
Оксана Сайко народилася 1 січня 1976 року в містечку Скалаті на Тернопільщині. Писати почала з 11 років, дитячі етюди та новелки публікувалися в місцевій районній газеті. Закінчила семирічну музичну школу, клас скрипки. Після завершення навчання в загальноосвітній Скалатській школі вступила до Львівського державного медичного коледжу на факультет «Стоматологія», після закінчення якого стала студенткою Львівського національного університету імені Івана Франка, факультету «Журналістика». Ще студенткою почала співпрацювати з газетою «Літературний Львів», яку редагував письменник Павло Федюк, а також із суспільно-релігійною газетою «Арка», де згодом стала редактором сторінки «Культура». Співпрацювала з газетами та журналами: «Поступ», «Аудиторія», «Музика», «Україна Молода», із інтернет-виданням «Збруч». У напрацюванні – статті на теми культури, мистецтва та релігії, публіцистика, есеїстика.
Згодом на прохання прес-секретаря Блаженнішого Любомира Гузара Ігоря Яціва розпочала працювати з офіційним сайтом Греко-Католицької Церкви, очоливши рубрику «Визначні особи Церкви XX століття».
У творчому доробку письменниці твори малих жанрів для дорослих та дітей, а також повісті та романи драматично-психологічного, філософського та соціального характеру. Публікувалася у літературних часописах: «Русалка Дністрова», «Літературний Тернопіль», «Літературний Львів», «Дзвін», «Дніпро», «Золота Пектораль», «Літературна Україна».
У 2006 році стала дипломанткою літературного конкурсу «Гранослов», а 2009 року – переможницею на кращу повість від журналу «Дніпро» (повість «Волоцюги»).
2012 року у «Видавництві Старого Лева» побачила світ перша книга для підлітків «Новенька та інші історії», яка увійшла до короткого списку конкурсу «Книга року ВВС», у фінальну п’ятірку в номінації «Дитяча книга року ВВС». Оповідання з цієї збірки потрапило до аудіокниги, яку начитували відомі українські актори – проєкт «Відчути книгу» для незрячих дітей, зорганізований фондом Дениса Силантьєва. Також оповідання з цієї книги «Гаманець» та «Новенька» поповнили шкільну програму з української літератури для 5-го та 6-го класів 2022-2023 рр.
2015 року книга «До сивих гір» була обрана для участі в проєкті «Інклюзивна література» за сприянням Благодійного фонду Порошенка в рамках розвитку інклюзивної освіти в Україні, за що отримала відзнаку від Голови фонду Марини Порошенко.
З 2006 по 2016 рік співпрацювала з журналом «Сто талантів», який виходив при видавництві «Свічадо». Завдяки цій співпраці було написано понад 40 оповідань.
Авторка десяти книг:
1. «Новенька та інші історії» – «Видавництво Старого Лева», 2012р. Львів;
2. «Кав’ярня на розі» – «Видавництво Старого Лева», 2013 р. Львів;
3. «До сивих гір» – літературна агенція «Піраміда», 2015 р. Львів;
4. «Птахи завжди повертаються» – видавничий центр «Академія» , 2017р. Київ;
5. «Волоцюги» – видавничий центр «Академія» , 2017р. Київ;
6. «Нетутешній» – видавничий центр «Академія» , 2018р. Київ;
7. «Майже казка» – електронне видавництво М. Стрельбицького, 2018 р. Київ;
8. «Забута мелодія» – «Видавництво Старого Лева», 2019р. Львів;
9. «Коли оживають примари» – видавництво «Ще одну сторінку», 2025р. Київ;
10. «Підліткові оповідання» — видавництво «Богдан», 2026р. Тернопіль.
Книга «Коли оживають примари», написана у жанрі психологічної готики 2026 року здобула другу премію імені Ірини Вільде. Член Національної Спілки письменників України.