
[18] => [Thy days are done...]
[19] => Twilight
[20] => My Soul Is Dark
[21] => Lines Inscribed upon a Cup Formed from a Skull
[22] => Burns R
[23] => [O my Luve’s like a red, red rose...]
[24] => Shelley P.B
[25] => Òo... [One word is too often profaned...]
[26] => Coleridge S.T
[27] => [The fair breeze blew, the white foam flew] (An extract from
[28] => «The Rime of the Ancient Mariner»)
[29] => Kipling R
[30] => If [If you can keep your head...]
[31] => Recessional
[32] => Poe Å.À
[33] => Annabel Lee
[34] => Eldorado
[35] => To One in Paradise
[36] => Dickinson E
[37] => ¹ 288
[38] => ¹ 887
[39] => ¹ 692
[40] => ¹ 165
[41] => Longfellow H
[42] => The Slave’s Dream
[43] => Whitman W
[44] => A Persian Lesson
[45] => The Dying Veteran
[46] => Î, Captain! My Captain!
[47] => Good-bye, my Fancy!
[48] => Ïåðåêëàäè ç ôðàíöóçüêî¿ ìîâè
[49] => Verlaine P
[50] => Promenade sentimentale
[51] => [Le ciel est, par-dessus les toits...]
[52] => Chanson d’automne [Les sanglots longs...]
[53] => Il pleure dans mon coeur
[54] => Colloque sentimental
[55] => Ïåðåêëàäè ç í³ìåöüêî¿ ìîâè
[56] => Heine H
[57] => [Ein Fichtenbaum steht einsam...]
[58] => Lorelei
[59] => Tragödie
[60] => König Harald Harfagar
[61] => Goethe J.W
[62] => Meeres Stille
[63] => Wanderers Nachtlied
[64] => Rilke R.M
[65] => Herbsttag
[66] => Assignments for practical classes in stylistic analysis
[67] => of the poetical texts and their translation versions
[68] => Ïåðåêëàäè ç ñëîâ’ÿíñüêèõ ìîâ
[69] => Ïåðåêëàäè ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè
[70] => Øåâ÷åíêî Ò.Ã
[71] => Çàïîâ³ò
[72] => Ïðè÷èííà (óðèâîê)
[73] => (Ìåí³ îäíàêîâî, ÷è áóäó...)
[74] => Óêðà¿íêà Ëåñÿ
[75] => Contra Spem Spero!
[76] => Êîíâàë³ÿ
[77] => Ôðàíêî ².ß
[78] => Êàìåíÿð³
[79] => óìí (çàì³ñòü ïðîëîãà)
[80] => Êîñòåíêî Ë.Â
[81] => (Ò³ æóðàâë³ ³ ¿õ ïðîùàëüí³ ñóðìè...)
[82] => Êîðåêòíà îäà âîðîãàì
[83] => Îë³éíèê Á.²
[84] => Ìóçèêà
[85] => Îñòàíí³é
[86] => Çàâäàííÿ äî ñåì³íàðñüêèõ çàíÿòü
[87] => Ïåðåêëàäè ç ðîñ³éñüêî¿ ìîâè
[88] => Ïóøêèí À.Ñ
[89] => Ýëåãèÿ (Áðîæó ëè ÿ âäîëü óëèö øóìíûõ...)
[90] => Ýëåãèÿ (Áåçóìíûõ ëåò óãàñøåå âåñåëüå...)
[91] => Àí÷àð
[92] => Âîñïîìèíàíèå
[93] => (×òî â èìåíè òåáå ìîåì?...)
[94] => Ïàìÿòíèê
[95] => Ëåðìîíòîâ Ì.Þ
[96] => (Âûõîæó îäèí ÿ íà äîðîãó...)
[97] => Àíãåë
[98] => Ñîí (Â ïîëäíåâíûé æàð, â äîëèíå Äàãåñòàíà...)
[99] => Ïàðóñ
[100] => Ðîäèíà
[101] => Âîçäóøíûé êîðàáëü
[102] => (Íåò, íå òåáÿ òàê ïûëêî ÿ ëþáëþ...)
[103] => Óòåñ
[104] => Òþò÷åâ Ô.È
[105] => (Åùå òîìëþñü òîñêîé æåëàíèé...)
[106] => Âåñåííÿÿ ãðîçà
[107] => Ê.Á. (ß âñòðåòèë âàñ — è âñå áûëîå...)
[108] => Ôåò À.À
[109] => (Øåïîò, ðîáêîå äûõàíüå, òðåëè ñîëîâüÿ...)
[110] => Áðþñîâ Â.ß
[111] => Æèçíü
[112] => Æàëîáà ãåðîÿ
[113] => Åñåíèí Ñ.À
[114] => (Íå æàëåþ, íå çîâó, íå ïëà÷ó...)
[115] => (Îòãîâîðèëà ðîùà çîëîòàÿ....)
[116] => Çàâäàííÿ äî ñåì³íàðñüêèõ çàíÿòü
[117] => Ïåðåêëàäè ç ïîëüñüêî¿ ìîâè
[118] => Mickiewicz A.Â
[119] => Bajdary
[120] => Ludzie na czystem polu
[121] => Źona uparta
[122] => Staff L
[123] => Gnój
[124] => Ïåðåêëàäè ç á³ëîðóñüêî¿ ìîâè
[125] => Áàãäàíîâ³÷ Ì.À
[126] => Ñîííýò (Íà ö¸ìíàé ãëàäç³ ñîííûõ ëóæ áàëîòà...)
[127] => (Ñåó õëîï÷ûê ç øêëÿíà÷êàé...)
[128] => Ïåðåêëàäè ç áîëãàðñüêî¿ ìîâè
[129] => Ãåðìàíîâ À.Ä
[130] => Òðàâà
[131] => Ñïèñîê âèêîðèñòàíî¿ òà ðåêîìåíäîâàíî¿ ë³òåðàòóðè
[132] => Ïðèì³òêè
[133] => Äîäàòîê
)
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Ïåðåäìîâà
ïðèíöèïè ïåðåêëàäó ïîåòè÷íèõ òåêñò³â
³ ïðîáëåìà ç³ñòàâíèõ ïåðåêëàä³â ïîåç³é
гçí³ ï³äõîäè äî ïåðåêëàäàííÿ ïîåòè÷íèõ òâîð³â
Äåÿê³ íåîáõ³äí³ ñêëàäîâ³ ïîåòè÷íîãî ïåðåêëàäó
³äòâîðåííÿ ïåðåêëàäà÷åì êîìïîíåíò³â çîâí³øíüî¿
³ âíóòð³øíüî¿ ìàòðèöü â³ðøîâàíîãî òâîðó
Ïîð³âíÿëüí³ ïåðåêëàäè ïîåç³é
Ïåðåêëàäè ç ðîìàíñüêèõ ³ ãåðìàíñüêèõ ìîâ
Ïåðåêëàäè ç àíãë³éñüêî¿ ìîâè
Shakespeare W
Sonnet 66
Sonnet 130
Byron G.G
[The Gladiator] (Àn extract from «Child Harold’s Pilgrimage»)
[Adieu, adieu, my native shore!] (Àn extract from
«Child Harold’s Pilgrimage»)
[I saw thee weep...]
