Видавництво Навчальна книга - Богдан
Видавництво Книжковий Клуб Каталоги Відео Співпраця Де придбати Контактні дані Доставка і оплата Електронні книги Foreign Rights
Телефони для замовлення:
(067) 350-18-70
Кошик
Книга дня -50%
знижка 50%
Біла голубка Кордови : роман
Біла голубка Кордови : роман Рубіна Д. .
59,00 грн
29,50 грн
до кошика
Новини видавництва
08.03.2020
Вітаємо з ювілеєм!
24.02.2020
"Цеглина" – у лауреатах ХХІ Всеукраїнського рейтингу «Книжка року»
18.02.2020
Безкоштовні вебінари. НУШ. 3 клас
03.02.2020
Рецензія на книгу "«Вирівнювання» Збруча. Пальпація. Кн.1"
Дізнайтесь більше про конкурси від видавництва Навчальна книга - Богдан!
Технічна підтримка
  (пн.-пт., з 9.00 до 18.00)
support@bohdan-books.com


Як зробити замовлення?
Способи оплати
Доставка замовлень

 


Партнерські сайти



Instagram 

Telegram



pravo_vydavec.png

pravo_dogovir.png

giva_biblioteka_240x350.gif

http://knugoman.org.ua



Бустан : поема

Бустан : поема

Ціна: 129,00 грн
Кількість:
Серія: Скарби сходу

ISBN: 978-966-10-4610-7
Кількість сторінок: 528
Обкладинка: Тверда
Формат: 120х165
Вага: 384 г
Доставка
Нова пошта — 60 грн
Укрпошта — від 20 грн
Оплата
При отриманні
Visa, MasterCard
«Бустан» («Плодовий сад», 1257) — видатний твір перського поета Сааді Ширазі (1210–1291). Написаний у формі віршованої поеми-маснаві, він визнаний найпоетичнішим твором серед усієї суфійської літератури. Неперевершений майстер поетичної техніки, Сааді притчами, приповістками та історіями пропагує цілком житейський, практичний суфізм. Описуючи любов, Сааді показує її обмеженість, оскільки предметом кохання є лише людина, «яка сотворена, як ти, з води і глини». Істинна ж любов, «духовна любов», за словами поета, може бути лише до Бога. Вона водночас і окриляє, і завдає страждань. У ній закохані зрікаються себе, стаючи схожими на метеликів, які згоряють в полум’ї свічки. «Для них важливе почуття духовне й відречення від цього світу повне», — наголошує Сааді. Переклад «Бустану» здійснено за найновішим критичним виданням відомого іранського вченого Ґулям-Хусейна Юсуфі.

Придбайте комплект книг зі знижкою 20%!


