| Л
|
|
|
| Лабрюйєр Жан де (За Обломієвським Д.)
|
|
|
| Лаґерквіст Пер Фабіан (Храповицька Г.)
|
|
|
| Лаґерлеф Сельма Оттілія Лувіса (Храповицька Г.)
|
|
|
| Лакло П’єр Амбруаз Франсуа Шодерло де (За Обломієвським Д.)
|
|
|
| Лакснесс Гальдоур Кільян (Назарець В.)
|
|
|
| Ламартін Альфонс Марі Луї де (Наливайко Д.)
|
|
|
| Лао Ше (Ардаб’єва А.)
|
|
|
| Ларошфуко Франсуа де (Фомін С.)
|
|
|
| Лаурі Малколм (Рокаш О.)
|
|
|
| Лафайєт Марі Мадлен де (За Віппером Ю.)
|
|
|
| Лафонтен Жан (Триков В.)
|
|
|
| Ле Ґуїн Урсула (За Гаковим В.)
|
|
|
| Левертов Деніза (За Денисовою Т.)
|
|
|
| Леконт де Ліль Шарль (Фомін С.)
|
|
|
| Лем Станіслав (За Дежуровим О., Гаковським В.)
|
|
|
| Ленау Ніколаус (Никифоров В.)
|
|
|
| Ленґленд Вільям (Нікола М.)
|
|
|
| Леопарді Джакомо (Полуяхтова І.)
|
|
|
| Лермонтов Михайло Юрійович (За Вацуро В.)
|
|
|
| Лесаж Ален Рене (Васильєв Є.)
|
|
|
| Лессінґ Ґотгольд Ефраїм (Дудова Є.)
|
|
|
| Лесьмян Болеслав Станіслав (Назарець В.)
|
|
|
| Лі Бо (За Ейдліним Л.)
|
|
|
| Лі Харпер (Чорноземова Є.)
|
|
|
| Лікок Стівен Батлер (Михальська Н.)
|
|
|
| Ліндґрен Астрід (Храповицька Г.)
|
|
|
| Лір Едвард (Демурова Н.)
|
|
|
| Лонґ (Нікола М.)
|
|
|
| Лонґфелло Генрі Водсворт (Михальська Н.)
|
|
|
| Лондон Джек (Гіленсон Б.)
|
|
|
| Лотреамон (За Косіковим Г.)
|
|
|
| Лоуелл Роберт Трейл Спенс (За Денисовою Т.)
|
|
|
| Лоуренс Девід Герберт (Михальська Н.)
|
|
|
| Лоусон Генрі Арчибалд (Дежуров А.)
|
|
|
| Лу Сінь (Ардаб’єва А.)
|
|
|
| Лукіан (Пащенко В., Пащенко Н.)
|
|
|
| Лукрецій Тіт Лукрецій Кар (Пащенко В., Пащенко Н.)
|
|
|
| Льюїс Метью Ґреґорі (Ганін В.)
|
|
|
| Льюїс Сінклер (Гіленсон Б.)
|
|
|
| М
|
|
|
| Маарі (За Фільштинським І.)
|
|
|
| Май Карл (Дудова Л.)
|
|
|
| Майрінк Ґустав (За Денисовою Т., Сиваченко Г.)
|
|
|
| Максимович Десанка (Розова І.)
|
|
|
| Макферсон Джеймс (Соловйова Н.)
|
|
|
| Мак’явеллі Нікколо (Полуяхтова І.)
|
|
|
| Малерб Франсуа (Луков В.)
|
|
|
| Малларме Стефан (Триков В.)
|
|
|
| Мандельштам Осип Емілійович (Назарець В.)
|
|
|
| Мандзоні Алессандро (Полуяхтова І.)
|
|
|
| Манн Генріх (Стеквашов Є.)
|
|
|
| Манн Томас (Дудова Л.)
|
|
|
| Маргарита Наваррська (За Михайловим О.)
|
|
|
| Маріво П’єр Карле де Шамблен де (Васильєв Є.)
