Посібник-хрестоматію укладено відповідно до чинної програми зі світової літератури Міністерства освіти і науки України. У книзі подано кращі україномовні переклади всіх пропонованих Програмою творів зарубіжних авторів, основні відомості про їхній життєвий і творчий шлях, а також необхідні відомості з теорії літератури та виразного читання. Кращому осмисленню учнями прочитаних творів сприятиме система різнорівневих завдань та запитань, багатий ілюстративний матеріал. Для учнів 5-их класів та вчителів світової літератури.

Зміст

ВСТУП

Література і книга — скарбниця духовних багатств людства

Книга

Усна народна творчість, її ознаки і жанри

Фольклор — усна народна творчість

Прислів’я та приказки народів світу

Загадки народів світу

Народна пісня

КАЗКИ НАРОДІВ СВІТУ

Казка та її різновиди

Про казку

Алегорія

Фарбований шакал

Іссумбосі, або Хлопчик-Мізинчик

Пензлик Маляна

Синдбад-Мореплавець

Брати Якоб і Вільгельм ҐРІММ

Пані Метелиця

Олександр Сергійович ПУШКІН

Вступ до поеми «Руслан і Людмила»

Вступление к поэме «Руслан и Людмила»

Оригінал і переклад

Ганс Крістіан АНДЕРСЕН

Соловей

Оскар ВАЙЛЬД

Хлопчик-зірка

ПРИРОДА І ЛЮДИНА

Джон КІТС

Про коника та цвіркуна

Йоганн Вольфганг ҐЕТЕ

Нічна пісня мандрівника

Генріх ГЕЙНЕ

«Задзвени із глибини...»

Про епітет. Про метафору

Ернест СЕТОН-ТОМПСОН

Лобо — володар Курумпо

СВІТ ДИТИНСТВА

Марк ТВЕН

Пригоди Тома Сойєра (Скорочено)

Портрет літературного героя. Сюжет. Повість

Роман

Елеонор ПОРТЕР

Поліанна (Скорочено)

СИЛА ТВОРЧОЇ УЯВИ

Льюїс КЕРРОЛЛ

Алісині пригоди у Дивокраї (Скорочено)

Фантастика. Повість

Марина Іванівна ЦВЄТАЄВА

Книги в червоній палітурці

СУЧАСНА ЛІТЕРАТУРА У КОЛІ ДОБРИХ ГЕРОЇВ

Роальд ДАЛ

Чарлі і шоколадна фабрика (Скорочено)

ЗАПИТАННЯ І ЗАВДАННЯ НАПРИКІНЦІ НАВЧАЛЬНОГО РОКУ