Фантастична Європа: між магією та технологією / Fantastic Europe: between Magic and Technology

Проект видавництва «НК-Богдан» триватиме два роки (2020-2021).
Реалізовуватиметься за фінансової підтримки Програми «Креативна Європа» Європейської Комісії.

Сьогоднішню літературу, як і культуру загалом, важко уявити без творів, у яких засобами художнього слова прогнозується майбутнє окремої особистості чи й загалом суспільства і в яких європейські автори через фантастичне дійство творять моделі існуючих суспільств у різних часопросторах.

➡️Нашу «фантастичну Європу» відкривають два середньовічні твори – «Лицар воза, або Ланселот» французького поета Кретьєна де Труа і «Смерть Артура» англійця Томаса Мелорі, магістральним сюжетом яких є пошук молодим героєм (рицарем) моральної гармонії. «Артурівський» світ цих творів існує поза зіткненням зі світом реальності, у якомусь паралельному вимірі, і є, за своєю суттю, поетичною утопією.

➡️Зовсім інакше майбутнє постає зі сторінок збірника оповідань «Теплиця» англійського письменника Браяна Олдісса, де вже не культура чи технології, а Її величність Природа домінує в останні дні людини. Світ Б. Олдісса – передапокаліптичний, де людство, майже задихнувшись від цивілізації, відходить на задній план, а на Землі натомість запановує світ рослин.

➡️Така ж тривога за майбутнє людської цивілізації звучить чи не з кожної сторінки роману «Шрам» Чайни М’євіля. Світ, який йому вдалося створити – страшний і звабливий, жорстокий і цікавий. Це світ, у якому технологія змішана з магією, світ, в якому видатні наукові досягнення почасти використовуються на шкоду людині. Він жорстокий, і водночас сповнений людьми, які вміють любити.

➡️Наш книжковий проект «Фантастична Європа: між магією та технологією» був би неповний без роману «Небо сингулярності» Чарльза Стросса. У ньому розповідається про долю людства після технічного прориву – освоєння способів перенесення матерії в часі (надсвітлові кораблі і квантова комп’ютерна логіка). Цим людство порушило принцип причинності, поставивши під загрозу стабільність Усесвіту.

➡️Тринадцять казок, що увійшли до збірки “Крижана дівчинка” та інші казки» хорватської письменниці Міли Павічевич — це неймовірне поєднання чарівного та реального. Тут є Земля Цукрової Вати і Республіка Снігу, світ, у якому Білосніжка мешкає не з сімома гномами, а з сімома кактусами, а гноми укладають договори з віллами та ельфами…

Креативна Європа