| Митрополит Іларіон. Дохристиянські вірування українського народу
|
|
|
| М. Костомаров. Жизнь духовная
|
|
|
|
|
|
|
| МІФИ ТА ПЕРЕКАЗИ ПРО ТВАРИН ТА ЗВІРІВ. ТВАРИНИ ТА ЗВІРІ
|
|
|
| Метаморфози
|
|
|
| Та не грай конем та понад морем
|
|
|
| Просила Марусенька свого татусенька
|
|
|
| Ходім, сестро, горою
|
|
|
| Йване, Йвашечку, та не переходь доріженьки
|
|
|
| За реками, за водами
|
|
|
| Йшов братко з сестрою
|
|
|
| Йшов козак яром
|
|
|
| Горе моє, горе, нещасная доля
|
|
|
| Дніпро і Десна
|
|
|
| Либедь
|
|
|
| Про сімох братів-гайворонів і їхню сестру
|
|
|
| Гризонько
|
|
|
| Хлопці з золотими головами
|
|
|
| Брати-гайворони
|
|
|
| Премудра Іляна
|
|
|
| Стільки діточок, як на решеті дірочок
|
|
|
| Про дівчинку Оленку і її братика з оленячими рогами
|
|
|
| Як Кудлош був псом
|
|
|
| Брати-близнюки Іван і Йосиф
|
|
|
| Чарівні зернятка
|
|
|
| Казка про бідного Юру, що оженився на царській дочці
|
|
|
| Дванадцять дівок
|
|
|
| Віроломна царівна
|
|
|
| Королівна і пастух
|
|
|
| Казка про Долманьоша
|
|
|
| Символічне значення тварин та звірів
|
|
|
| Тваринний світ поділяється на «чистих» і «нечистих»
|
|
|
| Мова природи
|
|
|
| Твої воли, мої воли, гей, гей
|
|
|
| Гей! Гей! Ци спиш, ци чуєш, пане господарю!
|
|
|
| Гей! Гей! Кілько в пана господаря
|
|
|
| Як вздумала одівонька
|
|
|
| Зійшласі звірина з всякої громади
|
|
|
| Зібралася звірина
|
|
|
| Ой там ліс повний слуху
|
|
|
| Когут косив, когут косив
|
|
|
| Символічне значення звірів
|
|
|
| Звіряче кладовище
|
|
|
| Іванко — цар звірят
|
|
|
| Звірячий цар
|
|
|
| Про дідову дочку та бабину дочку
|
|
|
| Про дідову й бабину доньки
|
|
|
| Песинський, Жабинський, Сухинський і золотокучеряві сини цариці
|
|
|
| Про бідного парубка і царівну
|
|
|
| Як чоловік учив жінку правду слухати
|
|
|
| Як звірі хату будували
|
|
|
| Як звірі зимували в лісі
|
|
|
| Як віл, свиня, гусак і кугут зимували
|
|
|
| Як було у давнину
|
|
|
| Дідове хазяйство
|
|
|
| Звірі в хатинці
|
|
|
| Рукавичка
|
|
|
| Звірі в ямі
|
|
|
| Як звірі голосили по бабі
|
|
|
| Звірі під пануванням лева
|
|
|
| Вибір королів між живиною
|
|
|
| Телятко, кабан, півник, качур та вовки
|
|
|
| Дід, баба, куріпка, зайчик, лисиця, вовк та ведмідь
|
|
|
| Волик, баранчик, півничок і качечка
|
|
|
| Кіт, кріт, курочка і лисиця
|
|
|
| Ворожнеча вовка, пса, кота й миші
|
|
|
| Як музика змудрував звірів
|
|
|
| Про пушкаря, що розумів бесіду животини
|
|
|
| Про чоловіка, що розумів бесіду звірів
|
|
|
| Рукавичка
|
|
|
| Колобок
|
|
|
| Чому гуси миються у воді, коти на печі, а кури порпаються в поросі
|
|
|
| Чапля, черепаха та рак
|
|
|
| Лебідь, щука й рак
|
|
|
| Олень, черепаха і птах
|
|
|
| Пес, порося і когут
|
|
|
| Осел, медвідь і вовк
|
|
|
| Казка про діамантову дорогу
|
|
|
| Зрадлива сестра (1-2)
|
|
|
| Байбак
|
|
|
| Баран
|
|
|
| Іде баран мостом
|
|
|
| Бик
|
|
|
| Солом’яний бичок
|
|
|
| Про бичка-третячка
|
|
|
| Чудесний бик
|
|
|
| Чудесні бички
|
|
|
| Білка
|
|
|
| Дві білки і лисиця
|
|
|
| Дві вивірки
|
|
|
| Як білочка допомагала ведмедеві
|
|
|
| Бобер
|
|
|
| В тихім Дунаїньку, по крутім береженьку
|
|
|
| Вівці
|
|
|
| Вівці благословенні Богом
|
|
|
| Про вівчаря, який мав дев’яносто дев’ять овець і три золоторунні барани
|
|
|
| Віл
|
|
|
| Воли благословенні Богом
|
|
|
| Воли створені Богом
|
|
|
| Колядка волові
|
|
|
| Ой, воле, воле (Коляда волу)
|
|
|
| А в чистім полі, близько дороги
|
|
|
| На них роженьки все золотії
|
|
|
| Як віл бігав наввипередки з конем
|
|
|
| Воли і цап
|
|
|
| Віл, баран та півник
|
|
|
| Ведмідь
|
|
|
| Ведмеді колись були людьми
|
|
|
| Ведмідь постав із чаклуна
|
|
|
| Ведмідь постав із мірошника
|
|
|
| Сидить ведмідь на колоді
|
|
|
| У бору жито жала
|
|
|
| Іде штриха-мниха
|
|
|
| За горою там дзвін дзвонить
|
|
|
| На печі ведмідь лежить
|
|
|
| Господь зі святими
|
|
|
| Ведмідь-Іванко, Товчикамінь і Сучимотузок
|
|
|
| Син ведмедиці
|
|
|
| Івашко — Ведмеже Вушко
|
|
|
| Медвідь і бджола
|
|
|
| Про чоловіка та Данила-Бурмила
|
|
|
| Медвідь обганяє мухи з цигана
|
|
|
| Як дядько медведя рябим робив
|
|
|
| Як чоловік і ведмідь ґаздували
|
|
|
| Ведмідь і дід
|
|
|
| Дядько і ведмідь
|
|
|
| Лисиця, ведмідь і мужик
|
|
|
| Ведмідь і черв’як
|
|
|
| Як ведмідь боровся з стрільцем
|
|
|
| Як ведмідь довідався, хто найсильніший
|
|
|
| Швець і медвідь
|
|
|
| Ведмежа лапа
|
|
|
| Про ведмедя
|
|
|
| Верблюд
|
|
|
| Вовк
|
|
|
| Сус Христос, вовк і хлоп
|
|
|
| Наберу води — вода виллється
|
|
|
| Ой, мати, мати, то там вовк за горою
|
|
|
| Стали вовки думати-гадати
|
|
|
| Аріадник видумує вовка
|
|
|
| Як чорт робив вовка
|
|
|
| Про Івана та Сірого Вовка
|
|
|
| Іван-царевич і Залізний вовк
|
|
|
| Лісник та Залізний вовк
|
|
|
| Як Залізний вовк королевича з королевною одружив
|
|
|
| Залізний вовк (1-4)
|
|
|
| Як вовк гусям грав
|
|
|
| Як вовк та заєць покумалися
|
|
|
| Як вовк хотів з’їсти чоловіка
|
|
|
| Яку кару чоловік придумав вовкові
|
|
|
| Вчений вовк
|
|
|
| Бідний вовк
|
|
|
| Вовк і лисиця
|
|
|
| Вовк та лисиця
|
|
|
| Вовк і кобила
|
|
|
| Вовк і чапля
|
|
|
| Два вовки
|
|
|
| Вовк та собака
|
|
|
| Вовк, собака та кіт
|
|
|
| Старе добро забувається
|
|
|
| Вовк і бусьок
|
|
|
| Про вовка і семеро козенят
|
|
|
| Про безхвостого вовка
|
|
|
| Кравець та вовк
|
|
|
| Чому вовк не захотів собачого життя
|
|
|
| Вовк та вовчиця
|
|
|
| Як вовк забажав козенят
|
|
|
| Вовк і ягня
|
|
|
| Вовк і чоловік
|
|
|
| Вовк та чоловік
|
|
|
| Про вовка, що не мав нігде щастя
|
|
|
| Вовк і лишка
|
|
|
| Марко і убогий вовк
|
|
|
| Кривий вовк
|
|
|
| Дурний вовк
|
|
|
| Старий вовчище
|
|
|
| Вовки-колядники
|
|
|
| Дід, баба і вовк-колядник
|
|
|
| Хлопець і вовк
|
|
|
| Вовчок-Товчок
|
|
|
| Заєць
|
|
|
| Зайчику та сивесенький голубе
|
|
|
| Заюшка сіресенький
|
|
|
| Заюшку сірий, білий!