|
|
|
| Марінетті Філіппо Томмазо (Триков В.)
|
|
|
| Маріно Джамбаттіста (Васильєв Є.)
|
|
|
| Марло Крістофер (Чорноземова Є.)
|
|
|
| Маро Клеман (За Віппером Ю.)
|
|
|
| Мартен дю Ґар Роже (Кірнозе З.)
|
|
|
| Мартінсон Харрі (Назарець В.)
|
|
|
| Марціал Марк Валерій (Пащенко В., Пащенко Н.)
|
|
|
| Маршалл Алан (Дежуров А.)
|
|
|
| Маха Гінек (Назарець В.)
|
|
|
| Махтумкулі (Мовчан П.)
|
|
|
| Махфуз Абд аль-Азіз Нагіб (Назарець В.)
|
|
|
| Мачадо-і-Руїс Антоніо (За Штейном А.)
|
|
|
| Маяковський Володимир Володимирович (Назарець В.)
|
|
|
| Мейлер Норман (За Денисовою Т.)
|
|
|
| Мелвіл Герман (Гіленсон Б.)
|
|
|
| Мелорі Томас (Чорноземова Є.)
|
|
|
| Мельничук Аскольд (Денисова Т.)
|
|
|
| Менандр (Пащенко В., Пащенко Н.)
|
|
|
| Менсфілд Кетрін (Михальська Н.)
|
|
|
| Мердок Айріс (Воропанова М.)
|
|
|
| Мередіт Джордж (Михальська Н.)
|
|
|
| Меріме Проспер (Луков В.)
|
|
|
| Метерлінк Моріс (Храповицька Г.)
|
|
|
| Міллер Артур (Гіленсон Б.)
|
|
|
| Міллер Генрі (Денисова Т.)
|
|
|
| Мілош Чеслав (Щавурський Б.)
|
|
|
| Мільтон Джон (Соловйова Н.)
|
|
|
| Місіма Юкіо (За Р. С.)
|
|
|
| Містраль Ґабріела (Чорноземова Є.)
|
|
|
| Мітчелл Марґарет (Гіленсон Б.)
|
|
|
| Міцкевич Адам (Зав’ялова А.)
|
|
|
| Моем Вільям Сомерсет (Михальська Н.)
|
|
|
| Мольєр (Луков В.)
|
|
|
| Монтале Еудженіо (За Закіровим X.)
|
|
|
| Монтень Мішель (Лукови В. та Вал.)
|
|
|
| Мопассан Гіде (Кірнозе З.)
|
|
|
| Мор Томас (Чорноземова Є.)
|
|
|
| Моравіа Альберто (Полуяхтова І.)
|
|
|
| Моріак Франсуа (Кірнозе З.)
|
|
|
| Морріс Вільям (Михальська Н.)
|
|
|
| Моррісон Тоні (За Денисовою Т.)
|
|
|
| Моруа Андре (Пронін В.)
|
|
|
| Моует Фарлі (Михальська Н.)
|
|
|
| Музіль Роберт (Никифоров В.)
|
|
|
| Мурасакі Сікібу (За Пінусом Є., Мелетинським Є.)
|
|
|
| Мутанаббі (За Фільштинським І.)
|
|
|
| Мюссе Альфред де (Луков В.)
|
|
|
| Н
|
|
|
| Набоков Володимир Володимирович (Назарець В.)
|
|
|
| Навої Нізамаддін Мір Алішер (За Каюмовим А.)
|
|
|
| Насімі Сеййід Імадедцін (За Ібрагімовим М.)
|
|
|
| Нґуєн Зу (За Нікуліним М.)
|
|
|
| Незвал Вітезслав (За Ніколенко О.)
|
|
|
| Нексе Мартін (Храповицька Г.)
|
|
|
| Нерваль Жерар де (Наливайко Д.)
|
|
|
| Неруда Пабло (Макаров А.)
|
|
|
| Неруда Ян (Назарець В.)
|
|
|
| Нємцова Вожена (Козак Т.)