Зміст

Сааді та його «Бустан»
Вступ
Похвала Панові посланців
Причина написання книги
Похвала Абу Бекрові ібн Сааду ібн Занґі
Похвала Мохаммедові ібн Сааду ібн Абу Бекрові
Оповідка. «Повчальну я історію почув...»
Розділ перший. Про справедливість,
розсудливість та мудрість
Оповідка про розсудливість і стриманість у покаранні
Мова про милосердя до немічних
Про співчуття до підданців
Оповідка про те, як розпізнати друга й ворога
Про те, що треба вважати на скривджених підданців
Про те ж саме
Оповідка про співчуття
Оповідка про Атабека Тукла
Оповідка про правителя Руму й мудреця
Оповідка про жорстокого марзбана і відлюдника
Мова про те, що треба бути люб’язним з бідними
Оповідка про співчуття до неймущих, коли ти могутній
Оповідка. «Одної ночі, коли люд заснув...»
Про справедливість і насильство та наслідки від того
Оповідка про братів, жорстокого й справедливого, та що їх спостигло
Про душевний спокій покірливих
Оповідка про череп
Мова про добрі й лихі вчинки та їх наслідки
Оповідка про шіхне, гнобителя людей
Оповідка про Хаджаджа Юсуфа
Про турботу про підданців та співчуття до знедолених
Оповідка з тим самим змістом
Мова про зрадливість цього світу
Про мінливість долі та хисткість владування
Оповідка про Кизил-Арслана та мудреця
Оповідка. «Як тільки Алп-Арслан зійшов із трону...»
Оповідка про падишаха Ґура й селянина
Оповідка про Мамуна й невільницю
Оповідка про честивого дервіша та несправедливого шаха
Оповідка про випробування бідністю
Оповідка про мовчання з настановою до того, хто її не слухає
Мова про те, що правителеві треба бути справедливим із військом
Мова про турботу над войовниками в час миру
Мова про піклування над випробуваними войовниками
Мова про турботу за доблесних
Мова про осторогу до ворогів
Мова про відбиття ворога розумом і розсудливістю
Мова про те, що з ворогом треба поводитися ласкаво й завбачливо
Мова про те, що треба остерігатися ворога, який виявив покору
Мова про те, що треба пильнувати свої таємниці
Розділ другий. Про добродійність
Мова про співчуття до знедолених
Оповідка про Ібрагіма, нехай над ним буде мир
Мова про милосердя до добрих і поганих
Оповідка про праведника й нахабу
Оповідка про щедрого сина скнари
Оповідка. «Казала жінка мужеві крізь плач...»
Оповідка. «Один старий дорогою в Гіджаз...»
Оповідка. «Сказала жінка полководця скрушно...»
Оповідка про щедрість добросердних людей
Оповідка. «Один мандрівець якось у пустині...»
Оповідка про мінливість долі
Оповідка про милосердя над нещасними і страх перед
Судним днем
Оповідка. «Історію послухай при нагоді...»
Мова про плоди благородства
Оповідка про те, як прихилити серце добротливістю
Оповідка про дервіша і лисицю
Оповідка. «Ми чули: в Румі, у краях священних...»
Оповідка про Хатема Тая та його благородну вдачу
Оповідка про випробування Хатемового благородства падишахом Ємену
Оповідка про Хатемову дочку в часи пророка, нехай буде над ним мир
Оповідка про Хатема Тая
Оповідка. «Було таке: загруз осел у глині...»
Оповідка. «Я чув, що чоловік один пихатий...»
Оповідка. «У чоловіка син пропав із віч...»
Оповідка. «В Маласі сталося, що син султанів...»
Оповідка про скнарого батька та безтурботного сина
Оповідка. «Якийсь юнак, вертаючись додому...»
Оповідка про віддяку Суднього дня
Оповідка. «Господар клопіт мав в своїй оселі...»
Розділ третій. Про кохання, сп’яніння й безум
Тлумачення алегоричного кохання та його сила
Про духовну любов
Оповідка про страждання щирого друга
Оповідка про закоханих
Оповідка про перемагання пристрасті і владу кохання
Оповідка про жертовність закоханих і користування щасливою нагодою
Оповідка про терпіння та стійкість мандрівців
Оповідка. «Я чув, один старий не їв, не спав...»
Оповідка. «Сварився батько в Нішапурі раз...»
