«Із зоряних щоденників Ійона Тихого» – один із беззаперечних шедеврів С. Лема, визнаного майстра наукової фантастики. У цьому циклі є все те, за що поціновувачі такого виду літератури люблять Лема: іскрометний гумор, і дивоглядні ідеї, і тонка іронія, і подиву гідна мудрість. Такої ж любові читача заслуговує і заголовний герой – зоряний капітан і невтомний дослідник космосу Ійон Тихий, який знай мандрує собі світами. І що з того, що ті світи зазвичай холодні й чужі?! Зате там не відають про нудьгу і не дають собі спокою. А це вже немало.
Зміст
Передмова
Переклав Роман Терещенко
Вступ
Переклала Софія Олійник
Подорож сьома
Переклала Ірина Шевченко
Подорож восьма
Переклав Тарас Ярмолюк
Подорож одинадцята
Переклав Тарас Ярмолюк
Подорож дванадцята
Переклав Роман Терещенко
Подорож тринадцята
Переклала Ірина Шевченко
Подорож чотирнадцята
Переклав Роман Терещенко
Подорож вісімнадцята
Переклала Ірина Шевченко
Подорож двадцята
Переклала Ірина Шевченко
Подорож двадцять перша
Переклала Ірина Шевченко
Подорож двадцять друга
Переклав Роман Терещенко
Подорож двадцять третя
Переклав Роман Терещенко
Подорож двадцять четверта
Переклала Ірина Шевченко
Подорож двадцять п’ята
Переклав Роман Терещенко
Подорож двадцять восьма
Переклала Ірина Шевченко
Відгуки та запитання
- Із зоряних щоденників Ійона Тихого : цикл
Загальна оцінка книги:
5.0
/ 5
Всього відгуків:
1
Всього оцінок:
2
C
Carolina
12 лютого 2024 12:16
Саме цю книгу мені, школярці, дав почитати дідусь. Я пам'ятаю, як у мене сміх аж булькотів. Беручи твір зараз, я вагалася, чи не видасться він мені поверховим, просто комічним. Але перечитування книжок в різному віці несе в собі новий досвід та нові акценти. Безумовно, я згадала свій захват від розповіді про сепульки, сепулькарії, курдля. В мені відгукнулась та дитина, її широко відкриті очі та щирий сміх. Але інші пригоди із щоденника викликали не тількі спогади і гарний настрій. Я глибше зрозуміла сатиру, філософію автора, їдкі і влучні описи. Є там і незанудні пояснення складних фізичних законів. Як на мене, деякі подорожі написані езоповою мовою, тим цікавіше в них вчитуватися. Чесно скажу, 1-2 подорожі треба буде перечитати ще років через 10-20, якщо я і книга зможемо зустрітися знов.
Та є і деякі розчарування- вони не про зміст книги. Мабуть, мені трапився бракований екземпляр, бо декілька сторінок непрошиті і випадають з примірника. Та це не вплинуло на задоволення від думок автора та можливості знов з теплом згадати тих, хто вже не поруч.
Відгуки та запитання
- Із зоряних щоденників Ійона Тихого : цикл
Загальна оцінка книги:
5.0
/ 5
Всього відгуків:
1
Всього оцінок:
2
C
Carolina
12 лютого 2024 12:16
Саме цю книгу мені, школярці, дав почитати дідусь. Я пам'ятаю, як у мене сміх аж булькотів. Беручи твір зараз, я вагалася, чи не видасться він мені поверховим, просто комічним. Але перечитування книжок в різному віці несе в собі новий досвід та нові акценти. Безумовно, я згадала свій захват від розповіді про сепульки, сепулькарії, курдля. В мені відгукнулась та дитина, її широко відкриті очі та щирий сміх. Але інші пригоди із щоденника викликали не тількі спогади і гарний настрій. Я глибше зрозуміла сатиру, філософію автора, їдкі і влучні описи. Є там і незанудні пояснення складних фізичних законів. Як на мене, деякі подорожі написані езоповою мовою, тим цікавіше в них вчитуватися. Чесно скажу, 1-2 подорожі треба буде перечитати ще років через 10-20, якщо я і книга зможемо зустрітися знов.
Та є і деякі розчарування- вони не про зміст книги. Мабуть, мені трапився бракований екземпляр, бо декілька сторінок непрошиті і випадають з примірника. Та це не вплинуло на задоволення від думок автора та можливості знов з теплом згадати тих, хто вже не поруч.
Нова пошта — 80 грн
(067) 350-18-70
Кошик
