| Сааді та його «Бустан»
|
| Вступ
|
| Похвала Панові посланців
|
| Причина написання книги
|
| Похвала Абу Бекрові ібн Сааду ібн Занґі
|
| Похвала Мохаммедові ібн Сааду ібн Абу Бекрові
|
| Оповідка. «Повчальну я історію почув...»
|
| Розділ перший. Про справедливість,
|
| розсудливість та мудрість
|
| Оповідка про розсудливість і стриманість у покаранні
|
| Мова про милосердя до немічних
|
| Про співчуття до підданців
|
| Оповідка про те, як розпізнати друга й ворога
|
| Про те, що треба вважати на скривджених підданців
|
| Про те ж саме
|
| Оповідка про співчуття
|
| Оповідка про Атабека Тукла
|
| Оповідка про правителя Руму й мудреця
|
| Оповідка про жорстокого марзбана і відлюдника
|
| Мова про те, що треба бути люб’язним з бідними
|
| Оповідка про співчуття до неймущих, коли ти могутній
|
| Оповідка. «Одної ночі, коли люд заснув...»
|
| Про справедливість і насильство та наслідки від того
|
| Оповідка про братів, жорстокого й справедливого, та що їх спостигло
|
| Про душевний спокій покірливих
|
| Оповідка про череп
|
| Мова про добрі й лихі вчинки та їх наслідки
|
| Оповідка про шіхне, гнобителя людей
|
| Оповідка про Хаджаджа Юсуфа
|
| Про турботу про підданців та співчуття до знедолених
|
| Оповідка з тим самим змістом
|
| Мова про зрадливість цього світу
|
| Про мінливість долі та хисткість владування
|
| Оповідка про Кизил-Арслана та мудреця
|
| Оповідка. «Як тільки Алп-Арслан зійшов із трону...»
|
| Оповідка про падишаха Ґура й селянина
|
| Оповідка про Мамуна й невільницю
|
| Оповідка про честивого дервіша та несправедливого шаха
|
| Оповідка про випробування бідністю
|
| Оповідка про мовчання з настановою до того, хто її не слухає
|
| Мова про те, що правителеві треба бути справедливим із військом
|
| Мова про турботу над войовниками в час миру
|
| Мова про піклування над випробуваними войовниками
|
| Мова про турботу за доблесних
|
| Мова про осторогу до ворогів
|
| Мова про відбиття ворога розумом і розсудливістю
|
| Мова про те, що з ворогом треба поводитися ласкаво й завбачливо
|
| Мова про те, що треба остерігатися ворога, який виявив покору
|
| Мова про те, що треба пильнувати свої таємниці
|
| Розділ другий. Про добродійність
|
| Мова про співчуття до знедолених
|
| Оповідка про Ібрагіма, нехай над ним буде мир
|
| Мова про милосердя до добрих і поганих
|
| Оповідка про праведника й нахабу
|
| Оповідка про щедрого сина скнари
|
| Оповідка. «Казала жінка мужеві крізь плач...»
|
| Оповідка. «Один старий дорогою в Гіджаз...»
|
| Оповідка. «Сказала жінка полководця скрушно...»
|
| Оповідка про щедрість добросердних людей
|
| Оповідка. «Один мандрівець якось у пустині...»
|
| Оповідка про мінливість долі
|
| Оповідка про милосердя над нещасними і страх перед
|
| Судним днем
|
| Оповідка. «Історію послухай при нагоді...»
|
| Мова про плоди благородства
|
| Оповідка про те, як прихилити серце добротливістю
|
| Оповідка про дервіша і лисицю
|
| Оповідка. «Ми чули: в Румі, у краях священних...»
|
| Оповідка про Хатема Тая та його благородну вдачу
|
| Оповідка про випробування Хатемового благородства падишахом Ємену
|
| Оповідка про Хатемову дочку в часи пророка, нехай буде над ним мир
|
| Оповідка про Хатема Тая
|
| Оповідка. «Було таке: загруз осел у глині...»
|
| Оповідка. «Я чув, що чоловік один пихатий...»
|
| Оповідка. «У чоловіка син пропав із віч...»
|
| Оповідка. «В Маласі сталося, що син султанів...»
|
| Оповідка про скнарого батька та безтурботного сина
|
| Оповідка. «Якийсь юнак, вертаючись додому...»
|
| Оповідка про віддяку Суднього дня
|
| Оповідка. «Господар клопіт мав в своїй оселі...»