[Thy days are done...]
Twilight
My Soul Is Dark
Lines Inscribed upon a Cup Formed from a Skull
Burns R
[O my Luve’s like a red, red rose...]
Shelley P.B
Òo... [One word is too often profaned...]
Coleridge S.T
[The fair breeze blew, the white foam flew] (An extract from
«The Rime of the Ancient Mariner»)
Kipling R
If [If you can keep your head...]
Recessional
Poe Å.À
Annabel Lee
Eldorado
To One in Paradise
Dickinson E
¹ 288
¹ 887
¹ 692
¹ 165
Longfellow H
The Slave’s Dream
Whitman W
A Persian Lesson
The Dying Veteran
Î, Captain! My Captain!
Good-bye, my Fancy!
Ïåðåêëàäè ç ôðàíöóçüêî¿ ìîâè
Verlaine P
Promenade sentimentale
[Le ciel est, par-dessus les toits...]
Chanson d’automne [Les sanglots longs...]
Il pleure dans mon coeur
Colloque sentimental
Ïåðåêëàäè ç í³ìåöüêî¿ ìîâè
Heine H
[Ein Fichtenbaum steht einsam...]
Lorelei
Tragödie
König Harald Harfagar
Goethe J.W
Meeres Stille
Wanderers Nachtlied
Rilke R.M
Herbsttag
Assignments for practical classes in stylistic analysis
of the poetical texts and their translation versions
Ïåðåêëàäè ç ñëîâ’ÿíñüêèõ ìîâ
Ïåðåêëàäè ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè
Øåâ÷åíêî Ò.Ã
Çàïîâ³ò
Ïðè÷èííà (óðèâîê)
(Ìåí³ îäíàêîâî, ÷è áóäó...)
Óêðà¿íêà Ëåñÿ
Contra Spem Spero!
Êîíâàë³ÿ
Ôðàíêî ².ß
Êàìåíÿð³
óìí (çàì³ñòü ïðîëîãà)
Êîñòåíêî Ë.Â
(Ò³ æóðàâë³ ³ ¿õ ïðîùàëüí³ ñóðìè...)
Êîðåêòíà îäà âîðîãàì
Îë³éíèê Á.²
Ìóçèêà
Îñòàíí³é
Çàâäàííÿ äî ñåì³íàðñüêèõ çàíÿòü
Ïåðåêëàäè ç ðîñ³éñüêî¿ ìîâè
Ïóøêèí À.Ñ
Ýëåãèÿ (Áðîæó ëè ÿ âäîëü óëèö øóìíûõ...)
Ýëåãèÿ (Áåçóìíûõ ëåò óãàñøåå âåñåëüå...)
Àí÷àð
Âîñïîìèíàíèå
(×òî â èìåíè òåáå ìîåì?...)
Ïàìÿòíèê
Ëåðìîíòîâ Ì.Þ
(Âûõîæó îäèí ÿ íà äîðîãó...)
Àíãåë
Ñîí (Â ïîëäíåâíûé æàð, â äîëèíå Äàãåñòàíà...)
Ïàðóñ
Ðîäèíà
Âîçäóøíûé êîðàáëü
(Íåò, íå òåáÿ òàê ïûëêî ÿ ëþáëþ...)
Óòåñ
Òþò÷åâ Ô.È
(Åùå òîìëþñü òîñêîé æåëàíèé...)
Âåñåííÿÿ ãðîçà
Ê.Á. (ß âñòðåòèë âàñ — è âñå áûëîå...)
Ôåò À.À
(Øåïîò, ðîáêîå äûõàíüå, òðåëè ñîëîâüÿ...)
Áðþñîâ Â.ß
Æèçíü
Æàëîáà ãåðîÿ
Åñåíèí Ñ.À
(Íå æàëåþ, íå çîâó, íå ïëà÷ó...)
(Îòãîâîðèëà ðîùà çîëîòàÿ....)
Çàâäàííÿ äî ñåì³íàðñüêèõ çàíÿòü
Ïåðåêëàäè ç ïîëüñüêî¿ ìîâè
Mickiewicz A.Â
Bajdary
Ludzie na czystem polu
Źona uparta
Staff L
Gnój
Ïåðåêëàäè ç á³ëîðóñüêî¿ ìîâè
Áàãäàíîâ³÷ Ì.À
Ñîííýò (Íà ö¸ìíàé ãëàäç³ ñîííûõ ëóæ áàëîòà...)
(Ñåó õëîï÷ûê ç øêëÿíà÷êàé...)
