Array
(
[NAME] => Книги Ред’ярда Кіплінґа
[~NAME] => Книги Ред’ярда Кіплінґа
[PICTURE] => Array
(
[ID] => 772607
[TIMESTAMP_X] => 22.03.2021 17:31:09
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 261
[WIDTH] => 200
[FILE_SIZE] => 11528
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/0a1
[FILE_NAME] => 0a19977ee7e4c265e186e3d7261dfd17.jpg
[ORIGINAL_NAME] => a08a7e8ae7a719ed8284f2e157432324.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => b30b38dc1cbe1e766811ef98a3195334
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/0a1/0a19977ee7e4c265e186e3d7261dfd17.jpg
[UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/0a1/0a19977ee7e4c265e186e3d7261dfd17.jpg
[SAFE_SRC] => /upload/iblock/0a1/0a19977ee7e4c265e186e3d7261dfd17.jpg
[ALT] => Книги Ред’ярда Кіплінґа
[TITLE] => Книги Ред’ярда Кіплінґа
)
[~PICTURE] => 772607
[DATE_CREATE] => 05.03.2021 14:50:16
[~DATE_CREATE] => 05.03.2021 14:50:16
[ID] => 13239
[~ID] => 13239
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[IBLOCK_ID] => 108
[~IBLOCK_ID] => 108
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] =>
[~LIST_PAGE_URL] =>
[SECTION_PAGE_URL] => /sl/knygy-red-yarda-kiplinga/
[~SECTION_PAGE_URL] => /sl/knygy-red-yarda-kiplinga/
[CODE] => knygy-red-yarda-kiplinga
[~CODE] => knygy-red-yarda-kiplinga
[EXTERNAL_ID] =>
[~EXTERNAL_ID] =>
[IBLOCK_TYPE_ID] => 1c_catalog
[~IBLOCK_TYPE_ID] => 1c_catalog
[IBLOCK_CODE] => collections
[~IBLOCK_CODE] => collections
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[ELEMENT_CNT] => 6
[~ELEMENT_CNT] => 6
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[RELATIVE_DEPTH_LEVEL] => 1
[EDIT_LINK] =>
[DELETE_LINK] =>
[DESCRIPTION] => «Такі собі казки» Ред’ярда Кіплінґа – відомі в усьому світі оповідки британського письменника стали для дітей молодшого шкільного віку дверима в дивовижний світ відкриттів, зацікавили несподіваним трактуванням звичних кожному речей, - таких як абетка, лист чи табу. Казки Кіплінґа креативно пояснюють світ та відповідають на безліч дитячих «чому», - запитань, які заставляють вагатися всезнаючих дорослих з найбільш влучною відповіддю. На творчість відомого британця неабияк повипливало проведене в Індії дитинство, а завдяки своїй фантазії та вигадливісті Кіплінґ був удостоєний Нобелівської премії з літератури.
[~DESCRIPTION] => «Такі собі казки» Ред’ярда Кіплінґа – відомі в усьому світі оповідки британського письменника стали для дітей молодшого шкільного віку дверима в дивовижний світ відкриттів, зацікавили несподіваним трактуванням звичних кожному речей, - таких як абетка, лист чи табу. Казки Кіплінґа креативно пояснюють світ та відповідають на безліч дитячих «чому», - запитань, які заставляють вагатися всезнаючих дорослих з найбільш влучною відповіддю. На творчість відомого британця неабияк повипливало проведене в Індії дитинство, а завдяки своїй фантазії та вигадливісті Кіплінґ був удостоєний Нобелівської премії з літератури.
