Відзначений Ґонкурівською премією (1973) роман «Нелюд» відомого швейцарського письменника Жака Шессе (1934–2009) — розповідь про сина, що до абсурду, моторошного кошмару потрапив у залежність від галасливого і брутального батька-жуїра. Батько помер, і син ховає в могилу своє життя, гіркоту і злиденність якого з діткливою силою описує автор, чергуючи жалісливу мову книги Йова з діонісійською граматикою кохання. Він зображує життя, підвішене до чоток скорботних слів, пригнічене спогадом про передчасну смерть юної гімназистки, учениці нашого героя; життя, яке закінчується докладно й разюче описаним самогубством. Чудова змога для читачів піднестися до вершин земної радості й прикипіти очима до незглибимих душевних страждань.
Книга видана за кошти гранту інституційної підтримки