Ïåðåêëàäè ç áîëãàðñüêî¿ ìîâè
Ãåðìàíîâ À.Ä
Òðàâà
Ñïèñîê âèêîðèñòàíî¿ òà ðåêîìåíäîâàíî¿ ë³òåðàòóðè
Ïðèì³òêè
Äîäàòîê
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Çì³ñò
[~DEFAULT_VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
[TYPE] => HTML
)
)
[CML2_BAR_CODE] => Array
(
[ID] => 364
[TIMESTAMP_X] => 2015-09-28 17:26:38
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => ØòðèõÊîä
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => CML2_BAR_CODE
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => CML2_BAR_CODE
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => ØòðèõÊîä
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[CML2_ARTICLE] => Array
(
[ID] => 365
[TIMESTAMP_X] => 2013-09-23 11:27:00
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => ISBN
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => CML2_ARTICLE
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => CML2_ARTICLE
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => Y
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 124845342
[VALUE] => 978-966-10-0878-5
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 978-966-10-0878-5
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => ISBN
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[CML2_ATTRIBUTES] => Array
(
[ID] => 366
[TIMESTAMP_X] => 2015-09-28 17:26:38
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Õàðàêòåðèñòèêè
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => CML2_ATTRIBUTES
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => CML2_ATTRIBUTES
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 1
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Õàðàêòåðèñòèêè
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[CML2_TRAITS] => Array
(
[ID] => 367
[TIMESTAMP_X] => 2015-09-28 17:26:38
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Ðåêâèçèòû
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => CML2_TRAITS
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => CML2_TRAITS
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 1
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => Array
(
[0] => 124845343
[1] => 124845344
[2] => 124845345
)
[VALUE] => Array
(
[0] => Êíèæêè
[1] => Òîâàð
[2] => 0.38
)
[DESCRIPTION] => Array
(
[0] => ÂèäÍîìåíêëàòóðû
[1] => ÒèïÍîìåíêëàòóðû
[2] => Âåñ
)
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[0] => Êíèæêè
[1] => Òîâàð
[2] => 0.38
)
[~DESCRIPTION] => Array
(
[0] => ÂèäÍîìåíêëàòóðû
[1] => ÒèïÍîìåíêëàòóðû
[2] => Âåñ
)
[~NAME] => Ðåêâèçèòû
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[CML2_BASE_UNIT] => Array
(
[ID] => 368
[TIMESTAMP_X] => 2018-04-16 13:50:40
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Áàçîâàÿ åäèíèöà
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => CML2_BASE_UNIT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => CML2_BASE_UNIT
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 124845346
[VALUE] => øò
[DESCRIPTION] => 6
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => øò
[~DESCRIPTION] => 6
[~NAME] => Áàçîâàÿ åäèíèöà
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[CML2_TAXES] => Array
(
[ID] => 369
[TIMESTAMP_X] => 2015-09-28 17:26:38
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Ñòàâêè íàëîãîâ
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => CML2_TAXES
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => CML2_TAXES
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 1
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => Array
(
[0] => 124845347
)
[VALUE] => Array
(
[0] => Áåç íàëîãà
)
[DESCRIPTION] => Array
(
[0] => ÍÄÑ
)
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[0] => Áåç íàëîãà
)
[~DESCRIPTION] => Array
(
[0] => ÍÄÑ
)
[~NAME] => Ñòàâêè íàëîãîâ
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 370
[TIMESTAMP_X] => 2015-09-28 17:26:38
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Êàðòèíêè
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => CML2_PICTURES
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 1
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Êàðòèíêè
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FILES] => Array
(
[ID] => 371
[TIMESTAMP_X] => 2015-09-28 17:26:38
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Ôàéëû
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FILES
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => CML2_FILES
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 1
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ôàéëû
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[AUTHOR] => Array
(
[ID] => 372
[TIMESTAMP_X] => 2020-02-17 10:00:35
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Àâòîð
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => AUTHOR
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => AUTHOR_XML
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] =>
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => Y
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => ElementXmlID
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => Array
(
[0] => 124845348
)
[VALUE] => Array
(
[0] => c2b8f8de-466c-11df-9b46-0012f0c1528a
)
[DESCRIPTION] => Array
(
[0] =>
)
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[0] => c2b8f8de-466c-11df-9b46-0012f0c1528a
)
[~DESCRIPTION] => Array
(
[0] =>
)
[~NAME] => Àâòîð
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[CML2_KTK_UNI] => Array
(
[ID] => 373
[TIMESTAMP_X] => 2015-09-28 17:26:38
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Êëàñèô³êàòîð (ÊÒÊ-Óí³âåðñàëüíèé ðîçä³ë)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => CML2_KTK_UNI
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => G
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => CML2_KTK_UNI_XML
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 72
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Êëàñèô³êàòîð (ÊÒÊ-Óí³âåðñàëüíèé ðîçä³ë)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[CML2_KTK_GIFT] => Array
(
[ID] => 374
[TIMESTAMP_X] => 2015-09-28 17:26:38
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Êëàñèô³êàòîð (ÊÒÊ-ïîäàðóíêîâ³)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => CML2_KTK_GIFT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => G
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => CML2_KTK_GIFT_XML
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Êëàñèô³êàòîð (ÊÒÊ-ïîäàðóíêîâ³)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[CML2_KTK_EDUC] => Array
(
[ID] => 375
[TIMESTAMP_X] => 2015-09-28 17:26:38
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Êëàñèô³êàòîð (ÊÒÊ-Íàâ÷àëüíà ë³òåðàòóðà)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => CML2_KTK_EDUC
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => G
