Місяць постійно хоче тебе вбити. Він має для цього тисячі способів: крижаний вакуум, смертельна радіація, задуха від реголітового пилу чи поступове руйнування кісток твого тіла. І якщо ти виживеш, тебе намагатимуться зламати П’ять Драконів — корпорації, що керують місячними багатствами та навіть твоїм диханням.
Але ти залишаєшся. Бо Місяць дає шанс на достаток, що перевершує найвигадливіші мрії. Допоки ти тримаєшся.
«Луна: Новий Місяць» — епічна сага Ієна Макдональда про закон великого капіталу та невблаганну владу сімейних кланів. Письменник майстерно створює дивовижно детальний світ, де бізнес стає зброєю, а найближча родина — єдиною опорою.
З англійської переклав Євген Лущиков
Обкладинка Ростислава Крамара
Мапа Ростислава Крамар
Відгуки та запитання
- Луна. Новий Місяць. Кн. 1 : роман
Загальна оцінка книги:
4.6
/ 5
Всього відгуків:
1
Всього оцінок:
7
В
Володимир
20 червня 2026 19:52
Ієн Макдональд "Луна: Новий Місяць" Книга 1-а
Видавництво Богдан 448 с. Переклад Євген Лущиков
#читаємоБогдан
В наші буремні часи, багато хто з нас був би не проти навіть втекти з Землі та поселитись десь під куполом у колонії на Марсі чи Місяці. Тим більше якщо там можна заробити величезні гроші працюючи на корпорації, які будуть займатися видобутком цінних копалин. Але прилетівши на Місяць і пробувши там деякий час, треба буде визначитися чи повернутися на Землю негайно, чи вже залишитися на Місяці назавжди, на все життя, тому що кістки вже почнуть руйнуватися від космічної радіації та меншої гравітації і повернення стане неможливе. Так, життя на Місяці, яким керують корпорації теж буде дуже суворе, де треба платити навіть за повітря, яким дихаєш...
Ось так собі уявляє недалеке майбутнє Місяця Ієн Макдональд. Це перша частина трилогії відомого британського автора сучасної наукової фантастики. Макдональд дійсно дуже багато приділив уваги науковій складовій роману, яка детально та реалістично прописана. Місячна географія, кратери, моря, різні технологічні процеси, видобуток копалин, повітряні шлюзи, гравітація, транспорт, ШІ-помічники, навіть утилізація відходів. Роман був номінований на премію Британської асоціації наукової фантастики як найкращий роман 2015 року.
П’ять могутніх корпорацій, сімейних національних кланів, фактично гангстерських родин, так звані "П’ять Драконів", ведуть постійну жорстку і запеклу боротьбу за владу, контроль ресурсів та виживання на Місяці. Змови, перевороти, замахи, вбивства, рейдерські захоплення, політичні інтриги, договори та шлюби між собою. Головні герої – бразильський сімейний клан Корта, їх діти, онуки, а ще австралійська династія Маккензі, китайські Суни, африканські Асамоа, ну і расеянські Воронцови..ну а як же, де ж без них, куди ще вони не влізли. Багато хто порівнює цей роман з "Грою Престолів", навіть сам Макдональд називає його “Грою Куполів" та "Далласом у космосі". Хто застав лихі 90-ті, пам'ятає серіали "Даллас" та "Династія", які постійно крутили на 1+1 та ICTV. Мені ж ця книга нагадала навіть не Династію, а саме бразильські серіали штибу якогось Секрету Тропіканки. Національних бразильських та африканських мотивів тут дуже багато, музика, босанова, португальська мова, йоруба тощо. А ще багато тут нетрадиційних сексуальних відносин, де вряди-годи жінки одружуються з жінками, а чоловіки з чоловіками. Недаремно роман отримав премію Gaylactic Spectrum Award 2016 року. Головний спадкоємець корпорації Корта Лукасіньйо має коханця Ґригорія Воронцова, (ну в цьому я навіть не сумнівався), і має одружитись з представником клану Маккензі Денні. Ось це весілля і може стати таким собі "Кривавим весіллям" на кшталт "Гри престолів", де Фреї та Болтони влаштували масову різанину. А чи відбудеться це весілля? Чи буде це кульмінація першої частини цієї трилогії? Хто кого переможе, хто стане володарем Місяця? Про це ви вже дізнаєтеся самі, прочитавши цю доволі цікаву книгу. Моя оцінка 7/10
