Усі ми не раз чули про Галілея — про його досліди з вільним падінням тіл з Пізанської вежі, про відкриття ним гір на Місяці та нібито сказану на суді інквізиції фразу «А все-таки вона крутиться!». Але, мабуть, далеко не кожен зможе хоч трохи деталізувати чи доповнити ці факти або, навпаки, спростувати їх як давні легенди. Отож, номінований як один із найгеніальніших учених-природодослідників, Галілей по суті залишається майже невідомим своїми справжніми відкриттями. Що ж до уявлення про нього як про особистість, як про реальну людину, яка колись народилась, мала рідню, навчалась і викладала в університеті, перебувала на придворній службі, була членом наукової академії, проводила фізичні досліди та астрономічні спостереження, вела виснажливі дискусії з теологами, філософами та природодослідниками, то довідатись про все це не вистачає часу. Книжечка, яку читач тримає в руках, дає змогу зробити це легко і з приємністю, оскільки вона є «дуже коротким уведенням» і написана авторитетним та відомим у світі дослідником. Це — перша біографічна книга про Галілея, видана українською мовою.
Переклад з англійської та загальна редакція В.О. Тадеєва