У ваших руках — веселі та захопливі оповідки невмирущого барона фон Мюнхгавзена. Зрозуміло, в історіях цього шановного добродія правди, м’яко кажучи, не так вже й багато, але ж (за висловом Дж. Бруно) як гарно все придумано!.. Крім того, хочемо подати читацькій аудиторії невідому і найповнішу версію “Дивовижних пригод барона фон Мюнхгавзена”. Дотепер були переклади тільки з російської, в кращому разі — з англійської. Настав час заповнити цю прогалину та ознайомити широкий загал з автентичними розповідями у перекладі з німецької. Думаємо, що це справедливо, адже легендарний барон за походженням був саме німцем.

Зміст

Подорож у Росію та Санкт-Петербург

Мисливські оповідки

Про собак та коней барона фон Мюнхгавзена

Пригоди барона фон Мюнхгавзена, яких він зазнав, воюючи з турками

Пригоди барона фон Мюнхгавзена під час його перебування в турецькому полоні

Повернення додому

Перша морська пригода

Друга морська пригода

Третя морська пригода

Четверта морська пригода

П’ята морська пригода

Шоста морська пригода

Сьома морська пригода разом з цілком достовірною історією життя одного з його знайомих, який починає оповідати після того, як барон пішов

Барон фон Мюнхгавзен продовжує свою оповідь

Восьма морська пригода

Дев’ята морська пригода

Десята морська пригода

Друга подорож на Місяць

Подорож навколо світу та інші дивовижні пригоди

Жив-був собі... Мюнхгавзен. Післямова