Садідеддін Мохаммед Ауфі Бухараї (1172— 1233) відомий як автор найстарішої антології перських поетів «Серцевина серцевин», яка зберігає значення єдиного джерела з творчості поетів домонгольського періоду. Перу Ауфі належить також не менш цінна літературна пам'ятка «Зібрання історій та світочі переказів», у якій скомпоновані оповідання історичного, культурного та літературного характеру. «Зібрання історій» справедливо називають антологією історичних та літературних оповідань, оскільки в ній зібрано 2113 різноманітних творів. Ауфі належить до числа персомовних письменників Індії. Рятуючись від монгольської навали, після блукань містами Мавераннагру, Хорасану, Гіндустану, побувавши на службі в різних правителів, він знаходить прихисток у Делі. Книга «Зібрання історій» написана для Нізам аль-мулька Мохаммеда бен Абу Саада аль-Джунейді, візира делійського султана Шамседдіна Абу-ль-Музаффара Ільтутмиша (1211 — 1236) із династії Гуридів. Перу Ауфі належать також кілька історичних творів, зокрема «Історія правителів Туркестану», які не збереглися. Видання адресоване читачам середнього та старшого шкільного віку.

Придбайте комплект книг зі знижкою 20%!

Зміст

Із когорти перських письменників Індії

Правосудність падишаха Китаю

Омар та іранський полонений

Відповідь селянина

Хитрий спосіб

Визнання безбожжя

Скупощі Моавії

Коли змішати воду й землю

Достойна відповідь

Похвальна лаконічність

Кисра і господар

Похвала невігласа

Закарія Разі і божевільний

Лікування батогом

Амін і Мамун

Дотримувати ввічливості у розмові

Халіф Магді і бедуїн

Тлумачення прогріху

Найскнаріший зі скнар

Користь від когутячої голови

Шляхетний грабіжник

Селянин і злодії

Купець і донька жебрака

Жебраки-плутяги

Іскандер та його тезко

Донька раджі і крадій коштовностей

Візири-завидники

Мураха й оса

Задоволення малим

Ковальство Ґуштаспа

Жадібний чоловік і кам'яна плита

Жадібний Ашаб

Скнарий чоловік і бараняча голова

Ходжа і скупий раб

Хаджжадж і пекло

Насолода від знайденого

Отрута в пелені свободи

Відплата за лиходійство

Про користь терпіння, повстримність та ваду поспіху

Зу-н-нун Місрі і рабиня

Мудрий безумець

Мудра і знаюча жінка

Богобояща жінка садівника

Жінка і доброчесний чоловік

Три бажання

Книга про жіночі хитрощі

Чеснотлива жінка

Ті, що розбилися на кораблі

Святий Сулейман і чоловік, за яким прийшла смерть

Легенда про Шаддада