Що ж таке Колесо Часу? Уявіть собі величезну, завбільшки як космос прядку із семишпичним колесом, яке, повільно обертаючись, тче тканину всесвіту. Воно створює із життів і подій Великий Візерунок, що є минулим, теперішнім і майбутнім світу. І допоки обертається Колесо, нема кінця плетінню, і навіть смерть не є остаточною… Ось Колесо обернулося — і давні пророцтва про прихід Морока ожили. Чорна тінь Батька Брехні зависла над світом, а найперше над його крихітною частинкою — заґумінковим сільцем Емондів Луг. І ніхто з мешканців цього краю ще навіть не здогадується, що один із них — обраний. Принаймні так стверджує пророцтво. А пророцтва в цьому світі завжди справджуються.
Переклад з англійської Галини Михайловської
Карти Олега Кіналя
Відгуки та запитання
- Колесо Часу. Кн. 1. Око Світу : роман
Загальна оцінка книги:
4.8
/ 5
Всього відгуків:
3
Всього оцінок:
16
Анастасія
28 липня 2026 14:24
До цього циклу прийшла завдяки Сандерсону. Він став моїм першим автором фентезі, і після його книг захотілося знайти щось схоже по об'ємам та емоціям.
Мені сподобалося, як книга знайомить зі світом. Все відкривається поступово, разом із героями, тому не було відчуття, що на мене одразу вивалили купу інформації. Читати було легко й цікаво, і через досвід з Сандерсоном вже звикла до об'ємних описів. Чого тут багато.
Також хотіла згадати що оформлення чудове — дуже люблю такі обкладинки і папір. Незважаючи на мої переживання, шрифт виявився цілком комфортним для читання.
Точно продовжу цикл.
В
Вадим
13 жовтня 2025 18:52
Книга чудова. Але трапляються помилки в тексті.
В
Володимир
3 лютого 2024 12:01
Цикл Роберта Джордана "Колесо часу" зацікавив завдяки своїй об'ємности та популярности серед фанатів фентезі, тож вирішив придбати перші три книги. Перша праця "Око світу", за численними заувагами, є лише гарним вступом з помітними запозиченням з "Володаря Перснів", натомість уже подальші книги по-справжньому перетворюють серію у щось своєрідне і варте уваги. І дійсно, "Око світу" є непоганою початковою експозицією "Колеса" та класичною історією про боротьбу з давнім злом, в осерді якої опинилися на вигляд звичайні люди з віддаленої і спокійної місцини. Вони змушені вирушити у довгу мандрівку заради порятунку себе та інших і зустріти на своєму шляху численні перешкоди, пізнати навколишній світ і свій власний потенціал. Світ, який наповнений численними легендами, оповідками, магією, таємничими чаклунками, орденами, іншими народами, державами, расами. І світ, якому загрожує руйнування і падіння через лиховісного Морока. Шанс зупинити його власне належить головним героям, за розвитком і подорожжю яких, як і за вищезгаданою світобудовою, належить спостерігати читачу.
Оповідь в книзі є розлогою і неспішною, часто експозиційною - з численними описами місцевости, персонажів (яких тут доволі багато), об'єктів, побуту, переживань, видінь, власне мандрівки тощо. Разом з тим, інтрига тут присутня майже із самого початку й історія набирає драматичности й жвавости досить швидко, екшн-сцени гарно розбавляють загальну неспішність. Ближче до середини, щоправда, темп падає і відновлюється радше в останній третині книги. Натомість у другій книга зосереджується на головних персонажах та їхніх викликах і знайомству з суворим світом Джордана. Врешті ми отримуємо епічне, хоч і нетривале, завершення книги, яке є тільки проміжним етапом в історії, що лише розпочинається.
В цілому книга гарно написана, її приємно читати, стежити за персонажами, дізнаватися щось нове про всесвіт, чому сприяє подача у вигляді подорожі. Місцями тут є дійсно цікаві моменти, пов'язані містикою/магією, несподівані повороти, напружені сценки. З іншого боку, як уже згадував, середина книги дещо провисає, хоч вона і важлива для сюжету. Велика кількість описів, акцент на подорожі, світобудові та розвитку (дуже помірному) головних персонажів (водночас майже відсутні політичний елемент або головні герої з іншою соціальною перспективою, як це є у творах Теда Вільямса, Мартіна чи Аберкромбі) іноді обмежували задоволення від книги. Хоча є враження, що якби читав цю книгу у молодшому віці, то ці аспекти були б менш критичними. Маю сподіванку, що в наступних частинах ситуація буде кращою і що загальна історія/всесвіт тут лише почали набирати оберти, як стверджує багато читачів.
Відзначу ще формат книги. Спершу він виглядав не надто цікавим. Але по отриманні книгу було приємно взяти в руки - вона ошатна, масивна, з гарним папером, шрифтом, міні-малюнками, картами, глосарієм, лясе, виразною, хоч і не дуже креативною, обкладинкою. Переклад в цілому сподобався.
З посилкою все гаразд (отримав через "Укрпошту"). Єдине, що не отримав на пошту підтвердження про відправлення (підозрюю, що воно було у профілі на сайті).