Відгуки та запитання
- Луна. Новий Місяць. Кн. 1 : роман
Загальна оцінка книги:
4.6
/ 5
Всього відгуків:
1
Всього оцінок:
7
В
Володимир
20 червня 2026 19:52
Ієн Макдональд "Луна: Новий Місяць" Книга 1-а
Видавництво Богдан 448 с. Переклад Євген Лущиков
#читаємоБогдан
В наші буремні часи, багато хто з нас був би не проти навіть втекти з Землі та поселитись десь під куполом у колонії на Марсі чи Місяці. Тим більше якщо там можна заробити величезні гроші працюючи на корпорації, які будуть займатися видобутком цінних копалин. Але прилетівши на Місяць і пробувши там деякий час, треба буде визначитися чи повернутися на Землю негайно, чи вже залишитися на Місяці назавжди, на все життя, тому що кістки вже почнуть руйнуватися від космічної радіації та меншої гравітації і повернення стане неможливе. Так, життя на Місяці, яким керують корпорації теж буде дуже суворе, де треба платити навіть за повітря, яким дихаєш...
Ось так собі уявляє недалеке майбутнє Місяця Ієн Макдональд. Це перша частина трилогії відомого британського автора сучасної наукової фантастики. Макдональд дійсно дуже багато приділив уваги науковій складовій роману, яка детально та реалістично прописана. Місячна географія, кратери, моря, різні технологічні процеси, видобуток копалин, повітряні шлюзи, гравітація, транспорт, ШІ-помічники, навіть утилізація відходів. Роман був номінований на премію Британської асоціації наукової фантастики як найкращий роман 2015 року.
П’ять могутніх корпорацій, сімейних національних кланів, фактично гангстерських родин, так звані "П’ять Драконів", ведуть постійну жорстку і запеклу боротьбу за владу, контроль ресурсів та виживання на Місяці. Змови, перевороти, замахи, вбивства, рейдерські захоплення, політичні інтриги, договори та шлюби між собою. Головні герої – бразильський сімейний клан Корта, їх діти, онуки, а ще австралійська династія Маккензі, китайські Суни, африканські Асамоа, ну і расеянські Воронцови..ну а як же, де ж без них, куди ще вони не влізли. Багато хто порівнює цей роман з "Грою Престолів", навіть сам Макдональд називає його “Грою Куполів" та "Далласом у космосі". Хто застав лихі 90-ті, пам'ятає серіали "Даллас" та "Династія", які постійно крутили на 1+1 та ICTV. Мені ж ця книга нагадала навіть не Династію, а саме бразильські серіали штибу якогось Секрету Тропіканки. Національних бразильських та африканських мотивів тут дуже багато, музика, босанова, португальська мова, йоруба тощо. А ще багато тут нетрадиційних сексуальних відносин, де вряди-годи жінки одружуються з жінками, а чоловіки з чоловіками. Недаремно роман отримав премію Gaylactic Spectrum Award 2016 року. Головний спадкоємець корпорації Корта Лукасіньйо має коханця Ґригорія Воронцова, (ну в цьому я навіть не сумнівався), і має одружитись з представником клану Маккензі Денні. Ось це весілля і може стати таким собі "Кривавим весіллям" на кшталт "Гри престолів", де Фреї та Болтони влаштували масову різанину. А чи відбудеться це весілля? Чи буде це кульмінація першої частини цієї трилогії? Хто кого переможе, хто стане володарем Місяця? Про це ви вже дізнаєтеся самі, прочитавши цю доволі цікаву книгу. Моя оцінка 7/10