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => CML2_KTK_EDUC_XML
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 69
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Êëàñèô³êàòîð (ÊÒÊ-Íàâ÷àëüíà ë³òåðàòóðà)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[CML2_KTK] => Array
(
[ID] => 376
[TIMESTAMP_X] => 2014-03-31 15:17:52
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Êëàñèô³êàòîð (ÊÒÊ)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => CML2_KTK
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => G
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => CML2_KTK_XML
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 70
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Êëàñèô³êàòîð (ÊÒÊ)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[VUD_ADD] => Array
(
[ID] => 377
[TIMESTAMP_X] => 2020-02-17 10:00:35
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Âèäàâíèöòâî
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => VUD_ADD
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => VUD_ADD_XML
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] =>
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => ElementXmlID
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Âèäàâíèöòâî
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[VUD_XML] => Array
(
[ID] => 378
[TIMESTAMP_X] => 2013-10-09 11:39:16
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Âèäàâíèöòâî íàçâà
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => VUD_XML
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => G
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => VUD_N_XML
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 82
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 124845349
[VALUE] => 3062
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 3062
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Âèäàâíèöòâî íàçâà
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PageAm] => Array
(
[ID] => 379
[TIMESTAMP_X] => 2020-02-17 10:00:35
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => ʳëüê³ñòü ñòîð³íîê
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PageAm
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => PageAm
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] =>
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 124845350
[VALUE] => 416
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 416
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => ʳëüê³ñòü ñòîð³íîê
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[CoverType] => Array
(
[ID] => 380
[TIMESTAMP_X] => 2020-02-17 10:00:35
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Îáêëàäèíêà
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => CoverType
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => CoverType
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] =>
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => Y
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 124845351
[VALUE] => Ì'ÿêà
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Ì'ÿêà
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Îáêëàäèíêà
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[Format] => Array
(
[ID] => 381
[TIMESTAMP_X] => 2020-02-17 10:00:35
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Ôîðìàò
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => Format
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => Format
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] =>
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => Y
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 124845352
[VALUE] => 60õ84/ 16 (145õ200)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 60õ84/ 16 (145õ200)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ôîðìàò
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[Year] => Array
(
[ID] => 382
[TIMESTAMP_X] => 2020-02-17 10:00:35
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => гê âèäàííÿ
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => Year
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => Year
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] =>
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => Y
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 124845353
[VALUE] => -
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => -
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => гê âèäàííÿ
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[NEW] => Array
(
[ID] => 383
[TIMESTAMP_X] => 2020-02-17 10:00:35
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Íîâèíêà
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => NEW
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => NewIth
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] =>
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => Y
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Íîâèíêà
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[SAMPLE_PDF] => Array
(
[ID] => 386
[TIMESTAMP_X] => 2013-09-27 15:25:45
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => PDF çðàçîê êíèãè
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => SAMPLE_PDF
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 3197204
[VALUE] => 754453
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 754453
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => PDF çðàçîê êíèãè
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[RECOMENDED] => Array
(
[ID] => 388
[TIMESTAMP_X] => 2013-09-25 14:22:27
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Ðåêîìåíäóºìî
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => RECOMENDED
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ðåêîìåíäóºìî
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[ANNOTACIA] => Array
(
[ID] => 389
[TIMESTAMP_X] => 2018-09-12 22:50:48
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Àííîòàö³ÿ
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => ANNOTACIA
[DEFAULT_VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
[TYPE] => HTML
)
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => ANNOTACIA
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => Y
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 3197163
