| Австралія
|
|
|
| Риба-папуга та місяць. Австралійська старовинна легенда
|
|
|
| Алан Маршалл. Я вмію стрибати через калюжі
|
|
|
|
|
|
|
| Австрія
|
|
|
| Моріц Гартман. Дощові краплини
|
|
|
| Фелікс Зальтен. Бембі
|
|
|
| Райнер-Марія Рільке. «Пізно вночі, як засне життя...»
|
|
|
| Стефан Цвайґ. Сіра земля
|
|
|
| Кристина Буста. Осінь над Віднем
|
|
|
| Вільгельм Сабо. Немає ще підручника
|
|
|
| Кристина Нестлінґер. Конрад, або Дитина з бляшанки
|
|
|
|
|
|
|
| Азербайджан
|
|
|
| Пісня солов’я. Азербайджанська народна казка
|
|
|
| Про Ходжу Насреддіна
|
|
|
| Зварим дітям кашку. Народна пісенька
|
|
|
| Акрам Айліслі. Хатина вчителя
|
|
|
| Набі Хазрі. Два моря
|
|
|
| Тофік Махмуд. Стежка в горах
|
|
|
| Захід Халіл. Люстерко
|
|
|
| Мудрість народна
|
|
|
|
|
|
|
| Албанія
|
|
|
| Кого злякалися? Албанська народна казка
|
|
|
|
|
|
|
| Англія
|
|
|
| Троє поросят. Англійська народна казка
|
|
|
| Морква. Англійська народна легенда
|
|
|
| Якби я мав човен.... Народний віршик
|
|
|
| Золотокудра дівчинка. Народна пісенька
|
|
|
| Ось вам ключ. Народний вірш
|
|
|
| Народна пісенька
|
|
|
| Влітку на льодку. Народний віршик
|
|
|
| Вівчарик. Народний віршик
|
|
|
| Хитун-Бовтун. Народна пісенька
|
|
|
| ЯК РОБІН ГУД ЗУСТРІВ МАЛОГО ДЖОНА. ПЕРЕКАЗ НАРОДНОЇ БАЛАДИ
|
|
|
| Даніель Дефо. На безлюдному острові
|
|
|
| Джордж Гордон Байрон. Мазепа
|
|
|
| Персі Біші Шеллі. Не буди змії...
|
|
|
| Джон Кітс. Пісня про себе
|
|
|
| Чарлз Діккенс. Чарівна кісточка
|
|
|
| Едвард Лір. Небилиці
|
|
|
| Льюїс Керролл. Аліса в країні чудес
|
|
|
| Хороший крокодилонько
|
|
|
| Роберт Льюїс Стівенсон. Моя тінь
|
|
|
| Оскар Вайлд. Егоїстичний велетень
|
|
|
| Втеча місяця
|
|
|
| Бернард Шоу. Елайза, Елізабет, Бетсі та Бесс
|
|
|
| Джеймс Метью Баррі. Пітер потрапляє в дім
|
|
|
| Редьярд Кіплінґ. Слоненя
|
|
|
| Верблюдячий горб
|
|
|
| Волтер Де Ла Мар. Де?
|
|
|
| Вільям Сомерсет Моем. Принцеса Вереснянка
|
|
|
| Алан Александер Мілн. Вінні-Пух та його друзі
|
|
|
| Томас Стернз Еліот. Рам Там Таггер
|
|
|
| Джон Роналд Руел Толкін. Несподівані гості
|
|
|
| Загадка
|
|
|
| Клайв Стейплз Люїс. Заснування Нарнії
|
|
|
| Памела Ліндо Треверс. Про Джона та Барбару
|
|
|
| Доналд Біссет. Річка зі слів
|
|
|
| Джоан Ейкен. Пекарчин кіт
|
|
|
| Джеральд Даррелл. Улісс
|
|
|
| Джон Беннетт. Кмітливий рибалка
|
|
|
| Джеймс Рівс. Корівки
|
|
|
| Елізабет Флемінг. Хто в хатині живе?
