|
Весела книга
Серія:
Скарби сходу
ISBN: 978-966-10-1349-9
Кількість сторінок: 160
Обкладинка: М'яка
Формат: 84х90/ 16 (185х210)
Вага: 245 г
|
Доставка
 Нова пошта — 80 грн
(безкоштовно - від 2000 грн)
Укрпошта — від 35 грн
(безкоштовно - від 1000 грн)
Оплата
При отриманні
Visa, MasterCard
|
|
«Весела книга» Алі Сафі належить до найпопулярніших творів перської літератури. Остаточна її редакція була завершена письменником у 1533 році. Назва книги «Латаїф ат-таваїф» («Жартівливі оповіді про різних людей») якнайповніше відображає її зміст – у ній письменник зібрав усе найкраще і найцікавіше із арабської та перської класичної літератури. «Веселу книгу» можна справедливо назвати антологією перського гумору – дотепного, лагідного і повчального.
Видання адресоване читачам середнього та старшого шкільного віку.
З перської переклав Роман Гамада.
Зміст
| Лиховісний прихід
|
|
|
| Чудотворець
|
|
|
| Дарунок халіфові
|
|
|
| Сокіл та півень
|
|
|
| Молитва за довголіття
|
|
|
| Кравцева робота
|
|
|
| Правитель Єгипту
|
|
|
| Дарування
|
|
|
| Дурні цього міста
|
|
|
| Зорезнавець
|
|
|
| Звичка
|
|
|
| Загадка шаха
|
|
|
| Воїн і лазебник
|
|
|
| Хан і селянин
|
|
|
| За що болить голова в шаха
|
|
|
| Вибір
|
|
|
| Чия провина
|
|
|
| Дяка Богові
|
|
|
| Хороша звістка
|
|
|
| Халіфство
|
|
|
| Адамові діти
|
|
|
| Серце батька
|
|
|
| Чорнильна пляма
|
|
|
| Страх Муси
|
|
|
| Зламана шия
|
|
|
| Юдей чи мусульманин
|
|
|
| Плата за шкоду
|
|
|
| Найкращий спосіб
|
|
|
| Божий присуд
|
|
|
| Родовід
|
|
|
| Хата без даху
|
|
|
| Багатій і мудрець
|
|
|
| Найгірше і найкраще
|
|
|
| Ліки для очей
|
|
|
| Нічого не їв
|
|
|
| Припис лікаря
|
|
|
| Дивна хвороба
|
|
|
| Докори сумління
|
|
|
| Передбачення Абу-Рейхана
|
|
|
| Поради чи золоті динари
|
|
|
| Дарування Гафіза
|
|
|
| Надія на винагороду
|
|
|
| Поет-злодій
|
|
|
| Визнання безбожжя
|
|
|
| Хто приносить лихо?
|
|
|
| Нахаба в гостях
|
|
|
| Покара
|
|
|
| Молитва за дощ
|
|
|
| Не сидіть без діла
|
|
|
| Мужчина й не мужчина
|
|
|
| Мухи
|
|
|
| Діти бідних людей
|
|
|
| Жарти й глузування
|
|
|
| Свідок
|
|
|
| Старість
|
|
|
| Гробівець
|
|
|
| Задоволення малим
|
|
|
| Хто несповна розуму
|
|
|
| Смерть скнари
|
|
|
| Провісники
|
|
|
| Коли страви ворогують
|
|
|
| Хитрий спосіб
|
|
|
| Найбезпечніше місце
|
|
|
| Співчуття
|
|
|
| Братня пайка
|
|
|
| Наймужніший чоловік
|
|
|
| На пам’ять
|
|
|
| Тобі чого бажається?
|
|
|
| Відрізана голова
|
|
|
| Ціна одежі
|
|
|
| Жадібний Ашаб
|
|
|
| Рішення судді
|
|
|
| Шляхетний грабіжник
|
|
|
| Поки я ще живий
|
|
|
| Два чи чотири
|
|
|
| Косоокий
|
|
|
| Нелюдина
|
|
|
| Попрохай що-небудь у Бога
|
|
|
| Одвідини
|
|
|
| До нас у хату
|
|
|
| Втішна новина
|
|
|
| Забув
|
|
|
| Мала провина
|
|
|
| Найсмачніша їжа
|
|
|
| Хліб і вода
|
|
|
| Гарний голос
|
|
|
| Верблюд на міському мурі
|
|
|
| Кмітливий служник
|
|
|
| Замість батька
|
|
|
| Помічні ліки
|
|
|
| Суперечка двох дурнів
|
|
|
| Захід сонця
|
|
|
| Чудодій
|
|
|
| Посох Муси
|
|
|
| Марна претензія
|
|
|
| Дружба Буглюля
|
|
|
| Третій безумець
|
|
|
| Хто кращий
|
|
|
| Дарування візира
|
|
|
| Стіна з одними воротами
|
|
|
| Бараняча голова
|
|
|
| Примітки |
|
|
|
|
(067) 350-18-70
Кошик
