Дана читанка є переробленим перевиданням оригінального підручника II. Deutsches Lesebuch. Für die IV. Klasse. — Krakau, Lemberg: Ukrainischer Verlag, 1943. Вона призначена як додатковий матеріал для читання на уроках німецької мови, а також для позакласного читання, як в загальноосвітніх школах, так і в школах з поглибленим виченням німецької мови. Видання складається з двох частин. У першій частині зібрані вірші, оповідання, загадки та пісні. Це описи живої і неживої природи, відображення побутових епізодів, дитячих розваг та ігор. Тематично вона поділена на п’ять розділів. Друга частина вміщує німецько-український словник, який складається з потекстового та алфавітного словників. Для учнів, вчителів, студентів та усіх, хто вивчає німецьку мову.

Зміст

I. Spielen und Lachen

1. Auf der Wiese

2. Hopp, hopp!

3. Wer zeichnet ein Schweinchen?

4. Seifenblasen

5. Beim Ballspiel

6. Puppenschule

7. Hänsel und Gretel

8. Die Katze spricht

9. Die Wohnung der Maus

10. Was hast denn du?

11. Wer weiss es?

12. Die beiden Ziegen

II. Vom Herbst zum Winter

13. Erntedankfest

14. Ich habe keinen Garten

15. Frühstück

16. Meine Entlein

17. Dackel

18. Lied vom Häslein und Rehlein

19. Abend

20. Die drei faulen jungen Leute

21. Die Strassen aus Wasser

22. Der furchtsame Jäger

23. Bunte Kleider

III. So geht’s durch den Winter

24. Wenn Knecht Ruprecht kommt

25. Knecht Ruprecht

26. Wie die Kinder Weihnachten spielen

27. Rodeln

28. Schneeballschlacht

29. Die drei Spatzen

30. Der Schneemann

31. Die Aufgabe

32. Der böse Zahn

33. Peter prophezeit von der Zukunft

34. Das Brot im Wege

IV. Dem Frühling entgegen

35. Die Schneeglöckchen läuten

36. Die Sonne

37. Frühlingsruf

38. Durch Feld und Wald

39. Häschen in der Grube

40. Der Frosch

41. So ein Feigling

42. Auf der Wiese

43. Es regnet, es regnet!

44. Der dumme Hahn

45. Bauernregeln

V. Daheim bei Vater und Mutter

46. Guten Morgen!

47. Am Morgen

48. Was ich geträumt habe?

49. Die Kinder als Heinzelmännchen

50. Tischgebet

51. Auf dem Flugplatz

52. Am Abend

53. Abendgebet

54. Die Nacht

55. Sommerferien bei den Großeltern

Wörterverzeichnis

Пояснення

Потекстовий словник

Алфавітний словник