Казки Гауфа займають чільне місце серед таких шедеврів світового казкарства, як казки братів Ґрімм та «1000 й одна ніч», і належать до абсолютної класики цього жанру.
Талановитий та різносторонній оповідник Вільгельм Гауф залишив світові великий літературний спадок. Помер він молодим, від тифу. Уже після смерті письменника вийшло три альманахи казок, романи та поеми. Проте саме казки та романи зробили Гауфа всесвітньо відомим письменником. Чудові містичні, інколи страшні, а деколи й сумні казки пронизані духом Сходу та вдало позбавлені надмірної пишноти, властивої творам цього жанру. Власне кажучи, Гауф — один з тих небагатьох авторів, котрий зумів перетворити нудні легенди про злидарів та привидів, котрі карають пихатих вельмож та лиходіїв, у яскраві шедеври світової літератури. Саме тому твори Гауфа цікаві не лише дітям, а й дорослим.
Ця книга — перше повне видання казок В. Гауфа, які побачили світ ще в далекому 1869 році.
Переклали з німецької: Роман Матієв, Микола Іванов та Олександр Олесь
Зміст
Візит королеви. Переклад з німецької Р. Матієва
Караван. Переклад з німецької Р. Матієва
Казка про каліфа-лелеку. Переклад з німецької Олександра Олеся
Історія про корабель проклятих. Переклад з німецької Р. Матієва
Історія про відрубану руку. Переклад з німецької Р. Матієва
Визволення Фатьми. Переклад з німецької М. Іванова
Маленький Мук. Переклад з німецької Р. Матієва
Гаданий принц. Переклад з німецької М. Іванова
Александрійський шейх та його раби. Переклад з німецької Р. Матієва
Карлик ніс. Переклад з німецької М. Іванова
Про лайдака, котрий нічого не бачив, та все знав. Переклад з німецької Р. Матієва
Новомодний іноземець. Переклад з німецької Р. Матієва
Історія Альманзора. Переклад з німецької Р. Матієва
Заїзд у Шпрессарті. Переклад з німецької Р. Матієва
Легенда про ламаний гріш гульден. Переклад з німецької Р. Матієва
Холодне серце. Переклад з німецької М. Іванова
Пригоди із Саїдом. Переклад з німецької Р. Матієва
Стінфольська печера. Шотландська легенда. Переклад з німецької Р. Матієва
Холодне серце (продовження). Переклад з німецької М. Іванова
Відгуки та запитання
- Казкові історії для дітей та їхніх батьків. Ілюстрації Шарля Альберта Берталя та Карла Офтердинґера
Загальна оцінка книги:
5.0
/ 5
Всього відгуків:
1
Всього оцінок:
6
О
О.В.
13 березня 2023 23:25
Книга супер! Справжній скарб! Ця серія бездоганна. Чекаю на продовження.
Відгуки та запитання
- Казкові історії для дітей та їхніх батьків. Ілюстрації Шарля Альберта Берталя та Карла Офтердинґера
Загальна оцінка книги:
5.0
/ 5
Всього відгуків:
1
Всього оцінок:
6
О
О.В.
13 березня 2023 23:25
Книга супер! Справжній скарб! Ця серія бездоганна. Чекаю на продовження.
Нова пошта — 80 грн
(067) 350-18-70
Кошик
