Видавництво Навчальна книга - Богдан
Видавництво Каталоги Новинки Відео Новини Співпраця Де придбати Контактні дані Доставка і оплата Електронні книги Foreign Rights
Телефони для замовлення:
phone_num (067) 350-18-70
basketКошик
Книга дня
Знижка 50%
corner_white
У нетрях Темнолісу.  Кн.1.
У нетрях Темнолісу. Кн.1. Стюарт П. Р.
149,00 грн
74,50 грн
crt до кошика
Новини видавництва
new-news 16.08.2022
Що таке етеропанк на прикладі творчості Кшиштофа Піскорського
new-news 04.07.2022
Розмова із Олександрою Шутко
new-news 18.02.2022
Безкоштовний вебінар для вчителів зарубіжної літератури
new-news 17.02.2022
Безкоштовний вебінар для вчителів інформатики
Дізнайтесь більше про конкурси від видавництва Навчальна книга - Богдан!
Технічна підтримка
  (пн.-пт., з 9.00 до 18.00)
mail support@bohdan-books.com


Як зробити замовлення?
Способи оплати
Доставка замовлень
Умови доставки, оплати і повернення
Політика конфіденційності



Слідкуй за нами:

pravo_vydavec.png

pravo_dogovir.png




ГоловнаseparatorКаталогseparatorПОЧАТКОВА ШКОЛАseparator1-4 КЛАСИseparatorЧитанняseparatorДодаткові посібники

Українська мова та читання. 1-4 класи. Світ від А до Я. Хрестоматія світової літератури для початкової школи. У 3-х кн. Кн.2: Ісландія -Португалія.НУШ

Українська мова та читання. 1-4 класи. Світ від А до Я. Хрестоматія світової літератури для початкової школи. У 3-х кн. Кн.2: Ісландія -Португалія.НУШ

Ціна: 170,00 грн
Кількість:
Оцініть цю книгу!
ISBN: 978-966-408-168-6
Кількість сторінок: 368
Обкладинка: Тверда
Формат: 70х100/ 16 (170х240)
Вага: 650 г
Доставка
Nova_Poshta Нова пошта — 80 грн
(безкоштовно - від 2000 грн)
Ukrposhta
Укрпошта
— від 35 грн
(безкоштовно - від 1000 грн)
Оплата
При отриманні
Visa, MasterCard
Ця книжка задумувалась дуже давно і мала б прийти до українських дітей водночас із букварем “Материнка” та читанками “Ластівка”, “Біла хата”, “Писанка” і “Зелена неділя” ще у 1992–1993 рр. Вона мовби прочиняє віконце в розмаїтий широкий світ, багатий на чудову літературу. Завдяки майстерності українських перекладачів чужомовна література стала надбанням нашої культури. Читанка допоможе краще зорієнтуватися в цьому надбанні і стане своєрідним дороговказом і для дітей, і для їхніх батьків.
Зміст