|
|
|
| Еміль Ріу. Фарби
|
|
|
| Роберт Белентайн. Кораловий острів
|
|
|
| Роберт Бернс. Яшні пироги
|
|
|
| Афоризми
|
|
|
| Мудрість народна
|
|
|
|
|
|
|
| Афганістан
|
|
|
| Теля в окулярах. Афганська народна казка
|
|
|
| Було чи не було. Афганська народна казка
|
|
|
| Сліпий з ліхтарем. Афганська народна казка
|
|
|
| Хитра кішка й розумна миша. Афганська народна казка
|
|
|
| Цікавий. Афганська народна казка
|
|
|
| Мудрість народна
|
|
|
|
|
|
|
| Африка
|
|
|
| Кошеня і мишка. Гвінейська народна казка
|
|
|
| Чому кіт умивається тільки після обіду. Заїрська народна казка
|
|
|
| Равлик та антилопа. Мозамбікська народна казка
|
|
|
| Чужі поради. Ефіопська народна казка
|
|
|
| Нерозумний збирач мудрощів. Нігерійська народна казка
|
|
|
| Малий леопард і мала антилопа. Казка негрів Східної Африки
|
|
|
| Все хоче жити. Гамбійська народна казка
|
|
|
| Мудрість народна
|
|
|
|
|
|
|
| Бельгія
|
|
|
| Шарль Де Костер. Легенда про Уленшпігеля
|
|
|
| Моріс Карем. Кіт і сонце
|
|
|
| Еміль Верхарн. Сороки
|
|
|
|
|
|
|
| Білорусь
|
|
|
| Зайчики. Білоруська народна казка
|
|
|
| Колискова
|
|
|
| Народна пісенька
|
|
|
| Народний віршик
|
|
|
| Народні лічилки
|
|
|
| Цьотка. Сварка
|
|
|
| Народна загадка
|
|
|
| Якуб Колас. Пісня пташки
|
|
|
| Янка Мавр. Щастя
|
|
|
| Максим Богданович. Вечір
|
|
|
| Озеро
|
|
|
| Володимир Дубовка. Як я був Дідом Морозом
|
|
|
| Лариса Геніюш. Уночі
|
|
|
| Василь Вітка. Бабині гостинці
|
|
|
| Точиляс
|
|
|
| Максим Танк. Джміль
|
|
|
| Сергій Граховський. Сунички
|
|
|
| Алена Василевич. Решето цукерків
|
|
|
| Володимир Короткевич. Весна восени
|
|
|
| Ніл Гілевич. Загадки
|
|
|
| Станіслав Шушкевич. Бджола і Ґедзь
|
|
|
| Ригор Барадулін. Скоромовка
|
|
|
| Василь Зуйонок. Хочете — вірте, хочете — ні
|
|
|
| Зоська Верес. Пливли хмари
|
|
|
| Ніна Матяш. На уроці географії
|
|
|
| Золоте серце
|
|
|
| Іван Шутько. Страхополохи
|
|
|
| Казимир Камейша. Скачики
|
|
|
| Адам Глобус. Весна
|
|
|
| Юрась Свірка. Сонце
|
|
|
| Данута Бічель. Квітка
|
|
|
| Ґабринька і Ґабрусь
|
|
|
| Валентин Лукша. Дубок і гриб
|
|
|
| Микола Малявка. Сірий гість
|
|
|
| Сергій Тарасов. Чому зебра смугаста
|
|
|
| Сергій Панізнік. Сонячний зайчик
|
|
|
| Олег Лойко. Мурашка
|
|
|
| Усміхнімося!
|
|
|
| Мудрість народна
|
|
|
|
|
|
|
| Бірма
|
|
|
| Власник човнів і горянин. Бірманська народна казка
|
|
|
| Перл Аун. Друга пізнають у біді
|
|
|
|
|
|
|
| Болгарія
|
|
|
| Елін Пелін. Сливи за сміття
|
|
|
| Ангел Каралійчев. Сорок братів та їхня сестричка
|
|
|
| Асен Разцветников (Коларов). Загадки
|
|
|
| Йордан Радичков. Мугик
|
|
|
| Теодора Ганчева. На полюванні
|
|
|
| Георгій Караславов. Метелик
|
|
|
| Іван Давидков. Україна
|
|
|
| Димитр Стефанов. У зозулиній країні
|
|
|
| Васил Стоянов. Не спитався
|
|
|
| Пейо Яворов. Осінній мотив
|
|
|
| Петя Йорданова. Вітер на велосипеді
|
|
|
| Анастас Павлов. Парубок, котрий носив три гори
|
|
|
| З габровських жартів
|
|
|
| Мудрість народна
|
|
|
|
|
|
|
| В’єтнам
|
|
|
| Витівки зайця-лукавця. В’єтнамська народна казка
|
|
|
| Народний віршик
|
|
|
| Вітер. Народна пісенька
|
|
|
| Чан Дан Кхоа. Де ти, моя собачко?
|
|
|
| Мінь Хионг. Як лев собі друзів обирав
|
|
|
| Фам Дик. Чому киця ходить тихо
|
|
|
| Тху Хионг. Найцінніший подарунок
|
|
|
| Мудрість народна
|
|
|
|
|
|
|
| Вірменія
|
|
|
| Куди Бог дивиться. Вірменська народна казка
|
|
|
| Я піду весні назустріч. Народна пісенька
|
|
|
| Ованес Туманян. Брехун
|
|
|
| Пташина думонька
|
|
|
| Атабек Хнкоян. Художник
|
|
|
| Аветік Ісаакян. «Хліб прославляйте...»
|
|
|
| Єгіше Чаренц. «Все, що не вмира і по сьогодні...»