Оповідка про муки тих, що не мають терпіння їх зносити
Оповідка. «Вродливий лікар був у Мерві десь...»
Оповідка про захоплення розуму коханням
Оповідка про коханого в очах закоханого
Оповідка про Меджнуна та щирість його кохання
Оповідка про султана Махмуда та Аязову вдачу
Оповідка. «Якось-то я і шейх один святий...»
Мова про нікчемність сущого перед лицем творця світу
Оповідка про селянина серед султанового війська
Оповідка. «У Шамі раз знялась така тривога...»
Оповідка про благочесного праведника
Мова про радіння людей серця, пізнання Бога та марність отого пізнання
Оповідка. «Хлопчина на сопілці вчився грати...»
Оповідка про метелика та його щире кохання
Розмова свічки й метелика
Розділ четвертий. Про смирення
Оповідка з таким самим змістом
Оповідка про те, як достойним мужам поводити себе покірливо
Оповідка про Баязида Бістамі
Оповідка про Ісу, хай буде мир йому, богомольця та нечестивця
Оповідка про мудреця
Оповідка про царевича Ґянджі
Оповідка. «Мед людям продавав солодкоустий...»
Оповідка з тим самим значенням про смиренність
благородних людей
Оповідка з тим самим значенням про велич благородних
Оповідка про добродійного ходжу та непокірливого раба
Оповідка про Маруфа Кархі та немічного подорожнього
Оповідка про нікчемність невігласів
Оповідка. «Малек Салех, із падишахів Шаму...»
Оповідка про тих, хто позбавлений змоги бачити себе
Оповідка. «Один правитель так рабу допік...»
Оповідка про смирення й бідність
Оповідка про Хатема Асама
Оповідка про тебризького праведника
Оповідка про перенесення насильства ворогів заради друзів
Оповідка про мудрого Лукмана
Оповідка про Джунейда та смиренність його натури
Оповідка про святого старця та гравця на барбаті
Про терпіння мук праведних мужів
Про повелителя правовірних Алі (мир йому) та пречисту рису його душі
Оповідка. «Чув, жебраку в завулкові тісному...»
Оповідка. «Раз чоловік жив, чесний, без догани...»
Оповідка про Зу-н-Нуна Місрі
Розділ п’ятий. Про згоду з Божим присудом
Оповідка. «Раз в Іспагані був у мене друг...»
Оповідка про лучника-ардебільця
Оповідка про лікаря й курда
Оповідка. «В одного селянина здох віслюк...»
Оповідка. «Динар з долоні бідняка упав...»
Оповідка. «Старий синка раз палицею бив...»
Оповідка про вбогого чоловіка та його сусіда-багатія
Оповідка. «В країні Кіш один дервіш — не нині...»
Оповідка про шуліку і грифа
Оповідка. «Підмайстер-ткач промовив, як молитву...»
Притча. «Раз верблюжа верблюдиці сказало...»
Мова про щирість та благословення її, а також про лицемірство та лихо від нього
Оповідка. «Один малюк хотів тримати піст...»
Оповідка. «Якийсь негідник із драбини впав...»
Розділ шостий. Про задоволення малим
Оповідка. «Подарував мені раз при потребі...»
Оповідка. «Скупар, ледь не згубивши підошов...»
Оповідка. «Хтось в лихоманці вибився із сил...»
Оповідка про те, що ганьба багато їсти
Оповідка. «Суфія якось охопила хіть...»
Оповідка про чесноту задоволення малим
Оповідка. «Раз мудрецю одному для обнови...»
Оповідка. «Мав хліб лише й цибулю чоловік...»
Оповідка. «Раз кішка у старенької жила...»
Оповідка про короткозорого чоловіка й високодуховну жінку
Оповідка. «Торкався каменя абдал руками...»
Оповідка. «Раз чоловік, що розумом багатий...»
Оповідка. «Ввійшов один султан могутній в пору...»
Мова про терпіння нужди з надією на краще
Оповідка про полегшу, яка настає після труднощів
Розділ сьомий. Про виховання
Мова про переваги мовчання
Оповідка про султана Такаша та про те, що треба берегти таємниці
Оповідка про те, що невігласові добро в мовчанні
Оповідка. «У суперечці хтось аж так забувся...»
Оповідка про Азуда та співочих птахів
Оповідка. «Раз на гульні пригода сталась ця...»
Оповідка. «Раз бачать двоє: бійка йде затята...»
