Інтерв’ю з Анатолієм Дністровим

Ці поетичні книжки – про риб акваріумних, річкових і морських. Все почалося із захоплення риболовлею, а далі прийшли вірші?

З дитинства обожнював рибалити, а також займався акваріумістикою. Ці процеси йшли паралельно й досі залишаються моїми улюбленими хобі.
Перший вірш із трилогії я написав про барбусів суматранських – це чудові й темпераментні акваріумні рибки. Взагалі дуже люблю вид барбусів: красиві барбуси «Одеса», виведені в Україні, також барбуси вогняні, не кажучи про суматранських.
У дитячих віршах хотілося передавати повадки і звички риб – як акваріумних, так і тих, що живуть у природі – в морі та річках.

Гармидер у Дніпрі : вірші

299,00 грн

Переглянути

Кому писали ці натхненні поезії?

Першу книжечку рибних віршів «Гармидер у Дніпрі» я писав для своїх дітей. А потім задумався над трилогією – хотілося написати віршики і про річкових, і про морських риб. Так з’явилися «Гармидер в акваріумі» та «Гармидер у Чорному морі».

З яких риб почалося захоплення?

Якщо говорити про акваріумістику мого дитинства, то я любив тримати різні види риб – сомиків коридорасів, молінезій, мечоносців, барбусів, гурамі, неонів. Акваріумний світ ще з дитинства полонив мою уяву і досі не відпускає.
Під час повномасштабного вторгнення мій двісті літровий акваріум загинув. Перезапускати його поки не буду, бо війна непередбачувана, зокрема й у плані подачі електрики.
Якщо говорити про рибальство, то в дитинстві я ловив окунів, йоржів, плотву, краснопірку, карасів. І це були прекрасні й незабутні враження. Дітям важливо тримати домашніх тварин, рибалити, збирати гриби, ягоди, бавитися на природі, будувати халабуди на деревах – ми родом із такого хорошого дитинства.
Зараз, будучи дорослим, я ловлю переважно хижаків – сомів, щук, судаків, окунів, а також так званих білих і факультативних хижаків – головня, жереха, іноді краснопірку, але це трапляється дуже зрідка. Люблю ловити з човнів і каяків – сильно відпочиваю душею.

Гармидер в акваріумі : вірші

299,00 грн

Переглянути

Як вдалося вивчити їхні назви, особливості і у поезіях так цікаво їх описати? І наділити їх таким по суті людськими якостями?

Назви риб і їхні підвиди знає будь-який акваріуміст чи рибалка, тут нічого складного нема. У дитячих збірках своєї «рибної» поезії я мав на меті показати багатство велетенського рибного світу, а тому згадував максимально різні види риб.

Можливо, під образами риб можна когось впізнати з відомих людей?

У книжці «Гармидер у Дніпрі» я згадую рибу марену, яка є у Дністрі. Уявив її в образі співачки і стилізував під відому письменницю та співачку Ірену Карпу. Вийшло, як на мене, дуже гарно.

Чи є якісь цікаві історії написання віршів до збірок?

Іноді я дивився, як поводяться мої малі діти і хотів передати їхнє мовлення та інтонацію у віршах. Часто переносив їх на рибних персонажів. Цей мотив є відчутний у різних текстах.

Яким рибам особисто симпатизуєте, а яких не любите?

У водоймах найбільше люблю судака і щуку. Не люблю риб, які прийшли зі сходу – ротанів та інші види, вони вибивають наші автохтонні види. Раніше, в часи нашого дитинства, у водоймах було багато золотого карася, його вибив срібний карась, який теж прийшов зі сходу. Пригадую, я колись ловив в’юнів, тепер ці риби вже не трапляються. З морських лиманів піднявся бичок різних видів, і тепер це головна кормова база хижої риби. Навесні з синочком Марчиком ловили на попла-поппер гарних бичків у Гідропарку в Києві. Красиві рибки.

Гармидер у Чорному морі : вірші

299,00 грн

Переглянути

Якщо б була можливість перетворитися на будь-яку рибу на певний час, якою б хотіли стати?

Складне питання. Світ риб сповнений небезпек - на них багато хто полює. Колись у Чорнобильській зоні ми запливли на човні в мілководне плесо, оточене навколо густим і високим очеретом. Під човном вода була чиста, як у криниці, а в тій воді близько мільйона дрібненьких щучок – завдовжки в палець. Незабутнє видовище. Вони стояли так густо, майже як шпроти у консерві. Деякі намагалися зжерти одна одну. Щукою точно б не захотів бути – надто високий рівень канібалізму, як і в людей.

Ілюстрації до книжок намалювала Наталія Бутенко, а обкладинки – Лілія Рейко. Як відбувалася робота над ілюстраціями, щоб відобразити риб такими, як вони мають бути?

Я зазвичай не втручаюся у творчий процес і художнє бачення. Більше зауваг висунув до кольору води, бо акваріумна, прісноводна (річкова) і морська води – це різні групи відтінків, важливо були наслідувати природний їхній колір.

Були якісь настанови від Вас як автора? І чи задоволені результатом співпраці?

Усе вийшло чудово!

Чи є ідея далі писати вірші про риб? Якщо так, то про яких?

Написання поезії я особливо не контролюю. Вона сама приходить, коли її час. Не уявляю свій світ без риб. Тому рибна тематика в мене часто виринає у різних текстах, зокрема й дорослих.

Розмовляла Оксамитка Блажевська