|
|
|
| Вахтанг Ананян. Притча
|
|
|
| Мкртич Корюн. Соловей у клітці
|
|
|
| Паруйр Севак. Мова води
|
|
|
| Сурен Хачатрян. Наш Левон
|
|
|
| Гегам Сарян. Садівник
|
|
|
| Паруйр Мікаелян. Вірменська земля
|
|
|
| Ігнат Мам’ян. Ліхтар
|
|
|
| Давид Ованес. Ранкова птаха
|
|
|
| Рафаєл Арамян. Ножі
|
|
|
| Гурген Габрієлян. Оце так учениця!
|
|
|
| Мудрість народна
|
|
|
|
|
|
|
| Греція
|
|
|
| Розумна Маргарита. Грецька народна казка
|
|
|
| Тантал. Давньогрецький міф
|
|
|
| Езоп. Лев і бик
|
|
|
| Янніс Ріцос. Народ
|
|
|
| Марія Піліоту. Два соняшники в моєму сні
|
|
|
| Мудрість народна
|
|
|
| Грузія
|
|
|
| Як звірі приятелювали. Грузинська народна казка
|
|
|
| Кому що. Народна пісенька
|
|
|
| Саят-Нова. Не хочу
|
|
|
| Ілля Чавчавадзе. Весна
|
|
|
| Важа Пшавела. Моя молитва
|
|
|
| Нодар Думбадзе. Кетіно
|
|
|
| Арчіл Сулакаурі. Пригоди сопілкарика
|
|
|
| Реваз Інанішвілі. Історія зброяревої доньки
|
|
|
| Подарунок крижаного діда
|
|
|
| Вано Чхіквадзе. До сонця
|
|
|
| Радіон Коркія. Дятел
|
|
|
| Ніколоз Чачава. Отарова мама
|
|
|
| Кішвард Ісакадзе. Нато й Дато
|
|
|
| Гіві Чічінадзе. Мрія квітів
|
|
|
| Мудрість народна
|
|
|
| Злагода. Абхазька народна казка
|
|
|
| Дмитро Гуліа. Вітрило
|
|
|
| Ніколуа Хашиг. Переполох
|
|
|
|
|
|
|
| Данія
|
|
|
| Пер і Поль. Данська народна казка
|
|
|
| Народні віршики
|
|
|
| Людвіг Гольберґ. Ведмідь і цапеня
|
|
|
| Ганс Кристіан Андерсен. Щаслива сімейка
|
|
|
| Єнс Сіґсґорд. Палле на світі сам
|
|
|
| Ґорн Генріх Расмуссен. Місячний хлопчик
|
|
|
| Лісбет Торп. Вранішні спомини
|
|
|
| Усміхнімося!
|
|
|
| Мудрість народна
|
|
|
|
|
|
|
| Естонія
|
|
|
| Лисиця на ночівлі. Естонська народна казка
|
|
|
| Гей, ходімо в ліс гуляти. Народна пісенька
|
|
|
| Еллен Кійт. Фінські санчата
|
|
|
| Юхан Саар. Лев у кишені
|
|
|
| Ено Рауд. Мишка, кіт і гарбуз
|
|
|
| Війві Луйк. У долині
|
|
|
| Рідна мова
|
|
|
| Мудрість народна
|
|
|
|
|
|
|
| Ізраїль
|
|
|
| Найбільший прибуток царя Давида. Народна казка
|
|
|
| Верблюд, який допоміг у лічбі. Легенда
|
|
|
| Є коза у мене. Народна пісенька
|
|
|
| Хто там у лісі? Народна пісенька-лічилка
|
|
|
| Фаня Бергштейн. Пісенька до метелика
|
|
|
| Одед Бурла. Орел, який колись був круглим
|
|
|
| Близнята Таль і Таль
|
|
|
| Ніна Харіель. Вихователька Дана
|
|
|
| Арлет Сфадья. Утрьох чекаємо дощу
|
|
|
| Се-Хаїм-Нахман Бялик. На крутім горбку між зелених трав
|
|
|
| Леа Ґольдберг. Дивний сад
|
|
|
| Меїр Харац. Перед тим, як я лягаю спати
|
|
|
|
|
|
|
| Індія
|
|
|
| Корова з Місяця. Індійська народна казка
|
|
|
| Рисова каша. Індійська народна казка
|
|
|
| Дві мавпочки. Індійська народна казка
|
|
|
| Оповідка про змію. Із народної книги «Панчатантра»
|
|
|
| Ворог лева. Із народної книги «Панчатантра»
|
|
|
| Хлопчик Місячний Сміх. Міф
|
|
|
|
|
|
|
| Індонезія
|
|
|
| Кіт і Мавпи. Індонезійська народна казка
|
|
|
| Панча Мітра. Білогривий кінь
|
|
|
|
|
|
|
| Іран
|
|
|
| Гарбуз-покотило. Іранська народна казка
|
|
|
|
|
|
|
| Ірландія
|
|
|
| Чарівна криниця. Ірландська народна казка
|
|
|
| Джеймс Стівенс. Недостойна принцеса
|
|
|
| Майкл Маклейвертт. Голуби
|
|
|
| Мудрість народна
|
|
|
| Тріади
|
|
|
|
(067) 350-18-70
Кошик
Нова пошта — 80 грн