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Íàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê äî êóðñ³â ñòèë³ñòèêè (ðîçä³ë «²íòåðïðåòàö³ÿ òåêñòó») òà ïåðåêëàäó ïðèçíà÷åíèé äëÿ ñòóäåíò³â ôàêóëüòåò³â ³íîçåìíèõ ìîâ òà ô³ëîëîã³÷íèõ ôàêóëüòåò³â âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Óêðà¿íè. Ó êíèç³ âèñâ³òëåíî ãîëîâí³ ïðèíöèïè ïåðåêëàäó ïîåç³é òà ïðîáëåìè ç³ñòàâíîãî ïåðåêëàäîçíàâñòâà. Ïîñ³áíèê òàêîæ ì³ñòèòü ïåðåêëàäè (çàçâè÷àé íå ëèøå óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ) ïîåòè÷íèõ òâîð³â ç ðîìàíñüêèõ, ãåðìàíñüêèõ, ñëîâ’ÿíñüêèõ ìîâ òà çàâäàííÿ äî ñåì³íàðñüêèõ çàíÿòü.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Íàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê äî êóðñ³â ñòèë³ñòèêè (ðîçä³ë «²íòåðïðåòàö³ÿ òåêñòó») òà ïåðåêëàäó ïðèçíà÷åíèé äëÿ ñòóäåíò³â ôàêóëüòåò³â ³íîçåìíèõ ìîâ òà ô³ëîëîã³÷íèõ ôàêóëüòåò³â âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Óêðà¿íè. Ó êíèç³ âèñâ³òëåíî ãîëîâí³ ïðèíöèïè ïåðåêëàäó ïîåç³é òà ïðîáëåìè ç³ñòàâíîãî ïåðåêëàäîçíàâñòâà. Ïîñ³áíèê òàêîæ ì³ñòèòü ïåðåêëàäè (çàçâè÷àé íå ëèøå óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ) ïîåòè÷íèõ òâîð³â ç ðîìàíñüêèõ, ãåðìàíñüêèõ, ñëîâ’ÿíñüêèõ ìîâ òà çàâäàííÿ äî ñåì³íàðñüêèõ çàíÿòü.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Àííîòàö³ÿ
[~DEFAULT_VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
[TYPE] => HTML
)
)
[SALE] => Array
(
[ID] => 399
[TIMESTAMP_X] => 2020-02-17 10:00:35
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Ðîçïðîäàæ
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => SALE
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => SALE
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] =>
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => Y
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ðîçïðîäàæ
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[BOOKS_IN_PRINT] => Array
(
[ID] => 400
[TIMESTAMP_X] => 2020-02-17 10:00:35
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Ãîòóºòüñÿ äî äðóêó
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => BOOKS_IN_PRINT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => BOOKS_IN_PRINT
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] =>
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => Y
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ãîòóºòüñÿ äî äðóêó
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TOP20] => Array
(
[ID] => 401
[TIMESTAMP_X] => 2014-04-02 15:45:22
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Òîï 20
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => TOP20
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => Y
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Òîï 20
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[CML2_ROZDIL] => Array
(
[ID] => 433
[TIMESTAMP_X] => 2015-09-28 17:26:38
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Êëàñèô³êàòîð (Ðîçä³ë)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => CML2_ROZDIL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => G
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => CML2_ROZDIL_XML
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 84
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => Array
(
[0] => 124845354
)
[VALUE] => Array
(
[0] => 3119
)
[DESCRIPTION] => Array
(
[0] =>
)
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[0] => 3119
)
[~DESCRIPTION] => Array
(
[0] =>
)
[~NAME] => Êëàñèô³êàòîð (Ðîçä³ë)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[NEW_SORT] => Array
(
[ID] => 443
[TIMESTAMP_X] => 2014-06-24 10:47:57
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Ñîðòóâàííÿ (çì³íþºòüñÿ àâòîìàòè÷íî)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => NEW_SORT
[DEFAULT_VALUE] => 1000
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 3630200
[VALUE] => 1000
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1000
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ñîðòóâàííÿ (çì³íþºòüñÿ àâòîìàòè÷íî)
[~DEFAULT_VALUE] => 1000
)
[GRYPH_MON] => Array
(
[ID] => 444
[TIMESTAMP_X] => 2020-02-17 10:00:35
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Ãðèô ÌÎÍ
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => GRYPH_MON
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => GRYPH_MON
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] =>
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => Y
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ãðèô ÌÎÍ
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[SHOW_FROM_ORDER_FORM] => Array
(
[ID] => 445
[TIMESTAMP_X] => 2014-08-12 12:11:25
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Ïîêàçóâàòè íà ñòîð³íö³ îôîðìëåííÿ çàìîâëåííÿ
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => SHOW_FROM_ORDER_FORM
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ïîêàçóâàòè íà ñòîð³íö³ îôîðìëåííÿ çàìîâëåííÿ
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[EBOOK_LINK] => Array
(
[ID] => 446
[TIMESTAMP_X] => 2014-08-13 14:14:12
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Êíîïêà ebook
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => EBOOK_LINK
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Êíîïêà ebook
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MASTERTOOL_LINK] => Array
(
[ID] => 447
[TIMESTAMP_X] => 2014-08-13 14:14:12
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Êíîïêà MasterTool
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MASTERTOOL_LINK
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Êíîïêà MasterTool
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_BOOK] => Array
(
[ID] => 448
[TIMESTAMP_X] => 2014-08-14 10:21:27
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Ç ö³ºþ êíèãîþ êóïóþòü
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_BOOK
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 73
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ç ö³ºþ êíèãîþ êóïóþòü
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[SPEC_PROP] => Array
(
[ID] => 449
[TIMESTAMP_X] => 2020-02-17 10:00:35
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Ñïåö. ïðîïîçèö³ÿ äëÿ ÷ëåí³â êëóáó
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => SPEC_PROP
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => SPEC_PROP
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] =>
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => Y
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ñïåö. ïðîïîçèö³ÿ äëÿ ÷ëåí³â êëóáó
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[CML2_MANUFACTURER] => Array
(
[ID] => 457
[TIMESTAMP_X] => 2016-12-20 14:35:49
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Ïðîèçâîäèòåëü
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => CML2_MANUFACTURER
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => CML2_MANUFACTURER
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 1
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ïðîèçâîäèòåëü
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[CML2_M_CLASS] => Array
(
[ID] => 466
[TIMESTAMP_X] => 2016-12-20 14:35:49
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Êëàñèô³êàòîð ((Ì) Íàâ÷àëüíèé êëàñ)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => CML2_M_CLASS
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => G
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => CML2_M_CLASS_XML
