Снотворець : роман

Роджер Желязни "Снотворець" Видавництво Богдан 176 с. переклав Денис Дьомін #читаємоБогдан З творчістю Роджера Желязни мене пов'язує дуже давня історія. Ще в далекому 1991 році, під час розвалу радянського союзу, на свій день народження я отримав у подарунок його "Острів мертвих". Книга звісно була ворожою мовою, зрозуміло, що крадене піратське видання, з величезною кількістю помилок, але мене так захопило, що я не міг відірватися від читання. Ну кому не сподобається уявити себе на місці головного героя Френсіса Сандоу, який з 20-го століття, спромігся, після кріозаморозки, дожити до 32-го століття, стати одним з найбагатших людей галактики і майже напівбогом.. Минулої восени я прочитав практично весь творчий доробок Роджера Желязни з 8-ми книг, виданий українською видавництвом Богдан. Майже весь з виданих, тому що "Хроніки Амбера", магнум опус Желязни, перечитав ще позаминулого року, вперше це було теж ще в 90-х. Після класичних Азімова, Гайнлайна, Бредбері в юнацтві, Желязни став першим для мене яскравим представником дійсно "нової хвилі" фантастики. Це вже потім я познайомлюсь з творчістю і Філіпа К. Діка, і Філіпа Хосе Фармера..Тоді Желязни це було так оригінально, не схоже ні на що. Без роботів та бластерів, твори Желязни зазвичай глибокі, філософські, про внутрішній світ людини. Автор завжди багато змішує жанри, добавляючи до фантастики давньогрецькі, індійські, скандинавські міфи та легенди, завжди дуже багато алюзій та відсилок на класичні твори, Шекспіра, Артуріану. Це стосується і останньої новинки від Богдана, виданої зовсім нещодавно – "Снотворець" Роджера Желязни. Глянувши вперше після анонсу на обкладинку, я був трохи невдоволений, навіть щось там обурювався в коментарях, що це схоже на якесь роментезі..беру свої слова назад – обкладинка повністю відповідає сенсу та сюжету книги, хіба що чому все ж таки біла, а не чорна. Це авторська алюзія на давній міф, історію про хороброго рицаря Тристана та прекрасну принцесу Ізольду, які випивши чарівного вина, закохуються в один одного, що призводить до трагічних наслідків. Чарльз Рендер, один з найкращих висококваліфікованих спеціалістів психотерапевтів, допомагає своїм пацієнтам позбутися різних проблем пов'язаних з психологічними розладами та неврозами. Він Формотворець, який формує сни за допомогою спеціальної машини, нейроприймача - нейропередавача. Лікує клієнтів, творячи для них кишенькові всесвіти, конструкти, інші віртуальні світи для втечі від реальності. Рендер знайомиться з незрячою пацієнткою Ейлін Шалот, якій допомогає побачити світ. При сеансах існують серйозні ризики, через нейропричетність лікаря з пацієнтом, коли дві нервові системи, два розуми сполучаються разом. Якщо психічна сила пацієнта вирветься з під контролю оператора-формотворця і почне керувати у вигаданому світі, наслідки можуть бути катастрофічними. Головне не забути про нашу реальність і вчасно повернутись, інакше свідомість лікаря може бути поглинута назавжди... Непростий твір, як і майже все у Желязни. Мені все ж таки більше до вподоби космічні бойовики, стрілялки з бластерів і погоні на зорелітах. Ну чи хоча б на мотоциклах як в "Проклін-зоні" Желязни, чудовий до речі твір в жанрі постапокаліпсису. Моя оцінка "Снотворцю" 8/10.