Видавництво Навчальна книга - Богдан
Видавництво Каталоги Новинки Відео Новини Співпраця Де придбати Контактні дані Доставка і оплата Електронні книги Foreign Rights
Телефони для замовлення:
phone_num (067) 350-18-70
basketКошик
Книга дня
Знижка 50%
corner_white
Сталкі та його команда
Сталкі та його команда Кіплінґ Р. .
129,00 грн
64,50 грн
crt до кошика
Новини видавництва
new-news 13.10.2022
Жінки в Османській імперії
new-news 16.08.2022
Що таке етеропанк на прикладі творчості Кшиштофа Піскорського
new-news 04.07.2022
Розмова із Олександрою Шутко
new-news 18.02.2022
Безкоштовний вебінар для вчителів зарубіжної літератури
Дізнайтесь більше про конкурси від видавництва Навчальна книга - Богдан!
Технічна підтримка
  (пн.-пт., з 9.00 до 18.00)
mail support@bohdan-books.com


Як зробити замовлення?
Способи оплати
Доставка замовлень
Умови доставки, оплати і повернення
Політика конфіденційності



Слідкуй за нами:

pravo_vydavec.png

pravo_dogovir.png




ГоловнаseparatorНовини видавництваseparatorПриховані факти про найвідоміших казкарів

calendar 11.06.2021
view1305
Час читання: 14хв.

Приховані факти про найвідоміших казкарів

Усі ми родом з дитинства і виховувалися на одних і тих самих казках – «Гидке каченя», «Червона Шапочка», «Дюймовочка», «Попелюшка», «Білосніжка»…

Для нас малих автори цих творів завжди видавалися добрими «дідусями Панасами», які дуже люблять діток. Ми навіть не замислювалися, що насправді всі вони – живі люди зі своїми «тарганами» й гріхами, зі своїми скелетами у шафах і купою фобій. Хочете дізнатися більше цікавих фактів про своїх «дитячих кумирів»?

Ви досі думаєте, що відомі казкарі – Ганс Крістіан Андерсен, Шарль Перро, брати Грімм були такими собі добрими «дідусями Панасами», білими та пухнастими «друзями дітей»? Дале-е-е-еко не завжди… Варто лише дізнатися про усі їхні фобії та упередження, життєві колізії та приховані страхи… Чому Андерсен завжди носив з собою мотузку, не лікував зуби і боявся, що його отруять? Чому Шарль Перро присвятив «Червону Шапочку» своїй померлій доньці? Чому брати Грімм приховали, що Спляча Красуня була зґвалтована і народила уві сні? Хочете ще більше фактів про своїх «кумирів дитинства»?

Ганс Крістіан Андерсен

Andersen.png

Саме через гидезність характеру цього письменника про нього збереглося найбільше цікавих фактів:

  • Андерсен насправді страшенно соромився і ображався, що відомий насамперед як автор дитячих казок. Бо ж він, окрім того, написав чимало романів і п’єс і хотів здобути популярність як романіст і драматург.  Та не судилося, от.

  • У дитинстві Ганс був страшенно нервовою і проблемною дитиною, сприймав світ украй негативно, конфліктував із однолітками і вчителями, через що батьки були змушені перевести дитину на домашню форму навчання. От вам і «добрий казкар»!

  • Андерсен був дуже, ду-у-у-у-уже неграмотний! Він робив ку-у-упу граматичних помилок у своїх книгах, чим неймовірно дивував видавців.

  • А ще Андерсен був надзвичайно пихатим і самозакоханим, очікуючи на похвалу, він виходив з дому з готовим рукописом для декламації на той випадок, якщо зустріне якихось знайомих і «упаде на вуха».

  • Пан Ганс ніколи не був одружений і не мав дітей. І це не дивно – з таким-то характером…

  • Залишилися свідчення, що один раз Андерсен таки закохався! Це була Дженні Лінд, молодша за нього на 14 років. І попри відчутну різницю у віці дівчина не сприймала Ганса Крістіана серйозно, як дорослого повноцінного чоловіка, та називала його «братиком» або «дитям». Гадаю, це теж додало комплексів бідолашному казкареві…

  • Андерсен дуже хотів стати актором, попри низький зріст, сутулість, невиразну зовнішність і відсутність театрального таланту. Врешті його таки пожаліли і взяли у трупу, але так і  не дали жодної-жоднісічкої ролі. Журбинка, еге ж? Як тут не писати сумних казок?