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 90
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Êëàñèô³êàòîð ((Ì) Íàâ÷àëüíèé êëàñ)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[CML2_M_SUBJECT] => Array
(
[ID] => 467
[TIMESTAMP_X] => 2016-12-20 14:35:49
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Êëàñèô³êàòîð ((Ì) Íàâ÷àëüíèé ïðåäìåò)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => CML2_M_SUBJECT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => G
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => CML2_M_SUBJECT_XML
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 91
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Êëàñèô³êàòîð ((Ì) Íàâ÷àëüíèé ïðåäìåò)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[CML2_M_TYPE] => Array
(
[ID] => 468
[TIMESTAMP_X] => 2016-12-20 14:35:49
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Êëàñèô³êàòîð ((Ì) Òèï êíèãè)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => CML2_M_TYPE
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => G
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => CML2_M_TYPE_XML
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 92
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => Array
(
[0] => 124845355
)
[VALUE] => Array
(
[0] => 7946
)
[DESCRIPTION] => Array
(
[0] =>
)
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[0] => 7946
)
[~DESCRIPTION] => Array
(
[0] =>
)
[~NAME] => Êëàñèô³êàòîð ((Ì) Òèï êíèãè)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[CML2_M_GRN] => Array
(
[ID] => 471
[TIMESTAMP_X] => 2016-12-20 14:35:49
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Êëàñèô³êàòîð ((Ì) Äî 15 ãðí)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => CML2_M_GRN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => G
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => CML2_M_GRN_XML
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 94
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Êëàñèô³êàòîð ((Ì) Äî 15 ãðí)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[CML2_BP_ROZDIL] => Array
(
[ID] => 474
[TIMESTAMP_X] => 2016-12-20 14:35:49
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Êëàñèô³êàòîð (Books in Print)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => CML2_BP_ROZDIL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => G
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => CML2_BP_ROZDIL_XML
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 96
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Êëàñèô³êàòîð (Books in Print)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[BOOK_GIFT] => Array
(
[ID] => 531
[TIMESTAMP_X] => 2016-12-20 14:35:49
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Åëåêòðîííà êíèãà ó ïîäàðóíîê
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => BOOK_GIFT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Åëåêòðîííà êíèãà ó ïîäàðóíîê
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[BOOK_GIFT_FILE] => Array
(
[ID] => 532
[TIMESTAMP_X] => 2016-12-20 14:38:41
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Åëåêòðîííà êíèãà ó ïîäàðóíîê (ôàéë)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => BOOK_GIFT_FILE
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Åëåêòðîííà êíèãà ó ïîäàðóíîê (ôàéë)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[BIND_ADDITIONAL_SEC] => Array
(
[ID] => 544
[TIMESTAMP_X] => 2017-06-19 15:40:28
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Äîäàòêîâèé ðîçä³ë
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => BIND_ADDITIONAL_SEC
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => G
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 84
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Äîäàòêîâèé ðîçä³ë
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[COMPLECTS] => Array
(
[ID] => 554
[TIMESTAMP_X] => 2017-11-23 10:56:58
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Êîìïëåêòóþ÷³
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => COMPLECTS
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => ElementXmlID
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Êîìïëåêòóþ÷³
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PRESALE] => Array
(
[ID] => 558
[TIMESTAMP_X] => 2020-02-17 10:00:35
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Ïåðåäïðîäàæ
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PRESALE
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => PRESALE
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] =>
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => Y
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ïåðåäïðîäàæ
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PLANNED_RELEASE_DATE] => Array
(
[ID] => 559
[TIMESTAMP_X] => 2020-02-17 10:00:35
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Ïëàíîâà äàòà âèäàííÿ
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PLANNED_RELEASE_DATE
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => PLANNED_RELEASE_DATE
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] =>
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => Y
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ïëàíîâà äàòà âèäàííÿ
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[COLLECTION] => Array
(
[ID] => 564
[TIMESTAMP_X] => 2019-12-02 16:59:50
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Êîëåêö³ÿ
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => COLLECTION
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => Array
(
[0] => 124845356
)
[VALUE] => Array
(
[0] => [17] Òèæäåíü "²ñòîðè÷í³ ðîìàíè"
)
[DESCRIPTION] => Array
(
[0] =>
)
[VALUE_ENUM] => Array
(
[0] => [17] Òèæäåíü "²ñòîðè÷í³ ðîìàíè"
)
[VALUE_XML_ID] => Array
(
[0] => 17
)
[VALUE_SORT] => Array
(
[0] => 500
)
[VALUE_ENUM_ID] => Array
(
[0] => 53
)
[~VALUE] => Array
(
[0] => [17] Òèæäåíü "²ñòîðè÷í³ ðîìàíè"
)
[~DESCRIPTION] => Array
(
[0] =>
)
[~NAME] => Êîëåêö³ÿ
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TRANSLATOR] => Array
(
[ID] => 570
[TIMESTAMP_X] => 2020-02-20 09:00:32
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Ïåðåêëàäà÷
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => TRANSLATOR
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => TRANSLATOR_XML
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] =>
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => Y
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => ElementXmlID
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ïåðåêëàäà÷
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
[CML2_ARTICLE] => Array
(
[ID] => 365
[TIMESTAMP_X] => 2013-09-23 11:27:00
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => ISBN
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => CML2_ARTICLE
