Анонс книжкових новинок на 2018 рік

У 2018 році на читачів чекає багато новинок у різних жанрах від видавництва «НК-Богдан».

Фантастика та фентезі

Продовження і завершення циклу «Хроніки Амбера» Роджера Желязни:

• «Хроніки Амбера : Кн. 7 : Кров Амбера»;
• «Хроніки Амбера : Кн. 8 : Знак Хаосу»; 
• «Хроніки Амбера : Кн. 9 : Лицар Тіней»;
• «Хроніки Амбера : Кн. 10 : Принц Хаосу». 

Перекладачі Анатолій Пітик та Катерина Грицайчук.

      

Продовження і завершення циклу «Путівник по Галактиці для космотуристів» Дугласа Адамса — «Бувайте, і дякуємо за рибу. Загалом Безпечна» (робоча назва).
Перекладач Олексій Антомонов.

  

Продовження і завершення циклу «Пісні Гіперіона» Дена Сіммонса — «Ендіміон» та «Схід Ендіміона». Уривок із «Ендіміона» можна прочитати ТУТ!
Перекладачка Галина Михайловська.
Ілюстрації Олега Кіналя.

«Сімміс» Ніла Стівенсона,  уривок з якого уже можна прочитати ТУТ!  Перекладач Остап Українець.	Г’юґоносна «Кантата за Лейбовіцем»  Волтера Міллера. Перекладачі Богдан Стасюк та Олена Кіфенко.	«Вокзал загублених снів» Чайни М’євіля започатковує серію книг,  присвячених світові Бас-Лаґ,  де співіснують і магія, і технологія. Перекладачі Анатолій Пітик та Катерина Грицайчук.

Переклади романів Кліффорда Сімака — класика, лауреата премії «Гросмейстер фантастики», Міжнародної премії фантастики, трьох премій «Г’юґо» і двох – «Неб’юла», премії «Локус» і ще з дюжини інших. 

• «Місто». Перекладачка Юліана Зелена.
• «Транзитна станція». Перекладачка Галина Михайловська.
• «Час — найпростіша річ» (робоча назва). Перекладачка Юлія Джугастрянська.

    

Для шанувальників творчості Рея Бредбері «451° за Фаренгейтом» вийде у серії «Чумацький шлях» з ілюстраціями Олега Кіналя.

Вперше українською вийде переклад:
«DEATH IS A LONELY BUSINESS» — перекладач Володимир Митрофанов.
«A GRAVEYARD FOR LUNATICS» — перекладач Олександр Мокровольський.
«LET'S ALL KILL CONSTANCE» — перекладач Юрій Вітяк.

    

Детективи

Поповнення серії «Чейзіана» ще трьома новинками Джеймса Гедлі Чейза: «Весь світ у кишені» Перекладачі Анатолій Пітик та Катерина Грицайчук. «Я сам поховаю своїх мертвих» Перекладач Олег Домарецький. «Труна з Гонконгу» Перекладачка Ольга Безкаптурна.	Одразу два томи творів Eдгара Аллана По вже готуються до друку: «Падіння дому Ашерів»; «Золотий Жук».

Світовий історичний роман

«Потоп. Том 2» та «Потоп. Том 3» — друга частина історичної трилогії Генрика Сенкевича («Потоп. Том 1» вийшов друком у 2017 році), до якої входять також романи «Вогнем і мечем» (вийшов у цьому ж видавництві 2006 року) і «Пан Володийовський».  Твір присвячений боротьбі Речі Посполитої зі шведською навалою у ХVІІ ст.  Перекладач Євген Литвиненко.

Дитяча література

Для дітей — переклад книг Свена Нордквіста: 

• «Як дідусь шукав капелюха»;
• «Майструємо з Петсоном і Фіндусом». 

Перекладачка Галина Кирпа.

  

Комплекти книг у подарункових коробках про непосидючого Каю: 

• «Каю. Коробка моїх історій»;
• «Каю. Коробка історій на ніч»;
• «Каю. Коробка веселих історій»;
• «Каю. Коробка історій для малюків».

Перекладачка Ольга Безкаптурна.

   
   

«Драконаріум» англійської письменниці Едіт Несбіт з ілюстраціями Ганни Осадко. Перекладач Володимир Чернишенко.

Ілюстрація "Крижаний дракон"

Для підлітків від Джаклін Вілсон «Дівчата запізнюються» та «Подвійна гра». 
Перекладач Володимир Чернишенко.