|
| Розділ третій. Про кохання, сп’яніння й безум
|
| Тлумачення алегоричного кохання та його сила
|
| Про духовну любов
|
| Оповідка про страждання щирого друга
|
| Оповідка про закоханих
|
| Оповідка про перемагання пристрасті і владу кохання
|
| Оповідка про жертовність закоханих і користування щасливою нагодою
|
| Оповідка про терпіння та стійкість мандрівців
|
| Оповідка. «Я чув, один старий не їв, не спав...»
|
| Оповідка. «Сварився батько в Нішапурі раз...»
|
| Оповідка про муки тих, що не мають терпіння їх зносити
|
| Оповідка. «Вродливий лікар був у Мерві десь...»
|
| Оповідка про захоплення розуму коханням
|
| Оповідка про коханого в очах закоханого
|
| Оповідка про Меджнуна та щирість його кохання
|
| Оповідка про султана Махмуда та Аязову вдачу
|
| Оповідка. «Якось-то я і шейх один святий...»
|
| Мова про нікчемність сущого перед лицем творця світу
|
| Оповідка про селянина серед султанового війська
|
| Оповідка. «У Шамі раз знялась така тривога...»
|
| Оповідка про благочесного праведника
|
| Мова про радіння людей серця, пізнання Бога та марність отого пізнання
|
| Оповідка. «Хлопчина на сопілці вчився грати...»
|
| Оповідка про метелика та його щире кохання
|
| Розмова свічки й метелика
|
| Розділ четвертий. Про смирення
|
| Оповідка з таким самим змістом
|
| Оповідка про те, як достойним мужам поводити себе покірливо
|
| Оповідка про Баязида Бістамі
|
| Оповідка про Ісу, хай буде мир йому, богомольця та нечестивця
|
| Оповідка про мудреця
|
| Оповідка про царевича Ґянджі
|
| Оповідка. «Мед людям продавав солодкоустий...»
|
| Оповідка з тим самим значенням про смиренність
|
| благородних людей
|
| Оповідка з тим самим значенням про велич благородних
|
| Оповідка про добродійного ходжу та непокірливого раба
|
| Оповідка про Маруфа Кархі та немічного подорожнього
|
| Оповідка про нікчемність невігласів
|
| Оповідка. «Малек Салех, із падишахів Шаму...»
|
| Оповідка про тих, хто позбавлений змоги бачити себе
|
| Оповідка. «Один правитель так рабу допік...»
|
| Оповідка про смирення й бідність
|
| Оповідка про Хатема Асама
|
| Оповідка про тебризького праведника
|
| Оповідка про перенесення насильства ворогів заради друзів
|
| Оповідка про мудрого Лукмана
|
| Оповідка про Джунейда та смиренність його натури
|
| Оповідка про святого старця та гравця на барбаті
|
| Про терпіння мук праведних мужів
|
| Про повелителя правовірних Алі (мир йому) та пречисту рису його душі
|
| Оповідка. «Чув, жебраку в завулкові тісному...»
|
| Оповідка. «Раз чоловік жив, чесний, без догани...»
|
| Оповідка про Зу-н-Нуна Місрі
|
| Розділ п’ятий. Про згоду з Божим присудом
|
| Оповідка. «Раз в Іспагані був у мене друг...»
|
| Оповідка про лучника-ардебільця
|
| Оповідка про лікаря й курда
|
| Оповідка. «В одного селянина здох віслюк...»
|
| Оповідка. «Динар з долоні бідняка упав...»
|
| Оповідка. «Старий синка раз палицею бив...»
|
| Оповідка про вбогого чоловіка та його сусіда-багатія
|
| Оповідка. «В країні Кіш один дервіш — не нині...»
|
| Оповідка про шуліку і грифа
|
| Оповідка. «Підмайстер-ткач промовив, як молитву...»
|
| Притча. «Раз верблюжа верблюдиці сказало...»
|
| Мова про щирість та благословення її, а також про лицемірство та лихо від нього
|
| Оповідка. «Один малюк хотів тримати піст...»
|
| Оповідка. «Якийсь негідник із драбини впав...»
|
| Розділ шостий. Про задоволення малим
|
| Оповідка. «Подарував мені раз при потребі...»
|
| Оповідка. «Скупар, ледь не згубивши підошов...»
|
| Оповідка. «Хтось в лихоманці вибився із сил...»
|
| Оповідка про те, що ганьба багато їсти
|
| Оповідка. «Суфія якось охопила хіть...»
|
| Оповідка про чесноту задоволення малим
|
| Оповідка. «Раз мудрецю одному для обнови...»
|
| Оповідка. «Мав хліб лише й цибулю чоловік...»
|
| Оповідка. «Раз кішка у старенької жила...»
|
| Оповідка про короткозорого чоловіка й високодуховну жінку
|
| Оповідка. «Торкався каменя абдал руками...»