На разі серію продовжу читати далі. Її варто спробувати поціновувачам жанру фентезі, в іншому випадку ж - залежить, чи наведені вище аспекти будуть цікаві, плюс звернути увагу на загальний розмір праці (в оригіналі - 300,147 слів, що суттєво більше, ніж, наприклад, "Братство Персня"), який є більш-менш середнім показником у циклі. Зрештою, подальший вихід усієї серії (15 книг) українською у даному форматі вартує того, щоб підтримати своєю покупкою видавництво "НК Богдан".
P.S.: Бонус Джордану за українські вайби Шайнару)
Відгуки та запитання
- Колесо Часу. Кн. 1. Око Світу : роман
Загальна оцінка книги:
4.8
/ 5
Всього відгуків:
3
Всього оцінок:
16
Анастасія
28 липня 2026 14:24
До цього циклу прийшла завдяки Сандерсону. Він став моїм першим автором фентезі, і після його книг захотілося знайти щось схоже по об'ємам та емоціям.
Мені сподобалося, як книга знайомить зі світом. Все відкривається поступово, разом із героями, тому не було відчуття, що на мене одразу вивалили купу інформації. Читати було легко й цікаво, і через досвід з Сандерсоном вже звикла до об'ємних описів. Чого тут багато.
Також хотіла згадати що оформлення чудове — дуже люблю такі обкладинки і папір. Незважаючи на мої переживання, шрифт виявився цілком комфортним для читання.
Точно продовжу цикл.
В
Вадим
13 жовтня 2025 18:52
Книга чудова. Але трапляються помилки в тексті.
В
Володимир
3 лютого 2024 12:01
Цикл Роберта Джордана "Колесо часу" зацікавив завдяки своїй об'ємности та популярности серед фанатів фентезі, тож вирішив придбати перші три книги. Перша праця "Око світу", за численними заувагами, є лише гарним вступом з помітними запозиченням з "Володаря Перснів", натомість уже подальші книги по-справжньому перетворюють серію у щось своєрідне і варте уваги. І дійсно, "Око світу" є непоганою початковою експозицією "Колеса" та класичною історією про боротьбу з давнім злом, в осерді якої опинилися на вигляд звичайні люди з віддаленої і спокійної місцини. Вони змушені вирушити у довгу мандрівку заради порятунку себе та інших і зустріти на своєму шляху численні перешкоди, пізнати навколишній світ і свій власний потенціал. Світ, який наповнений численними легендами, оповідками, магією, таємничими чаклунками, орденами, іншими народами, державами, расами. І світ, якому загрожує руйнування і падіння через лиховісного Морока. Шанс зупинити його власне належить головним героям, за розвитком і подорожжю яких, як і за вищезгаданою світобудовою, належить спостерігати читачу.
Оповідь в книзі є розлогою і неспішною, часто експозиційною - з численними описами місцевости, персонажів (яких тут доволі багато), об'єктів, побуту, переживань, видінь, власне мандрівки тощо. Разом з тим, інтрига тут присутня майже із самого початку й історія набирає драматичности й жвавости досить швидко, екшн-сцени гарно розбавляють загальну неспішність. Ближче до середини, щоправда, темп падає і відновлюється радше в останній третині книги. Натомість у другій книга зосереджується на головних персонажах та їхніх викликах і знайомству з суворим світом Джордана. Врешті ми отримуємо епічне, хоч і нетривале, завершення книги, яке є тільки проміжним етапом в історії, що лише розпочинається.
В цілому книга гарно написана, її приємно читати, стежити за персонажами, дізнаватися щось нове про всесвіт, чому сприяє подача у вигляді подорожі. Місцями тут є дійсно цікаві моменти, пов'язані містикою/магією, несподівані повороти, напружені сценки. З іншого боку, як уже згадував, середина книги дещо провисає, хоч вона і важлива для сюжету. Велика кількість описів, акцент на подорожі, світобудові та розвитку (дуже помірному) головних персонажів (водночас майже відсутні політичний елемент або головні герої з іншою соціальною перспективою, як це є у творах Теда Вільямса, Мартіна чи Аберкромбі) іноді обмежували задоволення від книги. Хоча є враження, що якби читав цю книгу у молодшому віці, то ці аспекти були б менш критичними. Маю сподіванку, що в наступних частинах ситуація буде кращою і що загальна історія/всесвіт тут лише почали набирати оберти, як стверджує багато читачів.
Відзначу ще формат книги. Спершу він виглядав не надто цікавим. Але по отриманні книгу було приємно взяти в руки - вона ошатна, масивна, з гарним папером, шрифтом, міні-малюнками, картами, глосарієм, лясе, виразною, хоч і не дуже креативною, обкладинкою. Переклад в цілому сподобався.
З посилкою все гаразд (отримав через "Укрпошту"). Єдине, що не отримав на пошту підтвердження про відправлення (підозрюю, що воно було у профілі на сайті).
На разі серію продовжу читати далі. Її варто спробувати поціновувачам жанру фентезі, в іншому випадку ж - залежить, чи наведені вище аспекти будуть цікаві, плюс звернути увагу на загальний розмір праці (в оригіналі - 300,147 слів, що суттєво більше, ніж, наприклад, "Братство Персня"), який є більш-менш середнім показником у циклі. Зрештою, подальший вихід усієї серії (15 книг) українською у даному форматі вартує того, щоб підтримати своєю покупкою видавництво "НК Богдан".
P.S.: Бонус Джордану за українські вайби Шайнару)