| Кочур Григорій. Вступне слово
|
|
|
| ЧАСТИНА ПЕРША
|
|
|
| Розділ І,
|
| де оповідається про побут та звички славнозвісного ідальго Дон Кіхота Ламанчського
|
|
|
| Розділ II,
|
| де оповідається про перший виїзд Дон Кіхота зі своєї садиби
|
|
|
| Розділ III,
|
| де оповідається про те, у який незвичайний спосіб Дон Кіхота висвячено на рицаря
|
|
|
| Розділ IV
|
| про те, що трапилося з нашим рицарем, як він виїхав з корчми
|
|
|
| Розділ V,
|
| де оповідається далі про злигодні нашого рицаря
|
|
|
| Розділ VI
|
| про другий виїзд славетного рицаря Дон Кіхота Ламанчського
|
|
|
| Розділ VII
|
| про великий успіх, що мав Дон Кіхот під час жахливої, ніколи доти не чуваної пригоди з вітряками, і про інші гідні спомину пригоди
|
|
|
| Розділ VIII
|
| про цікаві розмови між Дон Кіхотом і його зброєносцем Санчо Пансою
|
|
|
| Розділ IX,
|
| де оповідається про нещасливу пригоду, яка спіткала Дон Кіхота, коли він зустрівся з немилосердними янгуесцями
|
|
|
| Розділ Х
|
| про те, що трапилося з вигадливим ідальго у корчмі, яку він визнав за замок
|
|
|
| Розділ XI,
|
| де оповідається про розмову, що Санчо Панса мав з Дон Кіхотом, та про інші варті уваги пригоди
|
|
|
| Розділ XII,
|
| де оповідається про славну пригоду з шоломом Мамбріна та здобуття його, а також про інші речі, що сталися з нашим непереможним рицарем
|
|
|
| Розділ ХІІІ,
|
| де оповідається про те, як Дон Кіхот визволив багатьох нещасних, яких вели туди, куди вони не хотіли йти
|
|
|
| Розділ XIV
|
| про те, що трапилось зі славетним Дон Кіхотом у Сьєрра-Морені й що становить одну з найхимерніших пригод у цій правдивій історії
|
|
|
| Розділ XV,
|
| де міститься дальша частина пригоди в Сьєрра-Морені
|
|
|
| Розділ XVI,
|
|
|
| де оповідається про інші незвичайні речі, що трапилися
|
|
|
| в Сьєрра-Морені зі славним рицарем Ламанчським, і про
|
|
|
| покуту, яку він наклав на себе, наслідуючи Бельтенеброса
|
|
|
| Розділ XVII,
|
|
|
| де оповідається про зустріч Санчо в корчмі зі священиком та
|
|
|
| цирульником
|
|
|
| Розділ XVIII
|
|
|
| про те, як священик та цирульник здійснили свій намір, і про
|
|
|
| інші речі, гідні того, щоб розповісти про них у цій великій
|
|
|
| історії
|
|
|
| Розділ XIX,
|
|
|
| де мовиться про нову і приємну пригоду, що трапилася зі свя-
|
|
|
| щеником та цирульником у тих самих горах
|
|
|
| Розділ XX,
|
|
|
| де оповідається про цікавий і дотепно вжитий спосіб звільнити
|
|
|
| нашого закоханого рицаря від тяжкої покути, яку він сам на
|
|
|
| себе наклав
|
|
|
| Розділ XXI,
|
|
|
| що оповідає про кмітливість прекрасної Доротеї і про інші
|
|
|
| дуже приємні та втішні речі
|
|
|
| Розділ XXII
|
|
|
| про втішні розмови, що їх Дон Кіхот мав із Санчо Пансою,
|
|
|
| своїм зброєносцем, та про інші пригоди
|
|
|
| Розділ XXIII,
|
|
|
