Ліга Всіх Світів охоплює тисячі планет. Вони є домом для безлічі дивовижних рас, наділених унікальною культурою, технологіями, здібностями. В одному з цих численних світів етнолог Ґаверел Роканнон мусить розшукати і знешкодити заколотників, які прагнуть підірвати міць Ліги. В іншому світі Джекоб Аґат має знайти спосіб об’єднати відрізану від Ліги колонію людей і сусіднє плем’я тубільців, щоб вистояти супроти суворої Зими і орди, яка йде завоювати їх усіх. А в колисці людства, на Землі, чоловік, що називає себе Фальком, повинен кинути виклик Ворогові, проти якого безсилою виявилася навіть сама Ліга. Кожному із трійці доведеться подолати шлях, що вплине на їхню долю і долю людей навколо них.
У цьому виданні зібрано три перші опубліковані романи Ле Ґвін: «Світ Роканнона», «Планета вигнання» та «Місто ілюзій». Дія кожного з них відбувається на іншій планеті, і лише тонкі нитки тяглості поєднують їх між собою.
Переклад з англійської Наталі Михаловської та Марії Великанової
Ілюстрації та обкладинка Олега Кіналя
Зміст
Передмова. Амаль ель-Мохтар
Світ Роканнона (Переклад Наталі Михаловської)
Пролог. Нашийник
Частина перша. Зоревладець
Частина друга. Мандрівник
Епілог
Планета вигнання (Переклад Наталі Михаловської)
Розділ 1. Жменя темряви
Розділ 2. У червоному наметі
Розділ 3. Істинне ім’я Сонця
Розділ 4. Високі молоді чоловіки
Розділ 5. Сутінки в лісі
Розділ 6. Сніг
Розділ 7. Відхід на південь
Розділ 8. Місто чужинців
Розділ 9. Партизани
Розділ 10. Старий вождь
Розділ 11. Облога міста
Розділ 12. Облога Площі
Розділ 13. День останній
Розділ 14. День перший
Місто ілюзій (Переклад Марії Великанової)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Від перекладачок
Начерки на полях перекладів «Світу Роканнона» та «Планети вигнання» (Наталя Михаловська)
Нова пошта — 80 грн
(067) 350-18-70
Кошик
