РОЗПРОДАЖ ~ 50 грн ~ 100 грн ~ 150 грн ~ РОЗПРОДАЖ Дізнатись більше
Видавництво Навчальна книга - Богдан
Видавництво Новини Електронні книги Співпраця Де придбати Контактні дані Доставка і оплата Foreign Rights
Телефони для замовлення:
phone_num (067) 350-18-70
Нова Пошта Укрпошта basketКошик
Книга дня Знижка 50%
corner_white
Марево революції
Марево революції Кралюк П. М.
159,00 грн
79,00 грн
crt до кошика
Новини видавництва
new-news 09.07.2026
Книжкові клуби: липень
new-news 09.07.2026
Інтерв’ю з перекладачкою книги «Впусти того, хто потрібен» Анною Білою
new-news 01.07.2026
Інтерв’ю з українською письменницею Катериною Ліпс
new-news 29.06.2026
Події тижня (29 червня - 5 липня)
Дізнайтесь більше про конкурси від видавництва Навчальна книга - Богдан!
Технічна підтримка
  (пн.-пт., з 9.00 до 18.00)
mail [email protected]


Як зробити замовлення?
Способи оплати
Доставка замовлень
Умови доставки, оплати і повернення
Політика конфіденційності
Публічний договір (Оферта)



Ми у соц. мережах





Світи вигнання та ілюзій

Ціна:
769,00 грн
615,00 грн
Кількість:
Оцініть цю книгу!
5 / 5
Серія: Чумацький шлях

ISBN: 978-966-10-8901-2
Кількість сторінок: 432
Обкладинка: Тверда
Формат: 70х100/ 16 (165х240)
Вага: 625 г
Доставка
Nova_Poshta Нова пошта — 100 грн
(безкоштовно – від 3000 грн)
Ukrposhta
Укрпошта експрес — 70 грн
(безкоштовно — від 1500 грн)
Оплата
При отриманні
Visa, MasterCard
Ліга Всіх Світів охоплює тисячі планет. Вони є домом для безлічі дивовижних рас, наділених унікальною культурою, технологіями, здібностями. В одному з цих численних світів етнолог Ґаверел Роканнон мусить розшукати і знешкодити заколотників, які прагнуть підірвати міць Ліги. В іншому світі Джекоб Аґат має знайти спосіб об’єднати відрізану від Ліги колонію людей і сусіднє плем’я тубільців, щоб вистояти супроти суворої Зими і орди, яка йде завоювати їх усіх. А в колисці людства, на Землі, чоловік, що називає себе Фальком, повинен кинути виклик Ворогові, проти якого безсилою виявилася навіть сама Ліга. Кожному із трійці доведеться подолати шлях, що вплине на їхню долю і долю людей навколо них.

У цьому виданні зібрано три перші опубліковані романи Ле Ґвін: «Світ Роканнона», «Планета вигнання» та «Місто ілюзій». Дія кожного з них відбувається на іншій планеті, і лише тонкі нитки тяглості поєднують їх між собою.

Переклад з англійської Наталі Михаловської та Марії Великанової
Ілюстрації та обкладинка Олега Кіналя

Інтерв’ю з перекладачками Наталею Михаловською та Марією Великановою.