[DESCRIPTION_TYPE] => html
[~DESCRIPTION_TYPE] => html
)
Array
(
[NAME] => ТОП-10 для квітневого настрою
[~NAME] => ТОП-10 для квітневого настрою
[PICTURE] => Array
(
[ID] => 772695
[TIMESTAMP_X] => 01.04.2021 14:40:56
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 261
[WIDTH] => 200
[FILE_SIZE] => 116124
[CONTENT_TYPE] => image/png
[SUBDIR] => iblock/a45
[FILE_NAME] => a459efd7e732f827ffb1f6fd824c904d.png
[ORIGINAL_NAME] => gyu підібрка обкл.png
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 904bd14342277c63f7aef494522fa02d
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/a45/a459efd7e732f827ffb1f6fd824c904d.png
[UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/a45/a459efd7e732f827ffb1f6fd824c904d.png
[SAFE_SRC] => /upload/iblock/a45/a459efd7e732f827ffb1f6fd824c904d.png
[ALT] => ТОП-10 для квітневого настрою
[TITLE] => ТОП-10 для квітневого настрою
)
[~PICTURE] => 772695
[DATE_CREATE] => 01.04.2021 12:48:41
[~DATE_CREATE] => 01.04.2021 12:48:41
[ID] => 13243
[~ID] => 13243
[LEFT_MARGIN] => 3
[~LEFT_MARGIN] => 3
[RIGHT_MARGIN] => 4
[~RIGHT_MARGIN] => 4
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[IBLOCK_ID] => 108
[~IBLOCK_ID] => 108
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] =>
[~LIST_PAGE_URL] =>
[SECTION_PAGE_URL] => /sl/top-10-dlya-kvitnevogo-nastroyu/
[~SECTION_PAGE_URL] => /sl/top-10-dlya-kvitnevogo-nastroyu/
[CODE] => top-10-dlya-kvitnevogo-nastroyu
[~CODE] => top-10-dlya-kvitnevogo-nastroyu
[EXTERNAL_ID] =>
[~EXTERNAL_ID] =>
[IBLOCK_TYPE_ID] => 1c_catalog
[~IBLOCK_TYPE_ID] => 1c_catalog
[IBLOCK_CODE] => collections
[~IBLOCK_CODE] => collections
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[ELEMENT_CNT] => 10
[~ELEMENT_CNT] => 10
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[RELATIVE_DEPTH_LEVEL] => 1
[EDIT_LINK] =>
[DELETE_LINK] =>
[DESCRIPTION] => Весна у повітрі позитивно впливає на самопочуття та вимагає відповідної до сезону поживи для розуму. Ми підготували для вас добірку книг, кожна з яких призначена для того, щоб в доброму настрої провести ніжно-прохолодний квітневий вечір, зануритися з головою в історію з приємним післясмаком, покращити настрій та знайти натхнення, яке разом з сонячним промінням вривається в кожен наступний день після затяжної зими.
[~DESCRIPTION] => Весна у повітрі позитивно впливає на самопочуття та вимагає відповідної до сезону поживи для розуму. Ми підготували для вас добірку книг, кожна з яких призначена для того, щоб в доброму настрої провести ніжно-прохолодний квітневий вечір, зануритися з головою в історію з приємним післясмаком, покращити настрій та знайти натхнення, яке разом з сонячним промінням вривається в кожен наступний день після затяжної зими.
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
)
Джейн Ейр – бідна непримітна сирота. Її майбутнє виглядає безрадісним.
Тітка Джейн та двоюрідний брат ненавидять її. Життя в Ловудській школі жорстоке і небезпечне. Які внутрішні сили знайде в собі Джейн Ейр, аби побороти усе це?
Шукаючи незалежності, Джейн вирушає у світ сама. Чи справді містер Рочестер, її новий господар, є таким, яким хоче видаватися? Яка таємниця замкнена у кімнаті на третьому поверсі його будинку, звідки уночі лунає дивний сміх?
Шукаючи любов, Джейн стикається з жахом, жорстокістю, бідністю та спокусою. Чи достатньо сильна вона для того, щоби вчинити правильно?
Чи стане вона для когось чимось більшим, аніж просто бідною непримітною Джейн Ейр?
Переказ Джилл Тавнер
Ілюстрації Ванесси Любах
Переклад з англійської Ірини Бондаренко
Книга видана за кошти гранту інституційної підтримки