Ісландія
Стефаун Йоунсон. Мешканці хутора
Іспанія
Кров-і-Сніг. Каталонська народна казка
Кому кувала зозуля. Галісійська народна казка
Народні віршики
Долорес Медіо. Ходімо, Тімотео!
Хуан Рамон Хіменес. З книжки «Ювелір і я»
Федеріко Ґарсія Лорка. Краєвид
Черепашка
Карлос Касарес. Рибка з водограю
Рафаель Альберті. Дівчинка, що йде до моря
Хуан Валера. Капуста й казан
Усміхнімося!
Італія
Вогонь, вода і честь. Італійська народна казка
Джакомо Леопарді. Наслідування
Карло Коллоді. Уривок із повісті «Пригоди Піноккіо»
Едмондо де Амічіс. Уривок із повісті «Серце»
Грація Деледда. Пані Добра Порадниця
Джованні Піреллі. Уривок із повісті «Джованніно та Пульчероза»
Джанні Родарі. Як один перукар купив місто Стокгольм
Місяць над Києвом
Рене Реджані. Уривок із повісті «Дивні пригоди незвичайного літа»
Мудрість народна
Казахстан
Чому озирається верблюд, коли п’є воду. Казахська народна казка
Гарний в мене коник. Народна пісенька
Музафар Алімбаєв. Які бувають слова?
Ануарбек Дуйсенбієв. Про ледаря
Дуйсенбек Канатбаєв. Вітер
Осінь
Кадир Мурзалієв. Мама
Рідний край
Мудрість народна
Канада
Маркузі. Гарпун мисливця
Чарльз Робертс. Кегонка
Полін Джонсон (Текагіонвейк). Дві сестри
Сіра Сова. Уривок із повісті «Саджо та її бобри»
Ернест Сетон-Томпсон. Ведмежа Джонні
Киргизія
Щедрість. Киргизька народна казка
З літа чекала коника нивка. Народна пісенька
Аали Токомбаєв. Зима цього року
Муса Джангазієв. Токтор та його бабуся
Раміс Рискулов. Летять журавлі
Абзій Кидиров. Крокодил
Мудрість народна
Китай
Розумний Афаньті. Китайська народна казка
Лікар і тигр. Китайська народна казка
Як Паньгу небо відкривав. Китайська легенда
Як Нюйва створила людей. Китайська легенда
Лян Шань-бо та Чжу Ін-тай. Китайська легенда
Приказка Мо Ді. Народна оповідка
Дев’ятиголовий птах. Народна оповідка
Лі Бо. Блукаю біля прохолодного джерела в Наньяні
Ван Вей. Пливу по старому ставу
Бо Цзюй-і. Пересаджую півонії
Ду Фу. Одиноко гуляючи коло річки милуюся квітами
Вень Су. Так і скажи!
Го Мо-жо. Після дощу
Пен Вень-сі. Як лоша перебрідало річку
Ке Ю-шен. Дорогоцінні ліки
Гуань Юн-хе. Вітрило
Вечірнє сонце
Небо вночі
Туман
Лінь Цін-цюань. Світлячок
Лі Хуань-і. Мама весна
Шен Є. Мамине вушко
Лі Юе-на. Своя дорога
Китайські приказки
Колумбія
Енрі Луке Муньйос. Яка вона, Колумбія?
Копла двох неписьменних селян
Мудрість народна
Корея
Лелека, черепаха та гадюка. Корейська народна казка
Чон Сі. Пісні
Лі Джонбо. Мрія
Мудрість народна
Куба
Хосе Марті. Мала пустунка
Ніколас Гільєн. Пісенька для дітей Антильських островів
Байка
Елісео Дієго. Униз
Мігель Кольясо. Хлопчик і ангел
КЉрла Барро. Конюшина в чотири листочки
В автобусі. Народний анекдот
Мудрість народна
Латвія
Лайма і дві матері. Латиська народна казка
Народні пісеньки
Ян Райніс. Танець
Аспазія. Весілля грози
Ояр Вацієтіс. Дощі
Імант Зієдоніс. Жовта казка
Кнутс Скуєнієкс. «мала моя батьківщина...»
Маріс Чаклайс. Чому парасолька відкрита?
Еґілс Плаудіс. «Що мені осені подарувати?»
Айвартс Нейбартс. Зовсім білий вірш
Язепс Османіс. Умійко
Дзідра Рінкуле-Земзаре. «Де починається хліб?..»
Альбертс Лочмеліс. Ти куди течеш, поточе?
Леон Брієдіс. По Ризі слова мандрують
Мудрість народна
Литва
Як один пан подовжував день. Литовська народна казка
Корівка. Литовська народна пісенька
Тинди-ринди-труска. Литовська народна пісенька
Крістійонас Донелайтіс. Уривок із поеми «ЛІТА»
Жемайте. Два приятелі
Майроніс. «Пуща тужить і ридає...»
Мікалоюс Константінас Чюрльоніс. Могутнє море
Йонас Коссу-Александрішкіс. Краєвид
Костас Кубілінскас. Уривок із казки «Волова хатинка»
Біруте Балтрушайтіте. Запитання
Міколас Карчяускас. Сніг
Вітауте Жилінскайте. Чотириноге диво
Пранас Машьотас. Їжак і білочка
Яніна Дягутіте. Метеликів день
Раймондас Кашаускас. Гра в хованки
Казіс Сая. Жабка
Юозас Някрошюс. Коникова скрипка
Мартінас Вайнілайтіс. Ха-ха-ха
Сігітас Гяда. Урок фотографії
Юстінас Марцінкявічюс. Жайворон
Лось
Ваціс Реймеріс. Дах-супутник
Вітаутас Рачіцкас. Різдвяні подаруночки
Рамуте Скучайте. Дзвоники
Віолетта Пальчінскайте. Обід гномів
Красаускас Марукас. Урок старого горобця
Альфонсас Малдоніс. Як сонце сходить