|
|
|
| Зайчику, скоком-боком!
|
|
|
| Зайчику, зайчику, ти мій братчику
|
|
|
| Загадав си заєць молодий женити
|
|
|
| Сидить зайчичок, пуд липонькою
|
|
|
| Зайчик
|
|
|
| От-там, от-там при пасиці
|
|
|
| Ой гоп, три косиці
|
|
|
| Заєць — творіння чорта
|
|
|
| Через що зайці стали куці
|
|
|
| Заєць і жаби
|
|
|
| Боязливий заєць
|
|
|
| Як заєць лисицю обдурив
|
|
|
| Хитрий заєць
|
|
|
| Як заєць ошукав ведмедя
|
|
|
| Чому зайці сірі
|
|
|
| Сніг і заєць
|
|
|
| Зайчик та бадилинка
|
|
|
| Вуханчик
|
|
|
| Їжак
|
|
|
| Хитрий їжак
|
|
|
| Як їжак і заєць бігали наввипередки
|
|
|
| Зустріч їжака з лисицею і вовком
|
|
|
| Кажан
|
|
|
| Легенди про кажана
|
|
|
| Кінь
|
|
|
| Душа по смерті іде у коня
|
|
|
| Дідько не любить кінської голови
|
|
|
| Походження дітей
|
|
|
| «Коники»
|
|
|
| Кінська підкова
|
|
|
| Рано в неділю кури запіли
|
|
|
| Ой у Києві там на мураві
|
|
|
| Поза лісом, лісом темненьким
|
|
|
| Ой у чистім полі стоїть стаденько
|
|
|
| Ой зажурився старостин кониченько
|
|
|
| Ой час, пора, мати, сина оженити
|
|
|
| Ой в полі, в полі груша стояла
|
|
|
| Як-ім тя виніс із трьох побоїв
|
|
|
| Ой у Вінниці на широкій вулиці
|
|
|
| Ой, коні, ви, коні!
|
|
|
| Ой орле, орле, ясний соколе
|
|
|
| В мого коника золота грива
|
|
|
| Нема в короля такого коня
|
|
|
| Міфи про коня
|
|
|
| За що Бог прокляв коней
|
|
|
| Кобиляча голова
|
|
|
| Кінська голова
|
|
|
| Бабська (дочка) і пасербиця
|
|
|
| Кінська сила
|
|
|
| Про трьох братів і пшеницю, що двічі на рік родила
|
|
|
| Сліпий кінь
|
|
|
| Кінь і собака
|
|
|
| Пакінь і Прало
|
|
|
| Кінь Горбіньок
|
|
|
| Чарівний кінь
|
|
|
| Іван і чарівні коні
|
|
|
| Мал і його кінь
|
|
|
| Кінь найменшого брата
|
|
|
| Казка про Долманьоша
|
|
|
| Казка про дурного Йвана
|
|
|
| Про чарівні кантари
|
|
|
| Три брати
|
|
|
| Попелинник
|
|
|
| «Я три роки конем був»
|
|
|
| Повір’я та замовляння
|
|
|
| Кіт
|
|
|
| Повір’я про кота
|
|
|
| Звідки зробилася кішка
|
|
|
| Котик і мишка
|
|
|
| Ой кіт-воркіт
|
|
|
| У нас кіт — баламут
|
|
|
| Гойда, люлю, гойдаша
|
|
|
| Ой ну, коте сірий
|
|
|
| Бити кота, бити
|
|
|
| Ой кіт-баламут
|
|
|
| Пішла кішка по воду
|
|
|
| Ой, котику-мацурику
|
|
|
| Бом-бом, загорівся кицин дом
|
|
|
| Ходив кіт по току
|
|
|
| Пойди, кицю, по водицю
|
|
|
| Ходить котик у лісок
|
|
|
| Пан Коцький
|
|
|
| Казка про Івана Багатого
|
|
|
| Казка про Івана Печовського
|
|
|
| Про Івана Пецовського, якому кіт допомагав
|
|
|
| Казка про котика та півника
|
|
|
| Котик і півник
|
|
|
| Лисичка, котик і півник
|
|
|
| Кіт і собака
|
|
|
| Кіт і граф Попеловський
|
|
|
| Котофей і пан Печерицький
|
|
|
| Котик
|
|
|
| Кіт, цап і баран
|
|
|
| Коза
|
|
|
| Відки взялися кози
|
|
|
| Кози — то чортове насіння
|
|
|
| Коза створена чортом
|
|
|
| Хіба дружки дуроваті?
|
|
|
| Ой пішла коза за круті гори
|
|
|
| Була в мене кізонька обідраная
|
|
|
| Скочила коза з воза
|
|
|
| Та вскочив козел в огород, в огород
|
|
|
| Ой козо-козо, козо-небого
|
|
|
| Ішли кози поза лози
|
|
|
| Їхав цап дорогою
|
|
|
| Відьми бояться кози
|
|
|
| Кози необхідні в стайні для забави чорту
|
|
|
| З Богом заспорився Идол
|
|
|
| Коли Пан-Бог сам вівчарив
|
|
|
| Дика коза прижита чортом
|
|
|
| Го-го-го, коза сірая
|
|
|
| Го-го-го, куза, го-го сіра
|
|
|
| Добрий вечер вам, чесним господам
|
|
|
| Мати-коза
|
|
|
| Про козу-дерезу
|
|
|
| Коза ярая, півбока драная
|
|
|
| Коза
|
|
|
| Коза в заячій хаті
|
|
|
| Козел і баран
|
|
|
| Як цап хизувався перед бараном
|
|
|
| Про цапа та барана
|
|
|
| Два цапи
|
|
|
| Цап і дурна вівця
|
|
|
| Цап та коза
|
|
|
| Цапова хата
|
|
|
| Бабина кізонька
|
|
|
| Корова
|
|
|
| Корова, кінь і пес
|
|
|
| Кріт («Зінські щенята» — жіночі щенята)
|
|
|
| Чому кроти злі й отруйні
|
|
|
| Вгадай, що тут накрито
|
|
|
| Злидар і багатій
|
|
|
| Зінські щенята народжуються від жінки за її гріхи
|
|
|
| Кертиня
|
|
|
| Кріт — багацький син
|
|
|
| Походження крота
|
|
|
| Куниця
|
|
|
| Да наказувала куночка
|
|
|
| Ой говорила куна з куною
|
|
|
| Ласка
|
|
|
| Лев
|
|
|
| Лев і осел, що удавав царя
|
|
|
| Як лев утонув у колодязі
|
|
|
| Хворий лев
|
|
|
| Лев і мишеня
|
|
|
| Лев та заєць
|
|
|
| Як миша віддячила левові
|
|
|
| Лев і комарі
|
|
|
| Про цигана і лева
|
|
|
| Циган та лев
|
|
|
| Як чоловік і кінь перехитрили лева
|
|
|
| Лис
|
|
|
| Коли лисиці сліпі й глухі
|
|
|
| Казка про бабу та діда
|
|
|
| Лис-черниця
|
|
|
| Як покумалася лисиця з вовком
|
|
|
| Лисичка-кума
|
|
|
| Лисиця на зимівлі у вовка і медведя
|
|
|
| Як лис показав вовкові масло
|
|
|
| Лисиця заводить вовка в западню
|
|
|
| Селянин, лисичка й вовк
|
|
|
