Перед вами найвідоміша книга віршів та малюнків культового американського дитячого поета й ілюстратора ХХ ст. Шела Сільверстейна. Гострий гумор, несподівані дотепи, глузливе висміювання штампів та умовностей – усе це риси Сільверстейнового слова і розчерку пера, які оживають на сторінках його книг. У країнах англомовного світу твори Шела студіюють у школі, вчать напам’ять та декламують на урочистих (і не дуже) ранках. Українське видання «Де закінчується тротуар» повністю відтворює своє американське першоджерело – містить переклади усіх віршів і усі авторські малюнки, подані в оригінальному порядку і навіть аналогічно розміщені на сторінках. Отже, читання цієї книги – не лише приємне і веселе дозвілля, а й чудова нагода «копнути калошу від Штатів аж до Черемошу».

Зміст

Запрошення

Акробати

Чари

Cаморобний корабель

Слід пов’язати

Феєрверк на День Незалежності Сполучених Штатів

Гик Йому, Смик Йому, Штрик Йому теж

Капітан Гак

Перетягування обіймів

Тут темно

Наш джаз

Американський прапор

Кольори

Розтелепа

Джої

Слухай Небуди

Про Джимі й про ТБ

Рання пташка

Присмак неба

Селянин і королева

Млинці

Мудрий

Ми

Складаю перелік

Ми з моїм велетом

Дощ

Дві коробки

Бувальщина

Боа констриктор

Гектор-як-сорока

Винахід

Хапхапи ідуть

Дешевий розпродаж

Сонні сардини

Дюйм на зріст

Ось перед нами відлюдний будинок

Хвора

На верхатурі

Сад

Скакалка

Хто

Кумедна Розі

Де закінчується тротуар

Сніговик

Болів у крокодила зуб

Пальці

Дикий кабан

Лестер

Сінтія Сільвія Мері МакВір зроду

сміття не носила надвір

Поцюки

Берет

Мої правила

Ти чув?

Пильнуйте!

Єдиноріг

Хатинка між віттям

Летючий Гірлянд

Жодної різниці

Невидимий хлопчина

Тісний капелюх

Канапка з горіховим маслом

Ледача Лінка

Край світу

Санта Клаус та олень

Тукан

Жителі планети Марс

Любов

Найбрудніший у світі

З погляду індички

Чарівний стирач

Спагеті

Допомога

Якби мав я бронтозавра

Бенджамін Баннн

Битва

Рибулька Мілька

Хвостяра ножем

Вірші на шиї жирафи

Зажерун

Юпіюк

Що в торбі носиш?

Чи приймеш?

Аліса

Випрана тінь

Рецепт канапки з бегемотом

Вісімнадцять видів морозива

Бідний Енґюс

Що за день

Мама та Бог

Гуп-клац

Світлофор

Страва з мене

Пес з двома хвостами

Іван Буян

Штани-Танцюни

Я не пролуплюсь

Крізь напханий рот

Моє хобі

Інструкція

Про найгірше

Казка про волинку, що не вміла казати «ні»

Найдовший ніс

Руді Фелш

Фред?

Патлатий хлопчур

Лейкопластири

Страхітливе

Худий, як штахета

Край Щасливих

Пірат капітан Джім

Риби?

Якби світ здурів

Ворожіння на каменях

Честер

Срібний рибун

Забута мова

Генерали

Тільки мені, тільки мені

Навстоячки

Залишенець

Мелінда

Малий паровозик

Страх темряви

Джо Зажера

Моя борода

Веселого

Пошуки

Правда про Черепах

Ой!

Пісенька Буркотуна

Голий бегемотус

Хто вищий?

Монстри

Штангістка

Не вчи мене

Десятимісний велосипед

Занудний блазень

Відкрий-закрий

Горила