Оповідка про перевагу мовчання й лихо багато говорити
Оповідка про вміння берегти таємницю й користь мовчання
Мова про обмову поза очі і шкоду, яка настає від цього
Оповідка. «В Нізамійє учитись ночі й дні...»
Оповідка. «Промовив хтось: “Тиран оцей Хаджадж...»
Оповідка. «Притичину таку почув я нині...»
Оповідка про піст у дитячому віці
Оповідка. «Два мудреці, що знались не віднині...»
Мова про людей, яких дозволено обмовляти
Оповідка про грабіжника і сістанця
Оповідка про осуд наклепника та про мерзенність наклепників
Оповідка про Фаридуна, візира й обмовника
Мова про виховання жінок, а також про їхню порядність та зіпсованість
Оповідка. «Один на прикру жінку нарікав...»
Мова про виховання дітей
Оповідка. «Зібрався в нашому кварталі люд...»
Мова про те, що треба уникати негідних
Оповідка про прозірливого дервіша й мудреця Букрата
Мова про благо самітництва й терпіння від людських знущань
Оповідка. «Був мудрий і освічений юнак...»
Розділ восьмий. Про подяку за благополуччя
Оповідка. «Раз матері порад не слухав син...»
Мова про сотворення Господом, нехай святиться його ім’я, людської будови
Оповідка про подяку благодієві
Мова про подяку за блага
Мова про співчуття до слабих і подяка за благо при силі, могутності та здоров’ї
Оповідка про султана Тогрула і нічного вартового
Оповідка. «Зв’язала варта злодієві руки...»
Оповідка. «Диргема хтось позичив — голий, босий...»
Оповідка. «Біля дервіша йшов один прохожий...»
Оповідка. «Раз подорожній збився із путі...»
Оповідка. «Ішов самовдоволений факіг...»
Погляд на необхідне для прожиття
Про волю творця одвічного, який винагороджує за добрі справи
Оповідка про подорож до Гіндустану та заблудлих ідоловірців
Розділ дев’ятий. Про покаяння іправедний шлях
Оповідка про старого чоловіка і його тугу за юною порою
Оповідка. «До лікаря прийшов старий літами...»
Мова про те, що юність треба вважати хорошою порою порівняно зі старістю
Оповідка про невідворотність смерті
Оповідка. «Раз обірвалося життя сіромі...»
Оповідка про те, що треба покинути безтурботний сон
Оповідка. «Один побожний, мало не святий...»
Оповідка про суперечку між двома чоловіками
Оповідка. «В дорозі мирно спав я, слава Богу...»
Засторога про покарання
Оповідка про світ дитинства
Оповідка. «Хтось падишаха розлютив заклято...»
Оповідка. «Один добра людського з’їв до біса...»
Оповідка. «Пригадую, мав літ я небагато...»
Оповідка про п’яного, який спалив гарман
Оповідка. «Йшов чоловік розпутний, безнадійний...»
Оповідка про Зулейху та Юсуфа (нехай Аллах благословить його)
Притча. «Як в чистім місці напаскудить кішка...»
Оповідка про подорож у Хабаш
Оповідка. «Побив когось вельможа із Дамґана...»
Оповідка. «У місті Санаа я втратив сина...»
Розділ десятий. Потаємна молитва і завершення книги
Оповідка. «Хтось чорнолицього назвав потворним...»
Оповідка про ідоловірця, який потребує допомоги
Примітки та коментарі

Інші книги автора


  
  Вхід
Логін/E-mail:
Пароль:

Реєстрація
Забули пароль?
Увійти як користувач:
Увійти як користувач
Ви можете увійти на сайт, якщо ви зареєстровані на одному з цих сервісів:
Книга дня
знижка 50%
Біла голубка Кордови : роман
Біла голубка Кордови : роман Рубіна Д. .
59,00 грн
29,50 грн
До кошика

  Технічна підтримка
  (пн.-пт., з 9.00 до 18.00)
support@bohdan-books.com

Як зробити замовлення?
Способи оплати
Доставка замовлень


 
1

  Новини видавництва
08.03.2020
Вітаємо з ювілеєм!
24.02.2020
"Цеглина" – у лауреатах ХХІ Всеукраїнського рейтингу «Книжка року»
18.02.2020
Безкоштовні вебінари. НУШ. 3 клас
03.02.2020
Рецензія на книгу "«Вирівнювання» Збруча. Пальпація. Кн.1"
RSS стрічка новин видавництва Всі новини видавництва
 

Логін:      
Пароль:

Реєстрація    Забули пароль?
Вкажіть свій емейл


Коментар