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => CML2_ARTICLE
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => Y
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 124845342
[VALUE] => 978-966-10-0878-5
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 978-966-10-0878-5
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => ISBN
[~DEFAULT_VALUE] =>
[DISPLAY_VALUE] => 978-966-10-0878-5
)
[PageAm] => Array
(
[ID] => 379
[TIMESTAMP_X] => 2020-02-17 10:00:35
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => ʳëüê³ñòü ñòîð³íîê
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PageAm
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => PageAm
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] =>
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 124845350
[VALUE] => 416
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 416
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => ʳëüê³ñòü ñòîð³íîê
[~DEFAULT_VALUE] =>
[DISPLAY_VALUE] => 416
)
[CoverType] => Array
(
[ID] => 380
[TIMESTAMP_X] => 2020-02-17 10:00:35
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Îáêëàäèíêà
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => CoverType
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => CoverType
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] =>
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => Y
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 124845351
[VALUE] => Ì'ÿêà
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Ì'ÿêà
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Îáêëàäèíêà
[~DEFAULT_VALUE] =>
[DISPLAY_VALUE] => Ì'ÿêà
)
[Format] => Array
(
[ID] => 381
[TIMESTAMP_X] => 2020-02-17 10:00:35
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => Ôîðìàò
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => Format
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => Format
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] =>
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => Y
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 124845352
[VALUE] => 60õ84/ 16 (145õ200)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 60õ84/ 16 (145õ200)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ôîðìàò
[~DEFAULT_VALUE] =>
[DISPLAY_VALUE] => 145õ200
)
[SAMPLE_PDF] => Array
(
[ID] => 386
[TIMESTAMP_X] => 2013-09-27 15:25:45
[IBLOCK_ID] => 73
[NAME] => PDF çðàçîê êíèãè
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => SAMPLE_PDF
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 3197204
[VALUE] => 754453
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 754453
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => PDF çðàçîê êíèãè
[~DEFAULT_VALUE] =>
[DISPLAY_VALUE] => Çàâàíòàæèòè
[FILE_VALUE] => Array
(
[ID] => 754453
[TIMESTAMP_X] => 30.12.2013 12:18:20
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 0
[WIDTH] => 0
[FILE_SIZE] => 385604
[CONTENT_TYPE] => unknown
[SUBDIR] => iblock/d81
[FILE_NAME] => d81a70e413095a24f6ae1f9ba50c027c.pdf
[ORIGINAL_NAME] => 978-966-10-0878-5.pdf
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] =>
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/d81/d81a70e413095a24f6ae1f9ba50c027c.pdf
)
)
)
[BACKGROUND_IMAGE] =>
[PRODUCT_PROPERTIES] => Array
(
)
[PRODUCT_PROPERTIES_FILL] => Array
(
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
)
[LINKED_ELEMENTS] => Array
(
)
[SECTION] => Array
(
[ID] => 8086
[~ID] => 8086
[TIMESTAMP_X] => 03.06.2020 17:00:12
[~TIMESTAMP_X] => 03.06.2020 17:00:12
[MODIFIED_BY] => 2
[~MODIFIED_BY] => 2
[DATE_CREATE] => 18.05.2017 17:56:47
[~DATE_CREATE] => 18.05.2017 17:56:47
[CREATED_BY] => 2
[~CREATED_BY] => 2
[IBLOCK_ID] => 73
[~IBLOCK_ID] => 73
[IBLOCK_SECTION_ID] => 8085
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 8085
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 120
[~SORT] => 120
[NAME] => 1 Íàâ÷àëüíà ë³òåðàòóðà
[~NAME] => 1 Íàâ÷àëüíà ë³òåðàòóðà
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 2
[~LEFT_MARGIN] => 2
[RIGHT_MARGIN] => 11
[~RIGHT_MARGIN] => 11
[DEPTH_LEVEL] => 2
[~DEPTH_LEVEL] => 2
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => 1 ÍÀÂ×ÀËÜÍÀ ˳ÒÅÐÀÒÓÐÀ
[~SEARCHABLE_CONTENT] => 1 ÍÀÂ×ÀËÜÍÀ ˳ÒÅÐÀÒÓÐÀ
[CODE] =>
[~CODE] =>
[XML_ID] => e75e2210-520e-11df-a3fa-001517c70544
[~XML_ID] => e75e2210-520e-11df-a3fa-001517c70544
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] =>
[~LIST_PAGE_URL] =>
[SECTION_PAGE_URL] => /catalog/8086/
[~SECTION_PAGE_URL] => /catalog/8086/
[IBLOCK_TYPE_ID] => 1c_catalog
[~IBLOCK_TYPE_ID] => 1c_catalog
[IBLOCK_CODE] =>
[~IBLOCK_CODE] =>
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 1c_catalog-c1189afa-8a35-4a9a-9335-c77f65742e0d
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 1c_catalog-c1189afa-8a35-4a9a-9335-c77f65742e0d
[EXTERNAL_ID] => e75e2210-520e-11df-a3fa-001517c70544
[~EXTERNAL_ID] => e75e2210-520e-11df-a3fa-001517c70544
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 8085
[~ID] => 8085
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-03 17:00:12
[~TIMESTAMP_X] => 2020-06-03 17:00:12
[MODIFIED_BY] => 54908
[~MODIFIED_BY] => 54908
[DATE_CREATE] => 2017-05-18 17:56:47
[~DATE_CREATE] => 2017-05-18 17:56:47
[CREATED_BY] => 2
[~CREATED_BY] => 2
[IBLOCK_ID] => 73
[~IBLOCK_ID] => 73
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 110
[~SORT] => 110
[NAME] => 1 ÏÐÎÄÓÊÖ²ß ÍÊ-Á
[~NAME] => 1 ÏÐÎÄÓÊÖ²ß ÍÊ-Á
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 76
[~RIGHT_MARGIN] => 76
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => 1 ÏÐÎÄÓÊÖ²ß ÍÊ-Á
[~SEARCHABLE_CONTENT] => 1 ÏÐÎÄÓÊÖ²ß ÍÊ-Á
[CODE] => produktsiya-nk-b
[~CODE] => produktsiya-nk-b
[XML_ID] => 647117f0-520d-11df-a3fa-001517c70544
[~XML_ID] => 647117f0-520d-11df-a3fa-001517c70544
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] =>
[~LIST_PAGE_URL] =>
[SECTION_PAGE_URL] => /catalog/8085/
[~SECTION_PAGE_URL] => /catalog/8085/
[IBLOCK_TYPE_ID] => 1c_catalog
[~IBLOCK_TYPE_ID] => 1c_catalog
[IBLOCK_CODE] =>
[~IBLOCK_CODE] =>
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 1c_catalog-c1189afa-8a35-4a9a-9335-c77f65742e0d
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 1c_catalog-c1189afa-8a35-4a9a-9335-c77f65742e0d
[EXTERNAL_ID] => 647117f0-520d-11df-a3fa-001517c70544
[~EXTERNAL_ID] => 647117f0-520d-11df-a3fa-001517c70544
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
[ELEMENT_META_TITLE] => ÊÓÏÈÒÈ: 1 ÏÐÎÄÓÊÖ²ß ÍÊ-Á - Íàâ÷àëüíà êíèãà "Áîãäàí"
)
)
[1] => Array
(
[ID] => 8086
[~ID] => 8086
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-03 17:00:12
[~TIMESTAMP_X] => 2020-06-03 17:00:12
[MODIFIED_BY] => 2
[~MODIFIED_BY] => 2
[DATE_CREATE] => 2017-05-18 17:56:47
[~DATE_CREATE] => 2017-05-18 17:56:47
[CREATED_BY] => 2
[~CREATED_BY] => 2
[IBLOCK_ID] => 73
[~IBLOCK_ID] => 73
[IBLOCK_SECTION_ID] => 8085