|
|
|
| Нізамі Ґанджеві (За Бертельсом А.)
|
|
|
| Німа Юшідж (За Ніколаєвською М.)
|
|
|
| Новаліс (Дудова Л.)
|
|
|
| Носсак Ганс Еріх (Назарець В.)
|
|
|
| О
|
|
|
| Обіньє Теодор Аґріппа д’ (За Шаповаловою М.)
|
|
|
| Овідій (Нікола М.)
|
|
|
| О. Генрі (Діанова Є.)
|
|
|
| Оден Вістей Х’ю (За Гуніним Л.)
|
|
|
| Ое Кендзабуро (Назарець В.)
|
|
|
| Ожешко Еліза (Назарець В.)
|
|
|
| О’Кейсі Шон (Саруханян А.)
|
|
|
| Олбі Едвард Фреклін (Ардаб’єва А.)
|
|
|
| Олдінґтон Річард (Рокаш О.)
|
|
|
| Олдрідж Джеймс (Воропанова М.)
|
|
|
| Омар Хайям (Кирилюк З.)
|
|
|
| Онетті Хуан Карлос (Назарець В.)
|
|
|
| О’Ніл Юджин Ґладстон (Ардаб’єва А.)
|
|
|
| Оруелл Джордж (Чорноземова Є.)
|
|
|
| Осборн Джон Джеймс (Соловйова Н.)
|
|
|
| Остін Джейн (Михальська Н.)
|
|
|
| Оутс Джойс Керол (Чорноземова Є.)
|
|
|
| П
|
|
|
| Павезе Чезаре (Назарець В.)
|
|
|
| Павич Мілорад (Лучук І.)
|
|
|
| Панноній Ян (Назарець В.)
|
|
|
| Паріні Джузеппе (Назарець В.)
|
|
|
| Пас Октавіо (За Абрамовських Є.)
|
|
|
| Пастернак Борис Леонідович (Назарець В.)
|
|
|
| Паунд Езра Луміс (Половинкіна О.)
|
|
|
| Перро Шарль (Луков В.)
|
|
|
| Петефі Шандор (Триков В.)
|
|
|
| Петрарка Франческо (Полуяхтова І.)
|
|
|
| Петроній Ґай (Пащенко В., Пащенко Н.)
|
|
|
| Піндар (Пащенко В., Пащенко Н.)
|
|
|
| Пінчон Томас (Денисова Т.)
|
|
|
| Шранделло Луіджі (Луков В.)
|
|
|
| Плавт Тіт Макцій (Вахрушев В.)
|
|
|
| Плат Сільвія (Денисова Т.)
|
|
|
| Платон (Зав’ялова А.)
|
|
|
| Платонов Андрій Платонович (Назарець В.)
|
|
|
| Плутарх (Пащенко В., Пащенко Н.)
|
|
|
| По Едґар Аллан (Гіленсон Б.)
|
|
|
| Поліціано Анджело (Назарець В.)
|
|
|
| Понтоппідан Генрік (Храповицька Г.)
|
|
|
| Поуелл Ентоні (Назарець В.)
|
|
|
| Поуп Александр (Шайтанов І.)
|
|
|
| Прево Д’Екзіль Антуан Франсуа (За Михайловим О.)
|
|
|
| Прешерн Франце (Віль Гримич)
|
|
|
| Прістлі Джон Бойнтон (Наливайко Д.)
|
|
|
| Прус Болеслав (Лук’янцева І.)
|
|
|
| Пруст Марсель (Триков В.)
|
|
|
| Пульчі Луїджі (Полуяхтова І.)
|
|
|
| Пушкін Олександр Сергійович (За Фомічовим С.)
|
|
|
| Р
|
|
|
| Рабле Франсуа (Кірнозе З.)
|
|
|
| Райт Річард (Гіленсон Б.)
|
|
|
| Рансмайр Крістоф (За Цибенко Б.)
|
|
|
| Расін Жан (Луков В.)