  • Andersen_k1.jpg

  • Ганс Крістіан був схильний до депресій та панічних нападів, а ще страшенно любив скаржитися на своє життя. Зануда, словом. Коли він приходив до когось у гості, а господарів не було удома (або вони переховувалися, що теж не виключено;), він залишав записку зі звинуваченнями, що його не хочуть бачити і він іде додому – помирати. Таке от…

  • Залишилися свідчення, що якось французький письменник Дюма затягнув Андерсена в бордель. І що би ви думали? Замість розважатися зі жрицями кохання, він до ранку читав їм свої казки! Такий от Дон Жуан!

  • Ганс Крістіан боявся…спати у ліжку! Він чомусь був переконаний, що це страшенно небезпечно і буде пов’язане з його смертю. Так врешті і сталося, бо ж помер відомий казкар внаслідок травми після падіння з ліжка!

  • Ганс Крістіан дуже боявся собак і бути пограбованим.

  • Ще одна нав’язлива фобія казкаря – загинути під час пожежі. Ви не повірите – аби якось убезпечитися від цього він завжди носив із собою… мотузку! «Навіщо?» – запитаєте ви. Ну, щоби мати можливість спуститися з якогось верхнього поверху через вікно, якби раптом розпочалася пожежа!

  • Андерсен завжди боявся, що його хочуть отруїти (ну за що ж труїти такого чудо-о-о-ового і доброго чолов’ягу? 😉 ) – і ніколи, ніколи, за жодних умов не їв запропоновану йому чужими людьми їжу. Є свідчення, що якось скандинавські діти вирішили зробити подарунок улюбленому казкареві – та надіслали йому коробку шоколадних цукерок. І що ви думаєте? Андерсен, думаючи, що вони отруєні, подарував її своїм племінницям. Страшенно гуманний вчинок, еге ж!

  • А ще у Андерсена завжди були проблеми із зубами, бо він…відмовлявся їх лікувати. Адже письменник у своїй хворій уяві якось пов’язував зуби й натхнення і був певен, що коли у нього вирвуть хоч один зуб – він більше не зможе писати. Так і мучився він до кінця життя з болючими і гнилими зубами, бідачисько(

  • Андерсен дуже любив мандрувати і відвідав майже 30 країн!

  • Майже всі казки Андерсена закінчуються дуже сумно й трагічно. Він вважав, що «хепі-енд» - це для слабаків, і діти повинні ще з пелюшок звикати до страшної правди життя.

  • У Андерсена ніколи не було власного дому. Він усе своє життя – а це, на хвилиночку, 70 років! – він жив або в готелях, або у друзів. Бідолашні друзі….

  • Твори Андерсена перекладені на 135 мов!


Шарль Перро

ChPerrault.png

  • Як і Андерсен, Шарль Перро нервувався, коли його називали казкарем, бо писав серйозні дорослі твори, а ще був придворним і займав високі посади.

  • У Шарля Перро був брат-близнюк Франсуа, який помер у віці пів року.

  • Батько Шарля був паризьким суддею, а мама займалася вихованням і освітою дітей.

  • Більшість відомих казок Шарля Перро – це адаптовані перекази народних казок, і лише одна книга є власне авторською – «Казки Матінки Гуски». Саме оці «Казки Матінки Гуски» вважають першою у світі книгою, написаною власне для дітей! Шарль Перро присвятив її принцесі Орлеанській.

  • Окрім несерйозного – творчості! – Шарль Перро займався доволі серйозними речами, як то допомагав своєму братові-податківцю вести документацію. Бо ж Богу – боже, а кесарю – кесареве…

  • Свого часу Шарль Перро мав великий вплив при дворі французького короля Людовика XVI та обіймав високу посаду у французькій Академії.

  • Усі відомі казки Шарля Перро видані… під авторством його сина! Добрий батько зробив так, аби допомогти нащадку увійти у вищий світ.

  • Шарль Перро одружився аж у 44 роки. Його обраницею стала 19-річна дівчина, яка народила йому трьох синів та доньку та померла під час останніх пологів.

  • Усі свої казки Шарль Перро писав у двох варіантах – «Дорослому « і «дитячому». Вони зазвичай відрізняються жахними кривавими подробицями. Наприклад, у «дорослій» версії Хлопчик-Мізинчик змушує Людожера перерізати горло власним донькам, а бідолашна Червона Шапочка разом із бабусею гинуть у пащі злого вовка.

    ChPerrault_k1.jpg

  • До речі, вікопомна «Червона Шапочка» присвячена доньці письменника, яка померла у 13 років…

  • Один із синів Шарля Перро був засуджений за випадкове убивство під час бійки, і батько доклав чималих зусиль, аби врятувати його від шибениці. Але доля невблаганна – скоро його відправили в армію, де він загинув у бою.

  • Навіть коли Шарль Перро був відомим професором, його ніхто не сприймав серйозно через амплуа казкаря, тож він не раз скаржився, що казки зруйнували його життя й кар’єру. Таке от…


Брати Грімм

Grimm.png

  • Загальновідомо, що «брати Грімм» – це Якоб і Вільгельм, але мало хто знає, що в родині було аж вісім синів!