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 8085
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 120
[~SORT] => 120
[NAME] => 1 Íàâ÷àëüíà ë³òåðàòóðà
[~NAME] => 1 Íàâ÷àëüíà ë³òåðàòóðà
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 2
[~LEFT_MARGIN] => 2
[RIGHT_MARGIN] => 11
[~RIGHT_MARGIN] => 11
[DEPTH_LEVEL] => 2
[~DEPTH_LEVEL] => 2
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => 1 ÍÀÂ×ÀËÜÍÀ ˳ÒÅÐÀÒÓÐÀ
[~SEARCHABLE_CONTENT] => 1 ÍÀÂ×ÀËÜÍÀ ˳ÒÅÐÀÒÓÐÀ
[CODE] =>
[~CODE] =>
[XML_ID] => e75e2210-520e-11df-a3fa-001517c70544
[~XML_ID] => e75e2210-520e-11df-a3fa-001517c70544
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] =>
[~LIST_PAGE_URL] =>
[SECTION_PAGE_URL] => /catalog/8086/
[~SECTION_PAGE_URL] => /catalog/8086/
[IBLOCK_TYPE_ID] => 1c_catalog
[~IBLOCK_TYPE_ID] => 1c_catalog
[IBLOCK_CODE] =>
[~IBLOCK_CODE] =>
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 1c_catalog-c1189afa-8a35-4a9a-9335-c77f65742e0d
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 1c_catalog-c1189afa-8a35-4a9a-9335-c77f65742e0d
[EXTERNAL_ID] => e75e2210-520e-11df-a3fa-001517c70544
[~EXTERNAL_ID] => e75e2210-520e-11df-a3fa-001517c70544
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
[ELEMENT_META_TITLE] => ÊÓÏÈÒÈ: 1 Íàâ÷àëüíà ë³òåðàòóðà - Íàâ÷àëüíà êíèãà "Áîãäàí"
)
)
)
)
[CATALOG_MEASURE_RATIO] => 1
[CATALOG_MEASURE_NAME] => øò
[~CATALOG_MEASURE_NAME] => øò
[PRICE_MATRIX] =>
[PRICES] => Array
(
[ãóðòîâà] => Array
(
[VALUE_NOVAT] => 59
[PRINT_VALUE_NOVAT] => 59,00 ãðí
[VALUE_VAT] => 59
[PRINT_VALUE_VAT] => 59,00 ãðí
[VATRATE_VALUE] => 0
[PRINT_VATRATE_VALUE] => 0,00 ãðí
[DISCOUNT_VALUE_NOVAT] => 59
[PRINT_DISCOUNT_VALUE_NOVAT] => 59,00 ãðí
[DISCOUNT_VALUE_VAT] => 59
[PRINT_DISCOUNT_VALUE_VAT] => 59,00 ãðí
[DISCOUNT_VATRATE_VALUE] => 0
[PRINT_DISCOUNT_VATRATE_VALUE] => 0,00 ãðí
[CURRENCY] => UAH
[ROUND_VALUE_VAT] => 59
[ROUND_VALUE_NOVAT] => 59
[ROUND_VATRATE_VALUE] => 0
[PRICE_ID] => 9
[ID] => 119040
[CAN_ACCESS] => Y
[CAN_BUY] => Y
[MIN_PRICE] => Y
[VALUE] => 59
[PRINT_VALUE] => 59,00 ãðí
[UNROUND_DISCOUNT_VALUE] => 59
[DISCOUNT_VALUE] => 59
[PRINT_DISCOUNT_VALUE] => 59,00 ãðí
[DISCOUNT_DIFF] => 0
[DISCOUNT_DIFF_PERCENT] => 0
[PRINT_DISCOUNT_DIFF] => 0,00 ãðí
)
)
[MIN_PRICE] => Array
(
[VALUE_NOVAT] => 59
[PRINT_VALUE_NOVAT] => 59,00 ãðí
[VALUE_VAT] => 59
[PRINT_VALUE_VAT] => 59,00 ãðí
[VATRATE_VALUE] => 0
[PRINT_VATRATE_VALUE] => 0,00 ãðí
[DISCOUNT_VALUE_NOVAT] => 59
[PRINT_DISCOUNT_VALUE_NOVAT] => 59,00 ãðí
[DISCOUNT_VALUE_VAT] => 59
[PRINT_DISCOUNT_VALUE_VAT] => 59,00 ãðí
[DISCOUNT_VATRATE_VALUE] => 0
[PRINT_DISCOUNT_VATRATE_VALUE] => 0,00 ãðí
[CURRENCY] => UAH
[ROUND_VALUE_VAT] => 59
[ROUND_VALUE_NOVAT] => 59
[ROUND_VATRATE_VALUE] => 0
[PRICE_ID] => 9
[ID] => 119040
[CAN_ACCESS] => Y
[CAN_BUY] => Y
[MIN_PRICE] => Y
[VALUE] => 59
[PRINT_VALUE] => 59,00 ãðí
[UNROUND_DISCOUNT_VALUE] => 59
[DISCOUNT_VALUE] => 59
[PRINT_DISCOUNT_VALUE] => 59,00 ãðí
[DISCOUNT_DIFF] => 0
[DISCOUNT_DIFF_PERCENT] => 0
[PRINT_DISCOUNT_DIFF] => 0,00 ãðí
)
[CAN_BUY] => 1
[~BUY_URL] => /catalog/book/101933/?IBLOCK_ID=book&SECTION_ID=101933&action=BUY&id=101933
[BUY_URL] => /catalog/book/101933/?IBLOCK_ID=book&SECTION_ID=101933&action=BUY&id=101933
[~ADD_URL] => /catalog/book/101933/?IBLOCK_ID=book&SECTION_ID=101933&action=ADD2BASKET&id=101933
[ADD_URL] => /catalog/book/101933/?IBLOCK_ID=book&SECTION_ID=101933&action=ADD2BASKET&id=101933
[LINK_URL] => link.php?PARENT_ELEMENT_ID=101933
[~SUBSCRIBE_URL] => /catalog/book/101933/?IBLOCK_ID=book&SECTION_ID=101933&action=SUBSCRIBE_PRODUCT&id=101933
[SUBSCRIBE_URL] => /catalog/book/101933/?IBLOCK_ID=book&SECTION_ID=101933&action=SUBSCRIBE_PRODUCT&id=101933
[OFFERS] => Array
(
)
[counterData] => Array
(
[item] => eyJwcm9kdWN0X2lkIjoiMTAxOTMzIiwiaWJsb2NrX2lkIjo3MywicHJvZHVjdF90aXRsZSI6Ilx1MDQxN1x1MDQ1Nlx1MDQ0MVx1MDQ0Mlx1MDQzMFx1MDQzMlx1MDQzZFx1MDQ1NiBcdTA0M2ZcdTA0MzVcdTA0NDBcdTA0MzVcdTA0M2FcdTA0M2JcdTA0MzBcdTA0MzRcdTA0MzggXHUwNDNmXHUwNDNlXHUwNDM1XHUwNDM3XHUwNDU2XHUwNDM5OiBcdTA0M2RcdTA0MzBcdTA0MzJcdTA0NDdcdTA0MzBcdTA0M2JcdTA0NGNcdTA0M2RcdTA0MzhcdTA0MzkgXHUwNDNmXHUwNDNlXHUwNDQxXHUwNDU2XHUwNDMxXHUwNDNkXHUwNDM4XHUwNDNhIFx1MDQzNFx1MDQzZSBcdTA0M2FcdTA0NDNcdTA0NDBcdTA0NDFcdTA0NTZcdTA0MzIgXHUwNDQxXHUwNDQyXHUwNDM4XHUwNDNiXHUwNDU2XHUwNDQxXHUwNDQyXHUwNDM4XHUwNDNhXHUwNDM4IFx1MDQ0Mlx1MDQzMCBcdTA0M2ZcdTA0MzVcdTA0NDBcdTA0MzVcdTA0M2FcdTA0M2JcdTA0MzBcdTA0MzRcdTA0NDMiLCJjYXRlZ29yeV9pZCI6IjgwODYiLCJjYXRlZ29yeSI6eyI4MDg1IjoiMSBcdTA0MWZcdTA0MjBcdTA0MWVcdTA0MTRcdTA0MjNcdTA0MWFcdTA0MjZcdTA0MDZcdTA0MmYgXHUwNDFkXHUwNDFhLVx1MDQxMSIsIjgwODYiOiIxIFx1MDQxZFx1MDQzMFx1MDQzMlx1MDQ0N1x1MDQzMFx1MDQzYlx1MDQ0Y1x1MDQzZFx1MDQzMCBcdTA0M2JcdTA0NTZcdTA0NDJcdTA0MzVcdTA0NDBcdTA0MzBcdTA0NDJcdTA0NDNcdTA0NDBcdTA0MzAifSwicHJpY2UiOjU5LCJjdXJyZW5jeSI6IlVBSCJ9
[user_id] => Bitrix\Main\Text\JsExpression Object
(
[expression:protected] => function() {
return BX.message("USER_ID") ? BX.message("USER_ID") : 0;
}
)
[recommendation] => Bitrix\Main\Text\JsExpression Object
(
[expression:protected] => function() {
var rcmId = "";
var cookieValue = BX.getCookie("BITRIX_SM_RCM_PRODUCT_LOG");
var productId = 101933;
var cItems = [],
cItem;
if (cookieValue)
{
cItems = cookieValue.split('.');
}
var i = cItems.length;
while (i--)
{
cItem = cItems[i].split('-');
if (cItem[0] == productId)
{
rcmId = cItem[1];
break;
}
}
return rcmId;
}
)
[v] => 2
)
[AUTHOR] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 104802
[~ID] => 104802
[NAME] => Õàðèòîíîâ ²âàí Êèðèëîâè÷
[~NAME] => Õàðèòîíîâ ²âàí Êèðèëîâè÷
[DATE_ACTIVE_FROM] =>
[~DATE_ACTIVE_FROM] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[DETAIL_PAGE_URL] => /author/104802/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /author/104802/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] =>
[~CODE] =>
[EXTERNAL_ID] => c2b8f8de-466c-11df-9b46-0012f0c1528a
[~EXTERNAL_ID] => c2b8f8de-466c-11df-9b46-0012f0c1528a
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[IBLOCK_TYPE_ID] => 1c_catalog
[~IBLOCK_TYPE_ID] => 1c_catalog
[IBLOCK_ID] => 83
[~IBLOCK_ID] => 83
[IBLOCK_CODE] => authors
[~IBLOCK_CODE] => authors
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => authors_out
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => authors_out
[LID] => ua
[~LID] => ua
)
)
[COMPLECT] => N
[ALL] => Array
(
[SECTION_BOOK] => 3119
[SEC_NAME] => ²íîçåìí³ ìîâè
)
[META] => Array
(
[H1] => dzñòàâí³ ïåðåêëàäè ïîåç³é: íàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê äî êóðñ³â ñòèë³ñòèêè òà ïåðåêëàäó
[TITLE] => dzñòàâí³ ïåðåêëàäè ïîåç³é: íàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê äî êóðñ³â ñòèë³ñòèêè òà ïåðåêëàäó
)
[WO] =>
[MORE_TAB] => Array
(
[VUD_ADD] =>
[AUTHOR] => Array
(
[0] => c2b8f8de-466c-11df-9b46-0012f0c1528a
)
[MORE_BOOK] =>
)
[COUNT_MORE_BOOK] =>
)
|
(067) 350-18-70
Êîøèê
.gif){kind=spacer}