|
|
|
| Распе Рудольф Еріх (Макаров А.)
|
|
|
| Редкліфф Енн (Соловйова Н.)
|
|
|
| Реймонт Владислав Станіслав (Рокаш О.)
|
|
|
| Ремарк Еріх Марія (Вдовиченко Л.)
|
|
|
| Рембо Жан Нікола Артюр (Триков В.)
|
|
|
| Рескін Джон (Михальська Н.)
|
|
|
| Рід Томас Майн (Соколова Н.)
|
|
|
| Рільке Райнер Марія (Никифоров В.)
|
|
|
| Рісаль-і-Алонсо Хосе (Назарець В.)
|
|
|
| Річардсон Семюел (Воропанова М.)
|
|
|
| Роа Бастос Аугусто (Назарець В.)
|
|
|
| Роб-Ґріє Ален (Триков В.)
|
|
|
| Родарі Джанні (Кцоєва І.)
|
|
|
| Ролінґ Джоан Кетлін (Іваненко Ю.)
|
|
|
| Роллан Ромен (Триков В.)
|
|
|
| Ронсар П’єр де (Харитонов Є.)
|
|
|
| Ростан Едмон (Луков В.)
|
|
|
| Рот Йозеф (Затонський Д.)
|
|
|
| Рудакі Абу Абдаллах Джафар (За Брагінським Й.)
|
|
|
| Рульфо Хуан (Назарець В.)
|
|
|
| Румі Джалаліддін (За Брагінським Й.)
|
|
|
| Руссо Жан Жак (Луков В.)
|
|
|
| Руставелі Шота (За Барамідзе А.)
|
|
|
| C
|
|
|
| Сааді (Нікітіна В.)
|
|
|
| Саба Умберто (Чезаре С.)
|
|
|
| Саґан Франсуаза (Фомін С.)
|
|
|
| Сад Даносьєн Альфонс Франсуа де (Бовуар С. де)
|
|
|
| Саймак Кліффорд Доналд (Назарець В.)
|
|
|
| Сакс Ганс (Зав’ялова А.)
|
|
|
| Сарамаґо Жозе (Назарець В.)
|
|
|
| Сароян Вільям (Гіленсон Б.)
|
|
|
| Саррот Наталі (Фомін С.)
|
|
|
| Сартр Жан Поль (Триков В.)
|
|
|
| Сауті Роберт (Соловйова Н.)
|
|
|
| Сафо (Нікола М.)
|
|
|
| Саят-Нова (Налбандян В.)
|
|
|
| Свінберн Алджернон Чарлз (Стріха М.)
|
|
|
| Свіфт Джонатан (Михальська Н.)
|
|
|
| Сей Сьонагон (Мелетинський Є.)
|
|
|
| Сейферт Ярослав (Назарець В.)
|
|
|
| Села Каміло Хосе (Назарець В.)
|
|
|
| Селін Луї Фердинанд (Васильєв Є.)
|
|
|
| Селінджер Джером Девід (Мешков А.)
|
|
|
| Сендберґ Карл (Бронич М.)
|
|
|
| Сенека Луцій Анней (Пащенко В., Пащенко Н.)
|
|
|
| Сен-Жон Перс (Москаленко М.)
|
|
|
| Сенкевич Генрік (Горбуліна Є.)
|
|
|
| Сент-Бев Шарль Опостен (Луков В.)
|
|
|
| Сент-Екзюпері Антуан Марі Роже де (Кибальчич Л.)
|
|
|
| Сервантес Сааведра Міґель де (Зав’ялова А.)
|
|
|
| Сетон-Томпсон Ернест (Михальська Н.)
|
|
|
| Сідні Філіп (Ганін В.)
|
|
|
| Сіменон Жорж (Фомін С.)
|
|
|
| Сімон Клод (Осадчук Р.)
|
|
|
| Сінклер Ептон Білл (Гіленсон Б.)
|
|
|
| Сіра Сова (Волкова Н.)
|
|
|
| Скотт Вальтер (Михальська Н.)
