Запрошуємо на книжковий ярмарок «МЕДВІН: Книжковий світ»

   З 2 по 4 листопада в Києві проходитиме XVII книжковий ярмарок «МЕДВІН: Книжковий світ». Ярмарок пройде у НСК «Олімпійський», що на вул. Велика Васильківська, 55 (метро «Олімпійська», центральний вхід на стадіон, лаунж над Олімпійським двориком).

   Заходьте на стенд видавництва «Навчальна книга – Богдан», де зможете придбати новинки за видавничими цінами.

   Не проґавте:

2 листопада, п’ятниця
16:00
«Як перекласти неперекладуване»
Майстер-клас для майбутніх письменників та перекладачів з англійської мови від Володимира Чернишенка (на матеріалі книжок Джаклін Вілсон).
Опис: Як перекласти гру слів, жарт, анекдот чи навіть лайливе слово? Як художники адаптовують ілюстрації до українського видання? Як перетворити англійську латиницю на українську кирилицю, і що з цього буде? Дізнайтеся під час майстер-класу і спробуйте вирішити разом із перекладачем складні та неможливі випадки перекладу. А ще — це чудова нагода ознайомитись із серією книжок «Дівчатка Джаклін» від сучасної англійської письменниці Джаклін Вілсон. Хто така Трейсі Бікер і якою мовою було зроблено найперший переклад найновішої книжки популярної авторки «Моя мама Трейсі Бікер» — про це і трохи більше дізнаєтеся на зустрічі!
Вік гостей — середня і старша школа.
Зона презентація (Праве крило)

3 листопада, субота
14:00
"Прогулянка Семисвіттям із задоволенням і користю для початкуючих деміургів"
Письменниця Наталя Савчук розповість про міфічний світ та персонажів книги «Літописи Семисвіття».
Зона презентація (Праве крило)
16:00
«Величні султани-українки»
Олександра Шутко, авторка книг-досліджень «Роксолана: міфи та реалії», «Листи Роксолани: любов та дипломатія» та романів про «Хатідже Турхан» розповість про історичні постаті Роксолани та Хатідже Турхан, їхню роль в українській та турецькій історії.
Зона презентація (Праве крило)

Повна програма Заходів ТУТ.