| де оповідається про те, що сталося в корчмі з усією ком-
|
|
|
| панією Дон Кіхота
|
|
|
| Розділ XXIV,
|
|
|
| де оповідається про те, що ще трапилося в корчмі, і про багато
|
|
|
| іншого, вартого уваги
|
|
|
| Розділ XXV,
|
|
|
| де нечувані пригоди в корчмі тривають
|
|
|
| Розділ XXVI,
|
|
|
| де остаточно розвіюється сумнів щодо мамбрінського шо-
|
|
|
| лома та в’ючного сідла й оповідається про інші правдиві
|
|
|
| історії 165
|
|
|
| Розділ XXVII
|
|
|
| про славетну пригоду з квадрієрами і про велику лютість
|
|
|
| нашого доброго рицаря Дон Кіхота
|
|
|
| Розділ XXVIII,
|
|
|
| де оповідається про незвичайний спосіб, у який зачаровано
|
|
|
| Дон Кіхота Ламанчського, та про інші цікаві події
|
|
|
| ЧАСТИНА ДРУГА
|
|
|
| Розділ І
|
|
|
| про те, що священик і цирульник говорили з Дон Кіхотом
|
|
|
| з приводу його хвороби
|
|
|
| Розділ II,
|
|
|
| що оповідає про гідну уваги суперечку, яку Санчо
|
|
|
| мав з небогою та ключницею Дон Кіхота, і про інші втішні
|
|
|
| пригоди
|
|
|
| Розділ III
|
|
|
| про кумедну розмову поміж Дон Кіхотом, Санчо Пансою та
|
|
|
| бакалавром Самсоном Карраско
|
|
|
| Розділ IV,
|
|
|
| де оповідається про те, що трапилося з Дон Кіхотом,
|
|
|
| коли він їхав побачитися зі своєю сеньйорою Дульсинеєю
|
|
|
| Тобоською
|
|
|
| 349
|
|
|
| Розділ V,
|
|
|
| де оповідається про те, що зможе побачити той,
|
|
|
| хто його читатиме
|
|
|
| Розділ VI,
|
|
|
| де оповідається про те, як майстерно зачарував Санчо
|
|
|
| сеньйору Дульсинею Тобоську, та про інші кумедні, але
|
|
|
| правдиві пригоди
|
|
|
| Розділ VІІ
|
|
|
| про незвичайну пригоду хороброго Дон Кіхота з відважним
|
|
|
| Рицарем Лісу
|
|
|
| Розділ VIII,
|
|
|
| де триває пригода з Рицарем Лісу й подається розумна, нова
|
|
|
| та мила розмова, що відбулася між двома зброєносцями
|
|
|
| Розділ IX,
|
|
|
| де далі оповідається про пригоду з Рицарем Лісу
|
|
|
| Розділ Х,
|
|
|
| де оповідається і пояснюється, хто такі були Рицар Лісу
|
|
|
| та його зброєносець
|
|
|
| Розділ XI
|
|
|
| про те, що трапилося між Дон Кіхотом і одним розумним
|
|
|
| ідальго з Ламанчі
|
|
|
| Розділ XII,
|
|
|
| де виявляється крайній і найвищий щабель, якого дійшла
|
|
|
| й могла дійти нечувана мужність Дон Кіхота, і де оповідається
|
|
|
| про щасливо завершену пригоду з левами
|
|
|
| Розділ XIII
|
|
|
| про славетну пригоду з зачарованим човном
|
|
|
| Розділ XIV
|
|
|
| про те, що сталося між Дон Кіхотом і прекрасною
|
|
|
| мисливицею
|
|
|
| Розділ XV,
|
|
|
| що розповідає про багато важливих речей
|
|
|
| Розділ XVI
|
|
|
| про відповідь Дон Кіхота своєму ганьбителеві та про інші
|
|
|
| важливі й цікаві події
|
|
|
| Розділ XVII,
|
|
|
| де оповідається, як знято чари з незрівнянної Дульсинеї
|
|
|
| Тобоської, тобто про одну з найвизначніших пригод цієї