| Як лисиця з вовком їла у п’ятницю м’ясо, а потім посвящалася в монастирі
|
|
|
| Лисиця і козел в ямі
|
|
|
| Помста лиса над вовком
|
|
|
| Хворий лев і лисиця
|
|
|
| Як лис украв курку в баби
|
|
|
| Як лис розводив курята
|
|
|
| Лисиця і тетерев
|
|
|
| Лис і когут
|
|
|
| Лис і гуси
|
|
|
| Лисиця й виноград
|
|
|
| Про лисичку
|
|
|
| Лис із цапом на суді
|
|
|
| Лисиччина учта
|
|
|
| Лисичка в суддях
|
|
|
| Лисичка, тиковка, скрипка та капкан
|
|
|
| Як лисиця з вовком їла м’ясо та в монастирі висвячувалася
|
|
|
| Як лисичка Івана-баштанника зробила царевичем
|
|
|
| Лисичка-сестричка
|
|
|
| Лисичка-сестричка і вовк-панібрат (1-2)
|
|
|
| Як лисиця зробила чоловіка багачем
|
|
|
| Лисиця з лисенятами та ледачий чоловік Нехайло
|
|
|
| Як лисиця ночувала у людей
|
|
|
| Лисиця, що мала мішок хитрощів, і кіт
|
|
|
| Лисиця і качур
|
|
|
| Лисиця та журавель
|
|
|
| Лисиця та їжак
|
|
|
| Лисиця та кіт
|
|
|
| Лисяче серце
|
|
|
| Лисичка, вовчик, ведмедик, свинка, зайчик і кішечка
|
|
|
| Лисиця та рак
|
|
|
| Про бідного чоловіка й лисицю
|
|
|
| Лисиця-подорожниця
|
|
|
| Мавпа:
|
|
|
| Мавпа і її діти
|
|
|
| Миша:
|
|
|
| Повір’я про мишей
|
|
|
| Мишко, мишко, де ти була
|
|
|
| Мишача рада
|
|
|
| Миша дбайлива і миша лінива
|
|
|
| Іван Царевич і Мишачий цар
|
|
|
| Про Івана-дурника і Білу Мишу-царівну
|
|
|
| Про дідову дочку і бабину дочку
|
|
|
| Олень
|
|
|
| Проти віконця напроти Сонця
|
|
|
| Дивноє звіря, сиве оленя
|
|
|
| Ой шумить, шумить, гей, дубровонька
|
|
|
| Стоїть ми, стоїть світлонька нова
|
|
|
| Не угинайся, буковий мосте
|
|
|
| Ой з гори, з гори вітрець повівав
|
|
|
| Сидить собі наш пан господар
|
|
|
| Насмішливе слово
|
|
|
| Як загинув олень
|
|
|
| Як гордий цар бідував
|
|
|
| Свиня
|
|
|
| Свиня — перевертень жидівки
|
|
|
| Як Герасим панщини збувся
|
|
|
| Свиня-наречена
|
|
|
| Свинячий кожушок
|
|
|
| Свиня та вовк
|
|
|
| Свиня і кібець
|
|
|
| Про наречену-свинку
|
|
|
| Стоїть кабан на цепу
|
|
|
| Серна
|
|
|
| Церцерушка
|
|
|
| Собака
|
|
|
| Постійте, хлопці, тутейка
|
|
|
| Собака — перевертень дитини
|
|
|
| Собаки раніше жили у воді
|
|
|
| Собака створений дияволом
|
|
|
| Собака і кіт
|
|
|
| Собака, кішка і змія
|
|
|
| Сірко
|
|
|
| Собака і вовк
|
|
|
| Пес і вовк
|
|
|
| Як пес із вовком воював
|
|
|
| Як псові очі посоловіли
|
|
|
| Війна пса з вовком
|
|
|
| Суперечка пса й кота
|
|
|
| Чому сваряться собака з котом
|
|
|
| Розмова собаки з кішкою
|
|
|
| Як собака знайшов собі господаря
|
|
|
| Лакомий пес
|
|
|
| Про щирого пса
|
|
|
| Тхір
|
|
|
| Довгомудик
|
|
|
| Тхір і лис
|
|
|
| Ярчук
|
|
|
| МІФИ ТА ПЕРЕКАЗИ ПРО ГАДІВ. ГАДЮКА, ВУЖ, ПОЛОЗ, ЯЩІРКА, ЖАБА ТА ЧЕРЕПАХА
|
|
|
| Гадюка
|
|
|
| Вдячність гадюки
|
|
|
| Зміїна відплата
|
|
|
| Гадючий вирій
|
|
|
| Сирітка й гадюка
|
|
|
| Діамантова коронка
|
|
|
| Гадюка — знаряддя кари Божої
|
|
|
| Які бувають гадюки
|
|
|
| Гадюки — їжа песиголовців
|
|
|
| Гадюча голова і хвіст
|
|
|
| Гадюка
|
|
|
| Царівна-гадюка
|
|
|
| Отак світ платить
|
|
|
| Жінка-гадюка
|
|
|
| Про жадного чоловіка та про гадюку
|
|
|
| Перстень від змії
|
|
|
| Як гадюка і чоловік судилися
|
|
|
| Чоловік і гадюка
|
|
|
| Про закуту жінку
|
|
|
| Про страшну змію і дівчину-віщунку
|
|
|
| Таємниця бідного чоловіка
|
|
|
| Повір’я про гадюку
|
|
|
| Вуж
|
|
|
| Єсть такії вужі, шо вже років сім їм
|
|
|
| Чарівні роги вужа
|
|
|
| Золоторогий вуж
|
|
|
| Як чоловік зміїним царем був
|
|
|
| Про вужа-царевича та вірну жону
|
|
|
| Таємниця бідного чоловіка
|
|
|
| Жених-вуж і наречена-жаба
|
|
|
| Вуж і дитина
|
|
|
| Справедливий вуж
|
|
|
| Полоз
|
|
|
| Полоз — незвичайно великий вуж
|
|
|
| Полоз виводиться у великих ріках та болотах
|
|
|
| Де біжить полоз, там горить трава
|
|
|
| Два полози
|
|
|
| Як полоз убився
|
|
|
| Ящірка
|
|
|
| Жаба
|
|
|
| Наречена-жаба
|
|
|
| А про жабу забули
|
|
|
| Чому Давид жаб поблагословив
|
|
|
| Відки взялася жаба
|
|
|
| Чарівниця-жаба
|
|
|
| Про жениха-жабуна
|
|
|
| Казка про Герумію
|
|
|
| Жаба боязкіша від зайця
|
|
|
| Жених-жаба
|
|
|
| Повір’я про жабу
|
|
|
| Черепаха
|
|
|
| Черепаха створена Богом
|
|
|
| Походження черепахи
|
|
|
| Де взялася черепаха
|
|
|
| Звідки взялася черепаха
|
|
|
| Коли черепаха літала
|
|
|
| Повір’я про черепаху
|
|
|
| МІФИ ТА ПЕРЕКАЗИ ПРО ПТАХІВ. ПТАХИ. ДИВОВИЖНІ ІСТОТИ ТА ПТАХИ
|
|
|
| Символічне значення птахів:
|
|
|
| Птахи мають символічне значення
|
|
|
| Зафрасовався щигель, мислячи, думає
|
|
|
| Ой летіла сива каня по полю
|
|
|
| Щедрик молоденький мислить та гадає
|
|
|
| Летіли пташеньки у три рядоньки
|
|
|
| У бору, бору пташечки поють
|
|
|
| Да летить стріла да уздовж села
|
|
|
| Два півники
|
|
|
| Два цуцики
