Найімовірніше, ви чули ім’я відомого польського письменника й точно дивилися бодай одну з екранізацій його відомих творів. Проте, щоби збагнути, який великий і важливий для сучасного людства спадок залишив митець, краще ознайомитися з його творчістю ближче.
Хто такий Лем?
Фантаст, футуролог, сатирик і реаліст — це лише невелика частина всього, що можна сказати про відомого у всьому світі письменника Станіслава Лема. Видатний польський митець, твори якого залишаються актуальними й сьогодні та перекладені понад 40 мовами, народився 12 вересня 1921 року у Львові. Тут промайнули його дитячі та юнацькі роки, й це відображене в його автобіографічній книзі «Високий Замок».
Сьогодні ми знаємо Лема як філософа, почесного доктора декількох університетів, члена асоціації письменників. Він мав безліч національних і міжнародних літературних нагород і був, зокрема, лауреатом державних премій Польщі й Австрії в галузі культури та літератури. Погодьтеся: це неймовірна постать, із творами якої дійсно цікаво ознайомитися.
З яких книг варто почати знайомство
Для першої зустрічі з творчістю Станіслава Лема слід звернути увагу на твори з другого тому серії «П'ятикнижжя Лемове» — зібрання ключових творів футуролога, видане українською мовою. Ця добірка є унікальною, адже охоплює різні періоди творчості автора. Це й захопливі науково-фантастичні сюжети, й глибокі думки про природу людського розуму.
Книги серії «П'ятикнижжя Лемове»
Українське видання має якісний переклад, який передає багатошаровість і лексичну гру автора. Й саме другий том цієї серії містить найвідоміші книги письменника — «Соляріс», «Едем», Непереможний» і «Повернення з зірок». Перелічені твори знайомлять читача зі стилем Станіслава Лема та поєднують наукову фантастику з філософськими думками.
Науково-фантастичний роман 1959 року «Едем» — історія про екіпаж із шести космонавтів, які здійснюють аварійну посадку на невідомій планеті, мальовнича природа якої різко контрастує з ладом місцевих істот, заснованим не просто на прагматизмі, а навіть на ненависті та страху. Роман зачіпає питання етичності втручання в чужу культуру та складності розуміння цивілізації з іншою ментальністю.
Роман 1961 року «Соляріс» — історія про контакт людства з незбагненним розумом дивної планети. Вона вкрита єдиним гігантським океаном, що здатний матеріалізувати підсвідомі спогади дослідників, створювати фізичні втілення їхніх прихованих почуттів. Це призводить до глибоких моральних і філософських роздумів щодо природи свідомості, провини та меж людського розуміння. Роман досліджує складність встановлення контакту з геть чужим для людини розумом і ставить під сумнів її здатність осягнути інші форми життя.
Науково-фантастичний роман «Повернення з зірок», опублікований вперше у 1961 році, змальовує життя астронавта, який, повернувшись на Землю зі своєї тривалої космічної подорожі, неочікувано потрапляє до утопічного суспільства. Тут ніби все гаразд, адже не існує небезпеки й насильства завдяки спеціальній процедурі, яка нейтралізує всі агресивні імпульси в мозку, проте вона має й побічні ефекти… Тепер усього, що раніше надавало герою сенс у житті, просто немає.
«Непереможний» — роман 1964 року, який досліджує теми техногенної еволюції, межі людського пізнання та боротьби з невідомим. Читач дізнається про пригоди однойменного космічного крейсера. Він прибуває на, видавалося б, пустельну планету Реґіс III для розслідування зникнення свого попередника — корабля «Кондор». Екіпаж виявляє, що планета населена мікроскопічними роботами, які еволюціонували внаслідок залишеної техніки. Вони становлять серйозну загрозу для екіпажу та високотехнологічного обладнання.
Станіслав Лем у серії “Маєстат слова”
Творчість Лема вирізняються неповторним стилем, неперевершеною іронією, витонченою науковою точністю та літературною майстерністю, вона вплинула на розвиток усієї світової фантастики. Окрім згаданих шедеврів варто звернути увагу на книги з серії «Маєстат слова», які вирізняються яскравими обкладинками й зручним кишеньковим форматом:
- «Футурологічний конгрес» — гротескний роман, у якому читач зустрічає героя декількох творів Лема Ійона Тихого. Він запрошений на подію в одну з країн, де на нього очікує дивовижна реальність: у повітрі розпорошені хімічні субстанції, завдяки яким похмура буденність стає утопією. Що краще: відчувати спокій і задоволення чи знати правду?
-
Роман 1981 року «Голем XIV» — неповторне філософське есе у форматі наукової фантастики. Надрозумний комп’ютер перевершив себе та став мислителем, який читає лекції людству. Книгу можна назвати філософською працею про майбутнє інтелекту. Лем передбачив проблеми, пов'язані з ШІ: відчуженість машинного розуму та непередбачувані наслідки створення істот, що перевершують людей у всьому.
- «Фіаско» — філософська розповідь автора про провальну та жахливу спробу контакту земної місії з цивілізацією далекої планети Квінта. Цей твір підсумовує творчість Лема, а його ключова ідея — глибокий песимізм через те, що різні цивілізації розділяє не відстань, а культура і походження.
Творчість Станіслава Лема — великий спадок, який він залишив нам. Найкращий спосіб віддячити — читати його книги. Вони сповнені багатошарових сенсів, вирізняються неповторним стилем і — попри неймовірну здатність нашої цивілізації змінюватися й розвиватися — залишаються актуальними.
(067) 350-18-70
Кошик
28.02.2025 
213
Повернутись до списку новин