|
|
|
| книги
|
|
|
| Розділ XVIII,
|
|
|
| де оповідається про зроблені Дон Кіхотові вказівки, як
|
|
|
| зняти чари з Дульсинеї, та про інші незвичайні пригоди
|
|
|
| Розділ XIX,
|
|
|
| де оповідається про надзвичайну й неуявленну пригоду
|
|
|
| дуеньї Долориди, по-інакшому графині Тріфальді
|
|
|
| Розділ XX,
|
|
|
| де переказується те, що повідала про свою недолю дуенья
|
|
|
| Долорида
|
|
|
| Розділ XXI
|
|
|
| про речі, що стосуються до цієї пригоди й цієї пам’ятної
|
|
|
| історії
|
|
|
| Розділ XXII
|
|
|
| про появу Клавіленіо й про кінець цієї довгої пригоди
|
|
|
| Розділ XXIII
|
|
|
| про губернаторство Санчо на острові
|
|
|
| Розділ XXIV,
|
|
|
| де оповідається далі про те, як поводився Санчо, бувши
|
|
|
| губернатором
|
|
|
| Розділ XXV
|
|
|
| про те, що сталося з Санчо Пансою, коли він обходив свій
|
|
|
| острів
|
|
|
| Розділ XXVI
|
|
|
| про бурхливий кінець губернаторства Санчо Панси
|
|
|
| Розділ XXVІІ
|
|
|
| про те, що трапилося з Санчо в дорозі, та про інші речі,
|
|
|
| цікавіших за які бути не може
|
|
|
| Розділ XXVIII,
|
|
|
| де оповідається про те, як Дон Кіхот попрощався з герцогом,
|
|
|
| і про те, як на нього сипонуло стільки пригод, що одна
|
|
|
| переганяла іншу
|
|
|
| Розділ XXIX,
|
|
|
| де оповідається про незвичайний випадок, який можна
|
|
|
| вважати за пригоду, що трапилася Дон Кіхотові
|
|
|
| Розділ XXX
|
|
|
| про те, що трапилося з Дон Кіхотом, коли він в’їжджав
|
|
|
| до Барселони, і про інші речі, в яких правдивого більше,
|
|
|
| ніж розумного
|
|
|
| Розділ XXXI,
|
|
|
| що розповідає про пригоди з зачарованою головою та
|
|
|
| про інші нісенітниці, про які не можна не розповісти
|
|
|
| Розділ ХХХІІ,
|
|
|
| де мова йде про пригоду, що завдала Дон Кіхотові прикрості
|
|
|
| більше, ніж усе, що трапилося з ним досі
|
|
|
| Розділ ХХХІІІ,
|
|
|
| де подаються відомості про те, хто був Рицар Білого
|
|
|
| Місяця
|
|
|
| Розділ XXXIV,
|
|
|
| де мовиться про те, що бачитиме той, хто його читатиме,
|
|
|
| і чутиме той, кому його читатимуть
|
|
|
| Розділ ХХХV
|
|
|
| про те, як Дон Кіхот вирішив стати пастухом і хотів жити
|
|
|
| на вільнім повітрі, поки мине обіцяний ним рік, і про інші
|
|
|
| справді цікаві та гарні пригоди
|
|
|
| Розділ XXXVI
|
|
|
| про щетинясту пригоду, що трапилася з Дон Кіхотом
|
|
|
| Розділ XXXVII
|
|
|
| про те, що приключилося з Дон Кіхотом та його
|
|
|
| зброєносцем Санчо, коли вони їхали додому
|
|
|
| Розділ XXXVІІI
|
|
|
| про те, як Дон Kіхот і Санчо приїхали додому, та про інші
|
|
|
| події, що прикрашають цю велику історію і надають
|
|
|
| їй правдивості
|
|
|
| Розділ XXXIX
|
|
|
| про те, як Дон Кіхот захворів, та про його смерть
|
|
|
| Сверстюк Євген. Наш гість жаданий – Дон Кіхот |
Нова пошта — 80 грн
(067) 350-18-70
Кошик