|
|
|
| Громадський суд
|
|
|
| Як птахи гуртом орали
|
|
|
| Як птахи обирали собі царя
|
|
|
| Дівчина-пташка
|
|
|
| Про чарівну пташку
|
|
|
| Про пташку, що несла золоті яйця
|
|
|
| Про лиху матір і двох синів
|
|
|
| Золотий птах і морська дівчина
|
|
|
| Золотий птах
|
|
|
| Про двох близнюків — Лойтоса і Філіпа
|
|
|
| Як бідняк царем став
|
|
|
| Бідняк і чарівна пташка
|
|
|
| Про вірного товариша
|
|
|
| Замовляння
|
|
|
| Вівсянка
|
|
|
| Волове око:
|
|
|
| Волове очко зробилося з дитини
|
|
|
| Орел і волове очко
|
|
|
| Два потячі царі
|
|
|
| Ворон:
|
|
|
| Походження ворона
|
|
|
| Ворон-птах — вісник смерті
|
|
|
| Ворон і лисиця
|
|
|
| Як ворона дістала зі збанка води
|
|
|
| Піддурена ворона
|
|
|
| Ворона і її діти
|
|
|
| Ворона і гадина
|
|
|
| Про бідного чоловіка і Воронячого царя
|
|
|
| Про царя Ворона і його вояків: Голода, Мороза, Студінь, Теплоту
|
|
|
| Ворона й рак
|
|
|
| Галка:
|
|
|
| Галочка — божество скотарів
|
|
|
| Та вилітала галка з зеленого гайка
|
|
|
| Вихвалялася чорна галонька в темнім лісі
|
|
|
| Ой літає чорна галочка по полю
|
|
|
| На соколовім полю злетілися соколи
|
|
|
| Коло двору тестьового соколе облітає
|
|
|
| Ой полети, чорна галко
|
|
|
| Да вилітала галка з зеленого гайка
|
|
|
| Вилітала галка із темного гайка
|
|
|
| Чорна галочка
|
|
|
| На тихому Дунайочку
|
|
|
| Не сама ти, галочко, в лузі була
|
|
|
| Летять галочки ряд по рядочку
|
|
|
| Летять галочки у три рядочки
|
|
|
| Ой галочки-чорнопірочки та крутую гору вкрили
|
|
|
| Там на широком озері
|
|
|
| Голуб
|
|
|
| Голуб — чудодійний благий птах
|
|
|
| Ой у Турові, ой у мурові
|
|
|
| Сидів голубок в тихім Дунаю
|
|
|
| Що в нашого Івана да й двір на горі
|
|
|
| Где був голубок, где була голубка
|
|
|
| Ой темная, та й невидная
|
|
|
| Ой у лузі при долині
|
|
|
| За ріками, за водами
|
|
|
| Ой по горах прямо, по долинах
|
|
|
| Вийду я за гай, гляну на свій край
|
|
|
| Два голубчики літали
|
|
|
| Не йди, не йди, дощику
|
|
|
| Чому не їдять голуба
|
|
|
| Про Марусю — козацьку дочку
|
|
|
| Горобець
|
|
|
| Горобець — прокляте створіння
|
|
|
| Горобці брали участь у справі умертвення Христ
|
|
|
| Горобчик і билинка
|
|
|
| Як горобець помстився лисові
|
|
|
| Шлюб горобця з мишею
|
|
|
| Як п’яний воробель слободився од коцура
|
|
|
| Горобець — найгірший злодій
|
|
|
| Гороб’яча бесіда
|
|
|
| Горобець і пес
|
|
|
| Горобцева помста
|
|
|
| Про молодого горобця
|
|
|
| Як вберегти соняшники від горобців
|
|
|
| Горобейко в садку, в садку
|
|
|
| Горобейко в спадку, в спадку
|
|
|
| Горобеєчку ти малюсенький!
|
|
|
| Горобею, горобеєчку!
|
|
|
| На сміттячку три горобчика
|
|
|
| Горобчичок манісінький
|
|
|
| Ти горобчику, спадку, спадку
|
|
|
| Скаче горобейко да й по вулоньци
|
|
|
| Гуси
|
|
|
| Гусь — благословенний птах
|
|
|
| Гуси, гуси, колесом
|
|
|
| Сидить гуска на купині, витріщила очі
|
|
|
| Ой куди ж ви, сірі гуси, полинете
|
|
|
| Гуси, гуси
|
|
|
| Дятел (клюй-дерево, клюй-дуб)
|
|
|
| Дятел наче був раніше людиною
|
|
|
| Чому чоловік став дятлом
|
|
|
| Дятел-жовна
|
|
|
| Жар-птиця
|
|
|
| Про жар-птицю та вовка
|
|
|
| Трьомсин, жар-птиця і Настасія прекрасна з моря
|
|
|
| Жайворонок
|
|
|
| Рання пташечка жайвороночка
|
|
|
| Чом ти, жайворонку, рано з вирію вилетів
|
|
|
| Журавель
|
|
|
| Колесом — над червоним поясом
|
|
|
| Журавель, журавель
|
|
|
| Налетіли журавлі
|
|
|
| Ой дождавши до неділі
|
|
|
| Ой крикнули журавлі
|
|
|
| Ой, журавко, журавко, гей
|
|
|
| Ой жур-журавель
|
|
|
| Як журавель, деркач і перепілка поле орали
|
|
|
| Журавель і дикий гусь
|
|
|
| Подружня вірність журавлів
|
|
|
| Журавель і лисиця
|
|
|
| Журавель і лисичка
|
|
|
| Журавель і невдячний вовк
|
|
|
| Журавель (1-4)
|
|
|
| Як бусол помирив мишу із жабою
|
|
|
| Про бузька
|
|
|
| Ятел
|
|
|
| Бусол
|
|
|
| Чорногуз
|
|
|
| Годі, дружки, кричати
|
|
|
| Зозуля
|
|
|
| Ой дібровная зозуленька
|
|
|
| Ой поріс чебер під нечуй-вітром
|
|
|
| Ой, ти, зозуленько, ти, рябенькая пташко (1-2)
|
|
|
| Ой упала стрела
|
|
|
| Ой лєтіла стрела да й посеред села
|
|
|
| Ой летіла зозуленька через круті гори
|
|
|
| В чистому полі криж мальований
|
|
|
| Ішла дівочка рано в недільку
|
|
|
| Пас Іваненько стадо вороненько
|
|
|
| Сивая зозулечко!
|
|
|
| Ой у садочку зозуленька кувала
|
|
|
| Ой літала, літала сива зозуленька
|
|
|
| Ой сивая та й зозуленька
|
|
|
| Зозуленька луговая
|
|
|
| Обернувшись зозулею, та в год прилетіла
|
|
|
| Перекинулам ся в сиву зозуленьку
|
|
|
| Упала зозуленька
|
|
|
| Всюди я облетіла
|
|
|
| Закувала зозуленька попід небесами
|
|
|
| Убила стріла вдовиного сина
|
|
|
| Прилетіла зозуленька та й сказала: «Ку-ку!»