|
|
|
| Словацький Юліуш (Зав’ялова А.)
|
|
|
| Смоллет Тобайяс Джордж (Соловйова Н.)
|
|
|
| Сноу Чарлз Персі (Михальська Н.)
|
|
|
| Софокл (Нікола М.)
|
|
|
| Спарк Мюріел Сара (Києнко І.)
|
|
|
| Спенсер Едмунд (Ганін В.)
|
|
|
| Стайн Ґертруда (За Бертом Д.)
|
|
|
| Стайрон Вільям (Денисова Т.)
|
|
|
| Сталь Анна Луїза Жермена де (Пронін В.)
|
|
|
| Стафф Леопольд (Назарець В.)
|
|
|
| Стейнбек Джон Ернст (Гіленсон Б.)
|
|
|
| Стендаль Фредерік (Храповицька Г.)
|
|
|
| Стерн Лоренс (Верховська Ю.)
|
|
|
| Стівенсон Роберт Льюїс (Рокаш О.)
|
|
|
| Стріндберґ Юхан Авґуст (Храповицька Г.)
|
|
|
| Т
|
|
|
| Тагор (Тхакур) Рабіндранат (Гнатюк-Данильчук А.)
|
|
|
| Танідзакі Дзюньітіро (Берт Д.)
|
|
|
| Тассо Торквато (Полуяхтова І.)
|
|
|
| Твен Марк (Йонкіс Г.)
|
|
|
| Теккерей Вільям Мейкпіс (Вахрушев В.)
|
|
|
| Теннісон Альфред (Іваненко М.)
|
|
|
| Теренцій Публій Теренцій Афр (Пащенко В., Пащенко Н.)
|
|
|
| Тік Йоганн Людвіґ (Дудова Л.)
|
|
|
| Тікамацу Мондзаемон (Маркова В., Санович В.)
|
|
|
| Тірсо де Моліна (Єрофеєва Н.)
|
|
|
| Тіртей (Пащенко В., Пащенко Н.)
|
|
|
| Толкієн Джон Роналд Руел (Соколова Н.)
|
|
|
| Толстой Лев Миколайович (Ломунов К.)
|
|
|
| Томас Ділан (Комов Ю.)
|
|
|
| Торо Генрі Девід (Половинкіна О.)
|
|
|
| Торрес-і-Вільярроель Дієґо де (Назарець В.)
|
|
|
| Тракль Ґеорґ (За Соколовою Є.)
|
|
|
| Трифонов Юрій Валентинович (Назарець В.)
|
|
|
| Троллоп Ентоні (Іваненко М.)
|
|
|
| Тувім Юліан (Розова І.)
|
|
|
| Тургенєв Іван Сергійович (Маркович В.)
|
|
|
| Турньє Мішель (Єрмакова І.)
|
|
|
| Тютчев Федір Іванович (Іванов Ю.)
|
|
|
| У
|
|
|
| Унамуно-і-Хуґо Міґель де (Штейн А.)
|
|
|
| Унґаретті Джузеппе (Назарець В.)
|
|
|
| Унсет Сіґрід (Храповицька Г.)
|
|
|
| Ф
|
|
|
| Фаллада Ганс (Пронін В.)
|
|
|
| Фаулз Джон Роберт (Михальська Н.)
|
|
|
| Федр (Нікола М.)
|
|
|
| Фейхтванґер Ліон (Стеквашов Є.)
|
|
|
| Феокріт (Пащенко В., Пащенко Н.)
|
|
|
| Фет Афанасій Афанасійович (Назарець В.)
|
|
|
| Філдінґ Генрі (Соловйова Н.)
|
|
|
| Фірдоусі Абулькасим (За Брагінським І.)
|
|
|
| Фіццжерадд Френсіс Скотт (Савельєв К.)
|
|
|
| Флобер Ґюстав (Храповицька Г.)
|
|
|
| Фо Даріо (Іваненко В.)
|
|
|
| Фоґельвайде Вальтер фон дер (Васильєв Є.)