|
| Оповідка. «Раз чоловік, що розумом багатий...»
|
| Оповідка. «Ввійшов один султан могутній в пору...»
|
| Мова про терпіння нужди з надією на краще
|
| Оповідка про полегшу, яка настає після труднощів
|
| Розділ сьомий. Про виховання
|
| Мова про переваги мовчання
|
| Оповідка про султана Такаша та про те, що треба берегти таємниці
|
| Оповідка про те, що невігласові добро в мовчанні
|
| Оповідка. «У суперечці хтось аж так забувся...»
|
| Оповідка про Азуда та співочих птахів
|
| Оповідка. «Раз на гульні пригода сталась ця...»
|
| Оповідка. «Раз бачать двоє: бійка йде затята...»
|
| Оповідка про перевагу мовчання й лихо багато говорити
|
| Оповідка про вміння берегти таємницю й користь мовчання
|
| Мова про обмову поза очі і шкоду, яка настає від цього
|
| Оповідка. «В Нізамійє учитись ночі й дні...»
|
| Оповідка. «Промовив хтось: “Тиран оцей Хаджадж...»
|
| Оповідка. «Притичину таку почув я нині...»
|
| Оповідка про піст у дитячому віці
|
| Оповідка. «Два мудреці, що знались не віднині...»
|
| Мова про людей, яких дозволено обмовляти
|
| Оповідка про грабіжника і сістанця
|
| Оповідка про осуд наклепника та про мерзенність наклепників
|
| Оповідка про Фаридуна, візира й обмовника
|
| Мова про виховання жінок, а також про їхню порядність та зіпсованість
|
| Оповідка. «Один на прикру жінку нарікав...»
|
| Мова про виховання дітей
|
| Оповідка. «Зібрався в нашому кварталі люд...»
|
| Мова про те, що треба уникати негідних
|
| Оповідка про прозірливого дервіша й мудреця Букрата
|
| Мова про благо самітництва й терпіння від людських знущань
|
| Оповідка. «Був мудрий і освічений юнак...»
|
| Розділ восьмий. Про подяку за благополуччя
|
| Оповідка. «Раз матері порад не слухав син...»
|
| Мова про сотворення Господом, нехай святиться його ім’я, людської будови
|
| Оповідка про подяку благодієві
|
| Мова про подяку за блага
|
| Мова про співчуття до слабих і подяка за благо при силі, могутності та здоров’ї
|
| Оповідка про султана Тогрула і нічного вартового
|
| Оповідка. «Зв’язала варта злодієві руки...»
|
| Оповідка. «Диргема хтось позичив — голий, босий...»
|
| Оповідка. «Біля дервіша йшов один прохожий...»
|
| Оповідка. «Раз подорожній збився із путі...»
|
| Оповідка. «Ішов самовдоволений факіг...»
|
| Погляд на необхідне для прожиття
|
| Про волю творця одвічного, який винагороджує за добрі справи
|
| Оповідка про подорож до Гіндустану та заблудлих ідоловірців
|
| Розділ дев’ятий. Про покаяння іправедний шлях
|
| Оповідка про старого чоловіка і його тугу за юною порою
|
| Оповідка. «До лікаря прийшов старий літами...»
|
| Мова про те, що юність треба вважати хорошою порою порівняно зі старістю
|
| Оповідка про невідворотність смерті
|
| Оповідка. «Раз обірвалося життя сіромі...»
|
| Оповідка про те, що треба покинути безтурботний сон
|
| Оповідка. «Один побожний, мало не святий...»
|
| Оповідка про суперечку між двома чоловіками
|
| Оповідка. «В дорозі мирно спав я, слава Богу...»
|
| Засторога про покарання
|
| Оповідка про світ дитинства
|
| Оповідка. «Хтось падишаха розлютив заклято...»
|
| Оповідка. «Один добра людського з’їв до біса...»
|
| Оповідка. «Пригадую, мав літ я небагато...»
|
| Оповідка про п’яного, який спалив гарман
|
| Оповідка. «Йшов чоловік розпутний, безнадійний...»
|
| Оповідка про Зулейху та Юсуфа (нехай Аллах благословить його)
|
| Притча. «Як в чистім місці напаскудить кішка...»
|
| Оповідка про подорож у Хабаш
|
| Оповідка. «Побив когось вельможа із Дамґана...»
|
| Оповідка. «У місті Санаа я втратив сина...»
|
| Розділ десятий. Потаємна молитва і завершення книги
|
| Оповідка. «Хтось чорнолицього назвав потворним...»
|
| Оповідка про ідоловірця, який потребує допомоги
|
| Примітки та коментарі |
Нова пошта — 80 грн
(067) 350-18-70
Кошик