|
|
|
| Літала, кувала сива зозулька
|
|
|
| Летіла зозуля та й стала кувати
|
|
|
| Про кука
|
|
|
| Зозуля та Кукул
|
|
|
| Був колись птах Кук
|
|
|
| Звідки взялася зозуля
|
|
|
| Як з’явилася зозуля
|
|
|
| Походження зозулі
|
|
|
| Зозуля та соловейко
|
|
|
| Про зозуль, посмітюх і гадюк
|
|
|
| Чому кує зозуля (1-2)
|
|
|
| Про відьму, що зробила дитину зозулею
|
|
|
| Як мати стала зозулею
|
|
|
| Зозуля-перевертень
|
|
|
| Дівчата ворожать про женихів
|
|
|
| Зозулині сльози
|
|
|
| Наїхали гостоньки
|
|
|
| Вой стояли хлопці
|
|
|
| Каня
|
|
|
| Чому каня дощу просить
|
|
|
| Каня просить у Бога дощу
|
|
|
| Качка
|
|
|
| Посеред моря стоїть гоголя
|
|
|
| По Дунаю, Дунаю
|
|
|
| Ой, виплинь, виплинь, гоголю
|
|
|
| Ходив качур по пшениці
|
|
|
| Зійшов Місяць ще й Зоря ясна
|
|
|
| Ой ходила Маруся по крутій горі
|
|
|
| Золота качечка
|
|
|
| Кривенька уточка
|
|
|
| Про горду качку
|
|
|
| Качка і бузьок на мандрівці
|
|
|
| Корольок
|
|
|
| Кулик
|
|
|
| Куликове болото
|
|
|
| Кулик чайку любив
|
|
|
| Ой летів кулик, куликаючи
|
|
|
| Курка
|
|
|
| Походження курки
|
|
|
| Золоте яєчко
|
|
|
| Дід, баба і курочка-рябушечка
|
|
|
| Курочка-рябушечка
|
|
|
| Дід, баба та курочка ряба
|
|
|
| Як курочка півничка оживила
|
|
|
| Незвичайна курочка
|
|
|
| А надворі курка сокоче
|
|
|
| Крук
|
|
|
| Оженився крук із кавков
|
|
|
| Чому крука вважають проклятим
|
|
|
| Ластівка
|
|
|
| З ластівкою шанобливо віталися
|
|
|
| Повір’я про ластівок
|
|
|
| Походження ластівок
|
|
|
| Ластівка створена Богом
|
|
|
| Ластівко, ластівко
|
|
|
| Ой, ластівонька та прилітає
|
|
|
| Прилітала ластівонька
|
|
|
| Ой славен, славен цей вечір настав!
|
|
|
| Прилетіла ластівочка, че-че-че
|
|
|
| Гей на ставку, на ставку
|
|
|
| Ластівка і воробець
|
|
|
| Як ластівка носила дітей через море
|
|
|
| Звідки взялася в ластівки під шийкою плямка
|
|
|
| Дарунки з трьох зернин
|
|
|
| Лебеді
|
|
|
| А где ж ви бували, білії лебедоньки
|
|
|
| Пливе лебедя з лебедятами
|
|
|
| Хто ж тебе білив
|
|
|
| Лебідь Біла
|
|
|
| Лелека (бусел, бузько, бусля, боцян, гайстер, чорногуз, аїст, жабоїд)
|
|
|
| Чом ти, бусличку, з вирію не йдеш
|
|
|
| Лелека-чорногуз — Божа птиця
|
|
|
| Лелека — із прислуги Пресвятої Діви
|
|
|
| А горобець впився, з чорногузом бився
|
|
|
| Походження лелеки
|
|
|
| Лелека — дуже мстива птиця
|
|
|
| Одуд (смердюха, смердюх, воняк, гидко)
|
|
|
| Повір’я про одуда
|
|
|
| В руки одуда не беруть
|
|
|
| Як одуд мстився чоловікові
|
|
|
| Орел
|
|
|
| Орлі крила поле збили
|
|
|
| Над морем глибоким
|
|
|
| Орел — не тільки цар-птах
|
|
|
| Куди орли літають, туди сороки не пускають
|
|
|
| Убрався орел за царя
|
|
|
| Орел поле ізорав (1-5)
|
|
|
| Орел поле ізорав, ізорав
|
|
|
| Орел дерево поламав
|
|
|
| Ой, Петре, Павле, Іване
|
|
|
| Ой як буду я та женитися
|
|
|
| Що в полі, полі, близько дороги
|
|
|
| Закладався сизокрилий орел
|
|
|
| Ой полола орличка лободу
|
|
|
| Про орла
|
|
|
| Орел і лис
|
|
|
| Як кролики покарали орла
|
|
|
| Орел та орлята
|
|
|
| Орел і кріт
|
|
|
| Орел і гуска
|
|
|
| Орел і кури
|
|
|
| Орел-беркут
|
|
|
| Пава
|
|
|
| По горі, горі павоньки ходять
|
|
|
| На Дунай, на Дунай панна зрана по воду ходила
|
|
|
| Ходить павонька попід сіненьками
|
|
|
| По горі, по горі пави ходили
|
|
|
| Прилетіла пава
|
|
|
| А в ліску, в ліску
|
|
|
| Ой по той бік ставу
|
|
|
| Павич — символ нещастя
|
|
|
| Павич і качур
|
|
|
| Пави і ворона
|
|
|
| Півень (кур, будимир)
|
|
|
| Ой дівча, дівча, дівча жидовиня
|
|
|
| Сидить півень на маковці
|
|
|
| Сидить півень на копі
|
|
|
| Ой надворі студенейко
|
|
|
| Кукуріку, півнику
|
|
|
| Кукуріку, петушок
|
|
|
| Про що провіщає спів півня
|
|
|
| Про дідового півника і бабину курочку
|
|
|
| Як півник до моря по воду ходив
|
|
|
| Півник і двоє мишенят
|
|
|
| Хитрий півень
|
|
|
| Когут перехитрив лиса
|
|
|
| Дідів півник та бабина курочка
|
|
|
| Півничок і курочка
|
|
|
| Перепел
|
|
|
| Ой мала перепілонька діти
|
|
|
| Полишила перепілонька свої дрібні діти
|
|
|
| Зажурилася перепілонька
|
|
|
| Зажурилась перепілочка
|
|
|
| Зажурилася да й перепела
|
|
|
| Ой вивела перепілочка діти
|
|
|
| А в перепілки да головка болить
|
|
|
| Ой у перепілки та головка болить
|
|
|
| Перепеличенька овдовіла
|
|
|
| Прилетіла перепілонька
|
|
|
| Перепілонька мала
|
|
|
| Клопіт перепелиці
|
|
|
| Перепеличка
|
|
|
| Посмітюх
|
|
|
| Птах коня
|
|
|
| Ремез
|
|
|
| Ой, ремезе, ремезоньку
|
|
|
| Сова
|
|
|
| Прилетіла сова
|
|
|
| Посуньтеся, сови
|
|
|
| Летіла сова
|
|
|
| Наш володар по городоньку ходить
|
|
|
| Ой у лісі при горісі
|
|
|
| Ой ти, сова-совушка
|
|
|
| Ой сів пугач на могилі
|
|
|
| Сови і пугачи створені із кішок
|
|
|
| Совині діти
|
|
|
| Сова і сокіл
|
|
|
| Матері свої діти — найкращі
|
|
|
| Як сова мстилася чоловікові
|
|
|
| Сойка
|
|
|
| Сокіл
|
|
|
| На небесах ясен Місяць
|
|
|
| Вилинули соколи з чужої сторони
|
|
|
| Як меш їхати у ляцькую землю
|
|
|
| А в соколонька двір в острозі
|
|
|
| Ой на Чорному морі
|
|
|
| Дівки, молодиці терем будували
|
|
|
| На тім кудрявці сив сокіл сидить
|
|
|
| В том яворку сив сокіл сидить
|
|
|
| В нашого пана три соколоньки
|
|
|
| Стояла тополя край чужого поля
|
|
|
| Чом ти, соколе, чом ти, ясненький
|
|
|
| Стоїть яворець тонкий, високий
|
|
|
| Летів, летів та соколенько
|
|
|
| Летів, летів соколонько
|
|
|
| Летів соколонько
|
|
|
| Ой летів сокольо
|
|
|
| На соколовому полі
|
|
|
| Зажурився соколонько
|
|
|
| Побратався сокіл з сизокрилим орлом
|
|
|
| Ей, леть-полеть, сивий соколе
|
|
|
| На небесах ясен Місяць
|
|
|
| Ей в полі, в полі, в чистейків полі
|
|
|
| Сив сокіл каже: «Не стріляй мене...»