|
|
|
| Фолкнер Вільям Гаррісон (Чорноземова Є.)
|
|
|
| Форстер Едвард Морґан (Михальська Н.)
|
|
|
| Фосколо Уґо (Наливайко Д., Шахова К.)
|
|
|
| Франк Леонгард (Пронін В.)
|
|
|
| Франс Анатоль (Триков В.)
|
|
|
| Фрашері Наїм (Назарець В.)
|
|
|
| Фріш Макс (Пронін В.)
|
|
|
| Фрост Роберт (Половинкіна О.)
|
|
|
| Фуентес Карлос (Назарець В.)
|
|
|
| Х
|
|
|
| Хаґґард сер Генрі Райдер (Соловйова Н.)
|
|
|
| Хакслі Олдос Леонард (Чорноземова Є.)
|
|
|
| Хеллер Джозеф (Венедиктова Т.)
|
|
|
| Хемінґвей Ернест Міллер (Дудова Л.)
|
|
|
| Хілл Сьюзен Елізабет (Рокаш О.)
|
|
|
| Хіменес Хуан Рамон (Штейн А.)
|
|
|
| Хіні Шеймус Джастін (Безкоровайний Г.)
|
|
|
| Хлєбніков Велимир Володимирович (Назарець В.)
|
|
|
| Хольберґ Людвіґ (Назарець В.)
|
|
|
| Ц
|
|
|
| Цао Сюе-Цінь (Фішман О.)
|
|
|
| Цвайґ Стефан (Пронін В.)
|
|
|
| Цвєтаєва Марина Іванівна (Назарець В.)
|
|
|
| Целан Пауль (Никифоров В.)
|
|
|
| Церетелі Акакій Ростомович (Назарець В.)
|
|
|
| Ч
|
|
|
| Чавчавадзе Ілля Григорович (Васильєв Є.)
|
|
|
| Чапек Карел (Козак Т.)
|
|
|
| Честертон Ґілберт Кійт (Васильєв Є.)
|
|
|
| Чех Сватоплук (Назарець В.)
|
|
|
| Чехов Антон Павлович (Назарець В.)
|
|
|
| Чоконаї Вітез Мігай (Назарець В.)
|
|
|
| Чосер Джефрі (Никола М.)
|
|
|
| Ш
|
|
|
| Шаміссо Адельберт фон (Дудова Л.)
|
|
|
| Шатобріан Франсуа Рене де (Луков В.)
|
|
|
| Шекспір Вільям (Шайтанов І.)
|
|
|
| Шеллі Персі Біші (Дудова Л.)
|
|
|
| Шепард Сем Роджер (Денисова Л.)
|
|
|
| Шерідан Річард Брінслі (Єрофеєва Н.)
|
|
|
| Шиллер Йоганн Крістоф Фрідріх (Пронін В.)
|
|
|
| Шимборська Віслава (Бальбус С.)
|
|
|
| Шоїнка Воле (Христиніна П.)
|
|
|
| Шолом-Алейхем (Васильєв Є.)
|
|
|
| Шолохов Михайло Олександрович (Назарець В.)
|
|
|
| Шоу Джордж Бернард (Чорноземова Є.)
|
|
|
| Шоу Ірвін (Гіленсон Б.)
|
|
|
| Штрітматтер Ервін (Назарець В.)
|
|
|
| Шульц Бруно (Каменєва Н.)
|
|
|
| Ю
|
|
|
| Ювенал Децім Юній (Пащенко В., Пащенко Н.)
|
|
|
| Юнус Емре (Бороліна І.)
|
|
|
| Юрсенар Марґеріт (Назарець В.)
|
|
|
| Я
|
|
|
| Якобсен Єнс Петер (Храповицька Г.)
|
|
|
| Янґ Едвард (Ганін В.)
|
|
|
| Деякі літературні премії та їхні лауреати
|
|
|
| Рекомендована література |
Нова пошта — 80 грн
(067) 350-18-70
Кошик