Мудрість народна
Македонія
Хитрий Петар і турецький ага. Македонська народна казка
Славка Манева. Казка про дивну дружбу
Мексика
Амадо Нерво. Паперовий човник
Мудрість народна
Молдова
Як собака з вовком воював. Молдавська народна казка
Танок. Народна пісенька
Анна Лупан. Млин мого дитинства
Ґріґоре Вієру. Осінь
Лівіу Деляну. Лічилка
Йон Ґеорґіце. Я не бачив чорного метелика
Юліу Киркелан. Хмарка
Михаїл Роман. Тільки ти
Аріадна Шалар. Яблука
Лео Ботнару. Про батьківщину
На одній планеті
Васіле Романчук. Мама квітку вишиває
Володимир Руснак. По горіхи
Йон Друце. Сестра
Спиридон Ванґелі. З книги «Хлопчик з блакитного куреня»
Уривок із повісті-казки «Хлопчик Чобіток та Зірочка»
Мудрість народна
Монголія
Дурень. Монгольська народна казочка
Рінчен. Добрий звичай
Жамбин Дашдондог. Тато
Мама
Дембґійн Мяґмар. Уривок із повісті «Земля і я»
Сормууніршійн Дащдооров. Ранок Гобі
Ш. Дулмаа. Діти граються...
Мудрість народна
Німеччина
Ледачий Гайнц. Німецька народна казка
Брати Грімм. Королева бджіл
Німецька народна пісенька
Колискові пісні
Народна лічилка
Франц Фюман. Уривок із «Пісні про Нібелунгів»
Готгольд-Ефраїм Лессінґ. Вівця і ластівка
Людвіґ Уланд. Меч Зігфріда
Вільгельм Гауф. Маленький Мук
Ернст Теодор Амадей Гофман. Уривок із казки «Лускунчик
і Мишачий король»
Рудольф Еріх Распе. Уривок із повісті «Пригоди барона
Мюнхгаузена»
Гайнріх Гайне. Розумні зорі
Йоганн Вольфґанґ Ґете. Знайшов
«Дерева наші горді...»
Фрідріх Шиллер. Квіти
Людвіг Бехштайн. Казка про країну Шлярафію
Еріх Кестнер. Уривок із повісті «Еміль і детективи»
Джеймс Крюс. Ведмідь та білочка
Отфрід Пройслер. Уривок із повісті «Мала Баба-Яга сердиться»
Альфред Кеннер. Чого ж плакати?
Міхаель Енде. Уривок із повісті-казки «Момо»
Інґеборг І. Фойстель. Як вовк хотів проковтнути сонце
Ервін Штріттматтер. Що встругнули поні на Новий рік
Герхард Гольц-Баумерт. Уривок із повісті «Альфонс Ціттербаке...»
Вернер Гайдучек. Гидка пташинка
Усміхнімося!
Мудрість народна
Міхал Навка. Що діється в природі
Де ти є? Лужицька казочка
Народна загадка
Вовк розсівся на печі. Народна лічилка
Усміхнімося!
Кшещан Кравц. Хто найкраще співає?
Юрій Брезан. Афоризми
Норвегія
Пер Ґюнт. Норвезька народна казка
Ти та я. Народна пісенька
Троє тролів-мовчунів. Народна пісенька
Інґер Гаґеруп. Живе наш пекар чемний...
Алф Прейсен. Бабуся, що стала завбільшки з чайну ложку
Улоф Г. Гауге. Веселка
Турб’єрн Еґнер. Мишача колискова
Ю Тенф’юр. І святочному гномові буває нелегко
Гаральд Сведруп. Соняшник
Фам Екман. Котячий страх
Ейнар Екланн. Хлопчик вийшов надвір
День і ніч
Усміхнімося!
Мудрість народна
Польща
Як пес вовка в чоботи взув. Польська народна казка
Лічилка
Іде дощ. Народна пісня
Іґнацій Красіцький. Черепаха і миша
Марія Конопніцька. Уривок із повісті «Про гномів і сирітку Марисю»
Колисанка
Адам Міцкевич. Пролісок
Ципріян Норвід. «Вмію землю копати...»
Януш Корчак. Уривок із повісті «Як любити дітей»
Уривок із повісті-казки «Мацюсеві пригоди»
Юліуш Словацький. В останній день — в останній день...
Ян Грабовський. Університет на ясені
Сат-Ок. Квітка Антилопи
Юліан Тувім. Лист до всіх дітей в одній дуже важливій справі
Іде Гриць
Про пана Тралялинського
Константи Ільдефонс Галчинський. «Літо у лісі...»
Славомір Грабовський, Марек Непман. Що в трубах пищить
Яніна Поразінська. Іграшка з ярмарку
Барбара Навроцька. Що розповів карлик Яцкові про рід карликів
Аліція Патей-Грабовська. Впертий місяць
Ян Адамський. Поділля
Полісся
Прикарпаття
Гелена Бехлерова. Жабенята в червоних капелюшках
Ева Шельбурґ Зарембіна. «З неба падав дощик...»
Адам Багдай. Місячний концерт
Марія Ковнацька. Пластусеві пригоди
Ельжбета Шептинська. Зимова мугикалка
Ян Бжехва. Стонога
Сорока
Станіслав Єжи Лєц. Афоризми
Анна Ковальська. Ієронім
Станіслав Ришард Добровольський. Будуємо дім
Дорота Ґельнер. Раз, два, три...
Музичні рукавички
Усміхнімося!
Мудрість народна
Португалія
Фернанду Песоа. «В цієї сеньйори є піаніно...»
Монтейру Лобату. Гарбуз із золотом
Лисиця і людина


  
Логін:      
Пароль:

ent Реєстрація    ent Забули пароль?
Вкажіть свій емейл


Коментар
ajax-loader-blue