|
|
|
| Ой полинь, полинь, сивий соколоньку, від мене
|
|
|
| Сокіл і бджола
|
|
|
| Сокіл і зозуля
|
|
|
| Соловейко
|
|
|
| Соловеєчку, шпачків батьку
|
|
|
| Ой там на горі дим та дим (1-2)
|
|
|
| Ой на улиці темний дим
|
|
|
| Соловей, соловейко — Грицек
|
|
|
| А вже недалечко червоне яєчко
|
|
|
| Ой ти, соловейку, ти ранній пташку (1-4)
|
|
|
| Чого, соловей, смутен, не весел, гей
|
|
|
| Ой летів малий соловієчко
|
|
|
| А в соловейка
|
|
|
| Соловейко, мала пташечка
|
|
|
| Соловейка та піймала
|
|
|
| Ой пошлю я соловейка попереду
|
|
|
| Літав, літав соловейко по долині
|
|
|
| Не сам, не сам соловейко у садочку
|
|
|
| Вой ти, соловейку
|
|
|
| Як у матері син став соловейком, а дочка зозулею
|
|
|
| Чому соловейко не спить вночі
|
|
|
| Як соловейко чоловіка розуму навчив
|
|
|
| Сорока
|
|
|
| Повір’я про сороку
|
|
|
| Да сорока тче
|
|
|
| Сорока-ворона
|
|
|
| Сорока-довбуха
|
|
|
| Чайка
|
|
|
| Чайка — безутішна вдова
|
|
|
| Ой біда, біда чайці-небозі
|
|
|
| Чому чайка кигиче над морем
|
|
|
| Чапля
|
|
|
| Ой кричала, верещала чапля при болоті
|
|
|
| Чижик
|
|
|
| Ой, чижику, горобеєчку
|
|
|
| А задумав чижик собі оженитись
|
|
|
| Чижику, чижику
|
|
|
| Шпак
|
|
|
| Ой летів шпак
|
|
|
| Шуляк
|
|
|
| Як задумав шуляк
|
|
|
| Щиглик
|
|
|
| Щиглик оженився
|
|
|
| Яструб
|
|
|
| ДИВОВИЖНІ ІСТОТИ ТА ПТАХИ
|
|
|
| Алконост та гамаюн
|
|
|
| Гриф
|
|
|
| Птах, який заслоняє світло Сонця
|
|
|
| Птах грип
|
|
|
| Одноріг
|
|
|
| Одноріг не бажає йти у ковчег
|
|
|
| О потопі і однорозі
|
|
|
|
|
|
|
| МІФИ ТА ПЕРЕКАЗИ ПРО ЛІС ТА ДЕРЕВА. ВШАНУВАННЯ ДЕРЕВ
|
|
|
| Символічне значення дерев
|
|
|
| Священні дерева
|
|
|
| Ой лісу, наш лісу
|
|
|
| Ой лісу, лісу, чом не зелєни
|
|
|
| Плету, плету ліс
|
|
|
| Господар розмовляє з неродючими деревами
|
|
|
| Не рубай мене, буду вже родити
|
|
|
| Подолешничок мій зелененький
|
|
|
| Цар Дикого лісу
|
|
|
| Золоте яєчко
|
|
|
| Дідова дочка і бабина дочка
|
|
|
| Походження лісу
|
|
|
| Треблаженне дерево
|
|
|
| Дуб, ясен, осика, тополя
|
|
|
| Ой весняночка да красняночка
|
|
|
| Береза
|
|
|
| Над морем, морем береза стояла
|
|
|
| В полі береза, тонка, висока
|
|
|
| Що у полі, полі стояла береза
|
|
|
| Ой у полі, в полі стояла береза
|
|
|
| А в нашого дядька у дворі береза
|
|
|
| Хвалилася тая березонька
|
|
|
| Й а в полі, в полі коло дороги
|
|
|
| У перевоза стоїть берьоза
|
|
|
| Біля перелаза стояла берьоза
|
|
|
| Ой хвалилася біла береза
|
|
|
| Ой хвалилася береза поміж дубами
|
|
|
| Ой хвалилася да березонька
|
|
|
| Ой хвалілася да й березонька
|
|
|
| Що у полі стояла береза
|
|
|
| Казав брат сестриці
|
|
|
| Мовила береза діброві
|
|
|
| На твойму дворе стоїть береза
|
|
|
| Чому береза біла
|
|
|
| Заклята береза
|
|
|
| Бузина
|
|
|
| Бузина — диявольський витвір
|
|
|
| Верба
|
|
|
| Вербо яра, відчинися!
|
|
|
| Попелюжник
|
|
|
| Стоїть верба кінець села
|
|
|
| Коло двора та стояла верба
|
|
|
| Ой, не стій, вербо, над водою
|
|
|
| Через сад-виноград
|
|
|
| Не стой, вербо, розвивайся
|
|
|
| Ой, вербо, вербо
|
|
|
| Золотий черевичок
|
|
|
| В сухій вербі сидить чорт
|
|
|
| Верба проклята Богом
|
|
|
| Замовляння
|
|
|
| Вишня
|
|
|
| Да стояла вишня-черешня
|
|
|
| Ой ти, вишньо солодкувата
|
|
|
| Їхав панець молодець
|
|
|
| Ой куди ж ти, Наталко, та ходила
|
|
|
| Горобина
|
|
|
| Іди, невістко, од мене пріч
|
|
|
| Груша
|
|
|
| Ой у полі, в полі, близько дороги
|
|
|
| А в чистім полі близько дороги
|
|
|
| Що в саду, саду стояла дулька
|
|
|
| Посаджу я грушечку, грушечку...
|
|
|
| Про грушу
|
|
|
| Замовляння
|
|
|
| Дуб
|
|
|
| Перунів дуб
|
|
|
| Дуб мінявся з березою корою
|
|
|
| Ой не стій, дубе, над водою
|
|
|
| На твойму дворі дуб зеленистой
|
|
|
| Русалочки, земляночки
|
|
|
| В лісі, лісочку
|
|
|
| Ой сухий дубе, гориш дуже
|
|
|
| Дуб листє поспускав
|
|
|
| Та йшли дівочки та по ягідочки
|
|
|
| Розвивайся, сухий дубе
|
|
|
| Да дубова досточка, да на вєрбє лежала
|
|
|
| Старий дуб і діброва
|
|
|
| Про дівчину та дванадцять розбійників
|
|
|
| Замовляння
|
|
|
| Іва
|
|
|
| Христа прибивали цвяхами з іви
|
|
|
| Ой давно, давно та з передвіку
|
|
|
| У господаря остроженний двір
|
|
|
| Калина
|
|
|
| Ой пойду я у луг по калину
|
|
|
| Ой лугом, лугом битая доріженька
|
|
|
| Ой під лісом битая доріженька
|
|
|
| Ой звонкоє деревце-калино
|
|
|
| Чи я в лузі не калина була
|
|
|
| Калина січана
|
|
|
| Рубайте калину
|
|
|
| Де ти, калино, росла
|
|
|
| Ой попід лісом битая доріженька
|
|
|
| Молодий Микола-молодець
|
|
|
| Калинко, калинко
|
|
|
| Червона калина
|
|
|
| Під калиною, під червоною
|
|
|
| Попід луженьки калиновий ліс
|
|
|
| Не ламайте, люди, по лугах калини
|
|
|
| Став у полі козак терном
|
|
|
| Просилася калинонька з лужейка
|
|
|
| Калинова сопілка
|
|
|
| Помалу-малу, братчику, грай
|
|
|
| Клен
|
|
|
| Ой піду я в зелений ліс
|
|
|
| Але-сь ми мовив
|
|
|
| Ой на річці, на Ситниці
|
|
|
| Липа
|
|
|
| Липа створена Богом
|
|
|
| У полі липа золотом облита
|
|
|
| Ой на річці, на Дунаї
|
|
|
| Ой в городі липа
|
|
|
| Про липку і зажерливу бабу
|
|
|
| Осика
|
|
|
| Осика — це нечисте дерево
|
|
|
| Осику проклято Богом
|
|
|
| Стала си на хвильку спочивати
|
|
|
| Як ми з тобою, любочко, совіталися
|
|
|
| Смерека
|
|
|
| Створення смереки, вовка і вільхи
|
|
|
| Сосна
|
|
|
| Чому сосна вiчнозелена
|
|
|
| Не стій, сосно, розвивайся!
