У сучасній українській літературі поезія дедалі частіше відмовляється від патетики. Саме такою, мінімалістичною, є поезія Ірини Нови. Авторка збірки «200 грамів віршів», що вийшла у видавництві «Богдан» 2025 року, веде за собою іноді документальними, іноді сюрреалістичними та іронічними поезіями крізь дев'ять розділів книжки.
Книжка заявляє іронію вже своєю майже аптечною назвою. За її побутовістю ховаються відбитки моментів, емоцій і літературний експеримент, що фіксують цивільний досвід років великої війни, болісного пошуку нових точок опори, і, разом з тим, миті закоханості, рефлексій, спостережень за природою.
Літературна генеалогія впливів на поезію авторки веде до Михайля Семенка і Річарда Бротіґана. Сама поетка неодноразово підкреслює своє натхнення цими представниками українського авангарду і американського мінімалізму відповідно. У текстах Ірини Нови виразно проглядає бунтарський дух Семенка. Це відчувається у сміливому пошуку нових поетичних форм, майже повній відмови від силабо-тоніки та використанні іронії як щита проти пафосу. За настроєм та формою вірші також резонують з американським поетом Річардом Бротіґаном, якого називають голосом біт-покоління. Характерна для нього наївність і позірна поетична простота, яка презентує буденні речі в неочікуваному світлі, працює і в поезіях Нови. Мінімалізм Бротіґана, закорінений у японській філософії та естетиці хайку, відгукується в української поетки здатністю зафіксувати у кількох рядках наповненість, порожнечу, красу чи абсурд моменту.
Вірші зі збірки балансують між екзистенційним і повсякденним в постійному пошуку свіжих метафор і нового кута зору, позбавленого зайвого драматизму. Часто це поезія споглядання, де побутова деталь (автобусна поїздка, сон, випадкова розмова) стає порталом для стрибка в екзистенційну глибину. Авторка порівнює наповненість своєї збірки зі «всесмачними цукерками» з книг про Гаррі Поттера, адже тут знайдеться будь-що, від гіркоти реальності війни і біженства до солодкості кохання і дивності абсурду.
«200 грамів віршів» — це зріз свідомості поетки, в якій повсякдення і те, що поза ним, а також щирість, інтелектуальна іронія та мінімалістична філософія поєднується в унікальний поетичний сплав.