  • Брати Грімм були дуже розумними і закінчили повний курс гімназії за чотири роки замість восьми!

  • Коли старшому з братів Грімм, Якобу, було лише 11, помер їхній батько, і хлопчику довелося стати годувальником родини.

  • Усі казки братів Грімм – це перекази народних німецьких оповідок. Загалом вони зібрали, записали і видали 210 казок та легенд. Їхні твори перекладені на 160 мов!

  • Як брати Грімм «збирали» казки? Вони розпитували носіїв старовинного фольклору – й ретельно записували. Зазвичай це були жінки – звичайні прибиральниці, няньки, продавщині, економки. Кажуть. Що й дружину собі молодший Вільгельм вибрав не випадково – вона знала дууууже багато казок!

    Grimm_k1.jpg

  • Біографи братів Грімм згадують випадок, коли Якоб і Вільгельм … купили деякі казки у драгуна у відставці Йоганна Краузе в обмін на старий одяг! Що ж не зробиш для літератури!)

  • Якоб і Вільгельм Грімм були основоположниками германістики, і старший брат навіть сформулював закон про перше німецьке пересування приголосних, який назвали на його честь «законом Грімма».

  • Наприкінці життя Якоб і Вільгельм займалися створенням першого словника німецької мови. На жаль, Вільгельм помер раніше, ледве закінчивши літеру « D».

  • Усе життя брати працювали бібліотекарями, а також були членами Берлінської Академії Наук і викладали в університеті.

  • Старший брат, Якоб, усе життя був холостяком, а Вільгельм мав родину. Та це не заважало їм плідно працювати разом усе життя.

  • Як і казки Шарля Перро, твори братів Грімм мали дві версії – «дорослу» і «дитячу». Річ у тім, що народні оповідки і легенди були доволі жорстокими і кривавими.

  • У первинній версії «Попелюшки», коли принц спочатку запропонував приміряти туфельку старшій доньці злої мачухи, та змусила доньку відрізати собі пальці на ногах. Принц повірив у підміну, та минаючи могилу матері Попелюшки, почув туркотіння двох голубків:

В черевичок ноги не впхнути,
довелося пальця утнути.
З ноги тепер кров цебенить,
справжня наречена вдома сидить.

Він повернувся – і приміряв туфельку молодшій доньці мачухи. І та намовила доньку відрізати собі п’яту. Історія повторилася – дорогою до палацу принц почув тих самих голубів:

В черевичок ноги не впхнути,
п’яту довелося утнути.
З ноги тепер кров цебенить,
справжня наречена вдома сидить.

Жахна картина, еге ж?

  • Не все так просто було і у «Білосніжці». Зла королева, аби позбутися падчерки, змушує лісника завести бідолашну в ліс, убити і вирізати у неї печінку. Коли лісник, піддавшись на умовляння Білосніжки, залишає її живою, королева сама береться до справи – тричі вона намагається задушити, отруїти і убити Білосніжку, але тій завжди приходять на допомогу. Врешті, коли падчерка утретє оживає, мачуха кам’яніє від страху і падає мертва.

  • Ну і вишенька на тортику – «Спляча красуня». Якби ж то ви знали первинну, народну версію цієї казки! Отож, у одній із перших версій цієї казки принцесі під ніготь потрапляє волокно з льону – і вона падає замертво. Батько вкладає її в ліжко, де вона і спить багато-багато років. Врешті її знаходить якийсь принц, який полював неподалік. Він намагається розбудити красуню, але намарно. Тоді він… ґвалтує її сплячою і спокійнісічко повертається додому! Минає дев’ять місяців – і принцеса – уві сні ж! – народжує двох синів! Один із них випадково виймає злощасне волокно їй з-під пальця, вона прикидається, але батько її дітей вже одружений! Та це, як виявляється, не проблема – він без вагань спалює свою законну дружину і живе довго й щасливо зі Сплячою Красунею і синами… Треш…



Такі ось вони – справжні казки і казкарі. Таке ось воно – справжнє життя – з хепі-ендами та без, з купою проблем, тарганів і комплексів, неприємних подробиць і змінених фіналів. Та як би воно не було насправді, ці троє, ні, четверо – Ганс Крістіан Андерсен, Шарль Перро, Якоб і Вільгельм Грімм навіки вписали свої імена в історію дитячої літератури й долучилися до формування нашого з вами «щасливого дитинства».
  
Логін:      
Пароль:

ent Реєстрація    ent Забули пароль?
Вкажіть свій емейл


Коментар
ajax-loader-blue