|
|
|
| Сосніна, дерево щаслівоє
|
|
|
| Стоїть соснойка серед дворойка
|
|
|
| На горі сосна золотом обросла
|
|
|
| На горі сосна золоторясна
|
|
|
| А в ліску, ліску, на жовтім піску
|
|
|
| Що в бору, в бору сосенка стоїть
|
|
|
| Що в полі, в полі стояла сосна
|
|
|
| В нашого пана господаренька
|
|
|
| Чи є ти дома, пан господарю
|
|
|
| Горіла сосна, горіла
|
|
|
| Не стій, сосно, розвивайся, рано, рано
|
|
|
| Ой сосно, сосно, де-с росла
|
|
|
| Тополя
|
|
|
| Коли б же я знала, коли б я відала
|
|
|
| Дочко ж моя, тополе моя
|
|
|
| Виряджала мати сина
|
|
|
| Стояла тополя край чистого поля
|
|
|
| Де Настина головочка
|
|
|
| Сидить сокіл на тополі
|
|
|
| Черемшина
|
|
|
| Ой білая черемшино
|
|
|
| Яблуня
|
|
|
| А в пана, в пана, в пана Івана
|
|
|
| Тече річка невеличка
|
|
|
| Ой ти, яблонько гулякувата
|
|
|
| Яблунь моя зеленая
|
|
|
| Іван Царевич і дівчина з яблука
|
|
|
| Чарівні яблука
|
|
|
| Дідова дочка і бабина дочка
|
|
|
| Явір
|
|
|
| Коли не било з нащада світа
|
|
|
| Стоїть ми, стоїть зелений явір
|
|
|
| Стоїть яворець тонкий, високий
|
|
|
| В нашого брата обгороджено
|
|
|
| Ой ніхто ж там не бував
|
|
|
| Над морем глибоким — явір високий (1-2)
|
|
|
| В чистенькім полі явір стоїть
|
|
|
| Зажди, пожди, красная панно
|
|
|
| Поховали сина та під церквою
|
|
|
| З-під явора вода тече
|
|
|
| Ой за воротами явор зелененький
|
|
|
| Де Настині білі ноги
|
|
|
| Навернув коньом от схода сонця
|
|
|
| А на городойці є загородойка
|
|
|
| Ой там за двором, за чистоколом
|
|
|
| Ой відсилає явір калину
|
|
|
| Дві сестри
|
|
|
| Ясен
|
|
|
| Казав ясен та явороньку
|
|
|
| МІФИ ТА ПЕРЕКАЗИ ПРО РОСЛИНИ ТА КВІТИ. ВШАНУВАННЯ РОСЛИН ТА КВІТІВ
|
|
|
| Символічне значення рослин та квітів
|
|
|
| Найсвятіша жертва Богові
|
|
|
| Ізорала Марусенька мислоньками поле
|
|
|
| Налинули голубоньки
|
|
|
| Ой вгору здолу стежечка здавна
|
|
|
| Для чого Господь насадив різні трави
|
|
|
| Лікарське зілля
|
|
|
| Замовляння
|
|
|
| Барвінок
|
|
|
| Ой вінче мій, вінче!
|
|
|
| Ой зелений да барвіночку
|
|
|
| Роман зіля копає
|
|
|
| Беха (віха, вомога)
|
|
|
| Козак Савка і чорт
|
|
|
| Бидрич
|
|
|
| Бидрич — захисна рослина від нечистої сили
|
|
|
| Билина
|
|
|
| Породила мати сина Василя
|
|
|
| Біб
|
|
|
| Бобик (1-2)
|
|
|
| Про бідного діда і бобик
|
|
|
| Біждерево
|
|
|
| Посіяла ленку на загуменку
|
|
|
| Братки (Іван-та-Мар’я, братики, брат-і-сестра, удодів чобіт, полуцвіт)
|
|
|
| Брат і сестра
|
|
|
| Ходить журав по горі
|
|
|
| Васильки (зільє Василья, волошки, базилік)
|
|
|
| Дід Василько
|
|
|
| Хрест Господній — між васильками
|
|
|
| Василь Великий
|
|
|
| Василь Блаженний
|
|
|
| Русалка і гарний парубок
|
|
|
| Виноград
|
|
|
| У саду, в саду, да й винограду
|
|
|
| Вино садила, слово мовила
|
|
|
| Й а в винограді вино ся вило
|
|
|
| Садила Ганна вино зелене
|
|
|
| Зажурилися гори, долини
|
|
|
| Вакх у Горянах
|
|
|
| Гарбуз
|
|
|
| Ходить гарбуз по городу
|
|
|
| Горох
|
|
|
| Горох — то Адамові сльози
|
|
|
| Забийкруча (синій ломонос, циганка)
|
|
|
| Загадка
|
|
|
| Капуста
|
|
|
| Чарівна капуста
|
|
|
| Де ти, капусто, росла
|
|
|
| Коров’як
|
|
|
| Кропива (жалива, жаркуха, жижкуха, джигушка, жигавка, покрива, коприва)
|
|
|
| Кропива купальської ночі
|
|
|
| Про доньку-красуню Марусю
|
|
|
| Кукіль-трава
|
|
|
| Ласкавець
|
|
|
| Липник (ліпиця, ліпок)
|
|
|
| Щоб хлопці липнули
|
|
|
| Дівчата вплітали собі в коси липник
|
|
|
| Лілея
|
|
|
| Ой на річці, на лотатті
|
|
|
| Лілії
|
|
|
| Ліщина
|
|
|
| Лобода
|
|
|
| Стоїть лобода вище города
|
|
|
| Лопух
|
|
|
| Мак
|
|
|
| Ой в горах, горах сніги лежать
|
|
|
| Мак-видюк
|
|
|
| Золотий мак
|
|
|
| Материнські сльози (маргаритки)
|
|
|
| Нечуй-вітер (стократь, нагідки)
|
|
|
| Повір’я про нечуй-вітер
|
|
|
| «Дивацьке» зілля «нечуй-вітер»
|
|
|
| Одолян (одолень-трава, валеріана)
|
|
|
| Одолян — захисна рослина від нечистої сили
|
|
|
| Осот (відьмине зілля, наголоватки, молочак)
|
|
|
| Осет, осет, осет
|
|
|
| Бур’янисті трави, особливо осет, сіє чорт
|
|
|
| Осот — їжа Дияволові
|
|
|
| Очерет
|
|
|
| Папороть
|
|
|
| Папороть — найголовніше зілля купальської ночі
|
|
|
| Як один чоловік знайшов папороть
|
|
|
| Папороть квітне один раз на рік
|
|
|
| Цвіт папороті
|
|
|
| Папороть цвіте короткий час
|
|
|
| Чарівна квітка
|
|
|
| Петрів батіг (Петрів хрест, Сонцева сестра)
|
|
|
| Петрові згони
|
|
|
| Спаситель і пастушата
|
|
|
| Петровими батогами відлякують нечисту силу
|
|
|
| То святий Петро з верблюдами йде
|
|
|
| Подорожник
|
|
|
| Зелененький подорожничок
|
|
|
| Полин (чорнобиль, чорнобильник, нехворощ, бильник, билиця)
|
|
|
| Пшениця і жито
|
|
|
| За народними віруваннями
|
|
|
| Пшениця — то сльози Адама
|
|
|
| Уродить нам ся золотий колос
|
|
|
| Сварилася пшениченька (1-2)
|
|
|
| Ой пшениченька як тихий Дунай
|
|
|
| Мовила, говорила ярая пшеницє