Зміст

Передмова. Амаль ель-Мохтар
Світ Роканнона (Переклад Наталі Михаловської)
Пролог. Нашийник
Частина перша. Зоревладець
Частина друга. Мандрівник
Епілог
Планета вигнання (Переклад Наталі Михаловської)
Розділ 1. Жменя темряви
Розділ 2. У червоному наметі
Розділ 3. Істинне ім’я Сонця
Розділ 4. Високі молоді чоловіки
Розділ 5. Сутінки в лісі
Розділ 6. Сніг
Розділ 7. Відхід на південь
Розділ 8. Місто чужинців
Розділ 9. Партизани
Розділ 10. Старий вождь
Розділ 11. Облога міста
Розділ 12. Облога Площі
Розділ 13. День останній
Розділ 14. День перший
Місто ілюзій (Переклад Марії Великанової)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Від перекладачок
Начерки на полях перекладів «Світу Роканнона» та «Планети вигнання» (Наталя Михаловська)
Місто ілюзій та алюзій (Марія Великанова)
Відгуки та запитання - Світи вигнання та ілюзій
Загальна оцінка книги:
5.0
/ 5
Всього відгуків:
3
Всього оцінок:
10
Т
Тамара
13 червня 2026 17:58
Книжка доволі давня, стиль специфічний тож зайде далеко не всім. Тут три історії які між собою не по'вязані, але є згадки кожної з планет в кожній наступній історії. Тут важко навіть сказати, що у нас саме - фантастика чи фентезі. У нас є фантастичні складові - Ліга Всіх Світів, подорожі між різними планетамИ, космічні кораблі але самі події, які відбувають на цих планетах носять все таки більш фенетзійне забарвлення. Я б відокремила перші дві історії - вони написані як стара легенда чи казка. Якби в моєму дитинстві у батьків була ця книжка, мені б точно її читали на ніч. Дуже такі вайбові, на загорнуться зимою в ковдру. Третя історія інша, на ніч дітям вже не підійде, і там були декілька сюжетних моментів, які мені не сподобались. Вона наче і цікава, але дешо в ній було мені читати не дуже...
О
Олена
21 березня 2026 15:39
Дуже приємно зараз читати глибокі книги. Це наче і жанрова література, що вважається літературою для розваги. Але, крім розваги, залишається відчуття, що процвітав щось цінне і вартісне. Книга сама дуже красива. Дякую видавництву, яке переймається оформленням. Єдиний недолік: поки що ніде не зустріла інформації, що працюєте над наступними романами циклу. Дуже чекаю.
Р
Роман
11 травня 2025 22:49
Урсула мій креш. 3 романи з однієї серії, трохи різні по стилю, описують різні часи Ліги, але всі змушують подумати. Це не просто фентезі чи зоряний сай-фай, але й купа питань про вічні філософські проблеми. Нарешті в українському перекладі , рекомендую.
Відгуки та запитання - Світи вигнання та ілюзій
Загальна оцінка книги:
5.0
/ 5
Всього відгуків:
3
Всього оцінок:
10
Т
Тамара
13 червня 2026 17:58
Книжка доволі давня, стиль специфічний тож зайде далеко не всім. Тут три історії які між собою не по'вязані, але є згадки кожної з планет в кожній наступній історії. Тут важко навіть сказати, що у нас саме - фантастика чи фентезі. У нас є фантастичні складові - Ліга Всіх Світів, подорожі між різними планетамИ, космічні кораблі але самі події, які відбувають на цих планетах носять все таки більш фенетзійне забарвлення. Я б відокремила перші дві історії - вони написані як стара легенда чи казка. Якби в моєму дитинстві у батьків була ця книжка, мені б точно її читали на ніч. Дуже такі вайбові, на загорнуться зимою в ковдру. Третя історія інша, на ніч дітям вже не підійде, і там були декілька сюжетних моментів, які мені не сподобались. Вона наче і цікава, але дешо в ній було мені читати не дуже...
О
Олена
21 березня 2026 15:39
Дуже приємно зараз читати глибокі книги. Це наче і жанрова література, що вважається літературою для розваги. Але, крім розваги, залишається відчуття, що процвітав щось цінне і вартісне. Книга сама дуже красива. Дякую видавництву, яке переймається оформленням. Єдиний недолік: поки що ніде не зустріла інформації, що працюєте над наступними романами циклу. Дуже чекаю.
Р
Роман
11 травня 2025 22:49
Урсула мій креш. 3 романи з однієї серії, трохи різні по стилю, описують різні часи Ліги, але всі змушують подумати. Це не просто фентезі чи зоряний сай-фай, але й купа питань про вічні філософські проблеми. Нарешті в українському перекладі , рекомендую.
Інші книги серії
Не кажучи про пса : роман
-20%
Не кажучи про пса : роман Вілліс К. .
749,00 грн 599,00 грн
crt Купити
Рій : роман
-20%
Рій : роман Шетцінґ Ф. .
1 199,00 грн 959,00 грн
crt Купити
Залізна Рада : роман
-20%
Залізна Рада : роман М’євіль Ч. .
799,00 грн 639,00 грн
crt Купити
Геловінське Дерево : повість
-20%
Геловінське Дерево : повість Бредбері Р. .
339,00 грн 271,00 грн
crt Купити
Переглянути усі книги



  
Логін:      
Пароль:

ent Реєстрація    ent Забули пароль?
Вкажіть свій емейл


Коментар
ajax-loader-blue