Drogi Czytelniku, chcemy zaproponowac Ci tlumaczenie bajkowej opowiesci znanej i lubianej w Ukrainie autorki ksiazek dla dzieci — Halyny Malyk „Niezwykle przygody Alinki w Brakolandii” Jest to bajka w starym, dobrym stylu, aczkolwiek, podazajac za moda, mozna tez uznac ja za bajke terapeutyczna — jak kto woli. To opowiesc o przyjazni i o tym, jak czesto nie potrafimy docenic czegos, dopoki tego nie stracimy.
Ilustracje: Iryna Łukaszewa
Tłumaczenie z ukraińskiego: Ruslana Daszko-Szpryngwald
Зміст
Rozdzial pierwszy, w ktorym zaczynaja sie dziac rzeczy niezwykle
Rozdzial drugi, w ktorym Alinka trafia do bardzo dziwnej krainy
Rozdzial trzeci, w ktorym Alinka poznaje pierwszego brakoludka
Rozdzial czwarty, w ktorym Brakowitek opowiada niesamowita historie
Rozdzial piaty, w ktorym Alinka po raz pierwszy dokonczyla sprawe
Rozdzial szosty, w ktorym Alinka nie przestaje sie dziwic
Rozdzial siodmy, w ktorym Alinka dowiaduje sie o Pierwszym Brakoradcy
Rozdzial osmy, w ktorym Alinka przedostaje sie do zamku Brakokrola Dziesiatego
Rozdzial dziewiaty, w ktorym Brakopciuszek ryzykuje zycie
Rozdzial dziesiaty, w ktorym Alinka spotyka sie z Brakokrolem Dziesiatym
Rozdzial jedenasty, w ktorym Alinka dowiaduje sie o Tajemnicy Panstwowej
Rozdzial dwunasty, w ktorym Alinka dowiaduje sie o tym, jak powstala Brakolandia
Rozdzial trzynasty, w ktorym Alinka poznaje Pierwszego Brakoradce
Rozdzial czternasty, w ktorym Alince pomaga Brak-mi-spodni
Rozdzial pietnasty, w ktorym Alinka przedostaje sie do zaczarowanego domku
Rozdzial szesnasty, w ktorym Alinka czyta Czarodziejska Ksiege „Teczkanumer”
Rozdzial siedemnasty, w ktorym Alinka probuje jeszcze raz doprowadzic sprawe do konca
Rozdzial osiemnasty, w ktorym Alinka zostaje zlapana przez Pierwszego Brakoradce
Rozdzial dziewietnasty, w ktorym Brakokrol Dziesiaty zdradza Alinke
Rozdzial dwudziesty, w ktorym Alinka trafia do podziemi
Rozdzial dwudziesty pierwszy, w ktorym, gdyby Alinka nie zasnela, uslyszalaby dziwna rozmowe
Rozdzial dwudziesty drugi, w ktorym do podziemi schodzi Brakokrol Dziesiaty
Rozdzial dwudziesty trzeci, w ktorym Brakopciuszek przychodzi Alince z pomoca
Rozdzial dwudziesty czwarty, w ktorym okazuje sie, ze nie mozna naprawic zegara
Rozdzial dwudziesty piaty, w ktorym wszyscy ruszaja na poszukiwania wskazowki
Rozdzial dwudziesty szosty, w ktorym dowiadujemy sie, jak Pierwszy
Brakoradca trafil do wiezienia
Rozdzial dwudziesty siodmy, w ktorym Alinka nie poznaje kilku swoich starych przyjaciol
Rozdzial dwudziesty osmy, w ktorym Alinka dostaje prezent
Rozdzial dwudziesty dziewiaty, w ktorym Alinka dorysowuje Pierwszego Brakoradce
Rozdzial trzydziesty, ostatni, i choc jest bardzo krotki, nie mozna go uwazac za niedokonczony, poniewaz takie one wlasnie sa, te ostatnie rozdzialy, ktore zwa jeszcze epilogami
Відгуки та запитання
- Niezwykle przygody Alinki w Brakolandii
Загальна оцінка книги:
0.0
/ 5
Всього відгуків:
0
Всього оцінок:
0
Відгуки та запитання
- Niezwykle przygody Alinki w Brakolandii
Нова пошта — 80 грн
(067) 350-18-70
Кошик