|
|
|
| Ой не роди, пшенице, у ліску
|
|
|
| Ой годі, годі, пшенице
|
|
|
| Ой у чистім полі буйний вітер віє
|
|
|
| Ріпка
|
|
|
| Рожа-троянда
|
|
|
| Усі дівочки в танку
|
|
|
| Ой ходила та Наталка по городі
|
|
|
| Посію я рожу, поставлю сторожу
|
|
|
| Ой мала я білу рожу
|
|
|
| Рожа — квітка Рожаниць
|
|
|
| Сто братів
|
|
|
| Дев’яносто дев’ять братів і сотий Ружа
|
|
|
| Розрив-трава (ключ-трава, скакун-трава)
|
|
|
| Розрив-траву приносить дятел
|
|
|
| Черепаха і розрив-трава
|
|
|
| Трава, яка пливе не за водою, а навпроти
|
|
|
| Ромен-зілля (зілля розмаю)
|
|
|
| На гору! Копать зілля ромену
|
|
|
| Побігла до гаю
|
|
|
| На Івана Купала
|
|
|
| Святоянська голова
|
|
|
| Сон-трава
|
|
|
| У сна мати не рідна, а мачуха
|
|
|
| Молода сестра сон-траву рвала
|
|
|
| Терлич
|
|
|
| Терлич і тоя
|
|
|
| Траву тирлич збирають на Купала
|
|
|
| Терен
|
|
|
| Не ламайте, люде, по лугам терну
|
|
|
| Тернина
|
|
|
| Тоя
|
|
|
| Трава-мурава
|
|
|
| Там за садами трава-мурава
|
|
|
| Ой ти, травко, ти, муравко
|
|
|
| Травко-муравко, чом ти чорна
|
|
|
| Трой-зілля
|
|
|
| Перший коник, як ворон чорненький
|
|
|
| Тютюн
|
|
|
| Про походження назви тютюн
|
|
|
| Звідки пішла назва «тютюн»
|
|
|
| Табак і тютюн
|
|
|
| Тютюн і горілка — вигадка лукавого
|
|
|
| Звідки тютюн пішов
|
|
|
| Хміль
|
|
|
| Хвалилося хміль-зілля
|
|
|
| Хрін
|
|
|
| Царський скипетр
|
|
|
| Цар-зілля
|
|
|
| Осталося цар-зіллячко
|
|
|
| Ой у городочку да цар-зіллячко
|
|
|
| Цибуля
|
|
|
| Стріча боба з цибулею
|
|
|
| Чай
|
|
|
| Часник
|
|
|
| Часник походить із зубів баби-чаклунки
|
|
|
| Щоб часник був міцний
|
|
|
| Повір’я про часник
|
|
|
| Чорнобиль (чорнобильник, невхорощ, забудько)
|
|
|
| Змія-цариця і дівчинка
|
|
|
| Я від чорної хвороби
|
|
|
| Чорнобиль зцілює чорну хворобу
|
|
|
| Чорнобиль зветься ще й забудько
|
|
|
| Шипшина
|
|
|
| Ястер
|
|
|
| Ячмінь
|
|
|
| Ячмінь став із сліз Адама
|
|
|
| МІФИ ТА ПЕРЕКАЗИ ПРО РИБ, РАКІВ, ГРИБИ ТА КОМАХ. РИБИ, РАКИ, ГРИБИ ТА КОМАХИ
|
|
|
| Символічне значення риб та раків
|
|
|
| Й а в ліску, в ліску
|
|
|
| Весь двір на горі
|
|
|
| Над морем глибоким
|
|
|
| Сивий сокіл в Дунай ся дивить
|
|
|
| Ой рано, рано куроньки піли
|
|
|
| А в віру, вірочку
|
|
|
| Гримнула щука-рибойка в морі
|
|
|
| Та було плавати, щуко-рибонько
|
|
|
| Золоті рибки і рибакова дочка
|
|
|
| Золотий черевичок
|
|
|
| В’юнець-молодець
|
|
|
| Камбала
|
|
|
| Однобока риба
|
|
|
| Скойка (річковий молюск)
|
|
|
| Рак
|
|
|
| Задумав рачок женитися
|
|
|
| Був собі рак
|
|
|
| Танцювала риба з раком
|
|
|
| На березі рачок лазив
|
|
|
| Рак-неборак
|
|
|
| Де у рака очі
|
|
|
| Не впусти рака з рота
|
|
|
| Рак і ворона
|
|
|
| Про пана Раковича
|
|
|
| Слимак
|
|
|
| Павле-вавре
|
|
|
| Міфи та перекази про гриби
|
|
|
| Гриб, гриб боровик
|
|
|
| Сидить рижок при дорозі
|
|
|
| Ой свисну, вискну в горішок
|
|
|
| Як загадав боровик
|
|
|
| Міфи та перекази про комах
|
|
|
| А в п’єтницю мушка слаба
|
|
|
| Дуб на дуба похиливси
|
|
|
| Бджола, джміль
|
|
|
| Молитва дідусів-пасічників
|
|
|
| Щось шумить-гуде, щось двором іде
|
|
|
| Щось в хмарі гудє
|
|
|
| Колядка пчоляреві
|
|
|
| Зум-зум-зум, понад квітками шум
|
|
|
| Ой шумить, гуде, дібровою йде
|
|
|
| Ой шумить, гуде, дубровою йде
|
|
|
| Ой не шуми, рою
|
|
|
| Ой наступила чорная хмара
|
|
|
| Відки взялися пчоли
|
|
|
| Оповідки про бджолу
|
|
|
| Бджола рятує гусці життя
|
|
|
| Бджоли і медвідь
|
|
|
| Джміль і бджола
|
|
|
| Павук
|
|
|
| Ой як то було з початку світа
|
|
|
| Покрутив павук стелю
|
|
|
| Летів павук попід стелю
|
|
|
| Заєць косив, заєць косив
|
|
|
| Блохи
|
|
|
| Звідки беруться блохи
|
|
|
| Блоха і муха в дорозі
|
|
|
| Рукавичка з блохи
|
|
|
| Божа корівка (бедрик, сонечко, катеринка)
|
|
|
| Розчавити сонечко вважається великим гріхом
|
|
|
| Сонечко-комашечка
|
|
|
| Сонечко, сонечко
|
|
|
| Вигрій, вигрій, сонечко
|
|
|
| Воші
|
|
|
| Звідки беруться воші
|
|
|
| Жук
|
|
|
| Ой ходить Жук по жучині
|
|
|
| Грай, жучку, грай, небоже
|
|
|
| Летів жук
|
|
|
| Жучку, жучку
|
|
|
| Ой надлетів жук
|
|
|
| Ходить жучок по ручині
|
|
|
| Ходить жучок по долині
|
|
|
| Ходи жучок по долині
|
|
|
| Комарі
|
|
|
| Ой під гіркою, під коміркою
|
|
|
| Ой що то за гук учинився
|
|
|
| Ой був же комар
|
|
|
| Комар траву покосив
|
|
|
| Комар і овод
|
|
|
| Мурахи
|
|
|
| Мурашина олія
|
|
|
| Мурахи бувають червоні і чорні
|
|
|
| Мурашок сильніший від орла
|
|
|
| Мурашка і голуб
|
|
|
| Вибігла мурашичка
|
|
|
| Мухи
|
|
|
| Походження мух
|
|
|
| Муха-орачка
|
|
|
| Муха-співуха і її товариші
|
|
|
| Шершень
|
|
|
| Прилетев шершень з стели
|
|
|
| Таргани
|
|
|
| Таргани — то прусаки
|
|
|
| Тарганове весілля
|
|
|
| Сарана
|
|
|
| ВИДАТНІ ЕТНОГРАФИ ТА ФОЛЬКЛОРИСТИ ХІХ — ПОЧАТКУ ХХ СТ.
|
|
|
| СЛОВНИК МАЛОВЖИВАНИХ СЛІВ |
Нова пошта — 80 грн
(067) 350-18-70
Кошик
