Видавництво Навчальна книга - Богдан
Видавництво Каталоги Новини Відео Співпраця Де придбати Контактні дані Доставка і оплата Електронні книги Foreign Rights
Телефони для замовлення:
phone_num (067) 350-18-70
basketКошик
Знижка 50%
corner_white
Анекдоти про Муллу Насреддіна.
Анекдоти про Муллу Насреддіна. Гамада Р. Р.
79,00 грн
39,50 грн
crt до кошика
Новини видавництва
new-news 22.09.2021
Як вивчати з дітьми пори року?
new-news 09.09.2021
До уваги вчителів 5 пілотних класів НУШ
new-news 07.09.2021
Програма заходів видавництва на 28 BookForum (м.Львів)
new-news 31.08.2021
ТОП-10 порад
Добірки
new-news 08.11.2021
Книжкові новинки: що читати восени
new-news 01.04.2021
ТОП-10 для квітневого настрою
new-news 05.03.2021
Книги Ред’ярда Кіплінґа
Дізнайтесь більше про конкурси від видавництва Навчальна книга - Богдан!
Технічна підтримка
  (пн.-пт., з 9.00 до 18.00)
mail support@bohdan-books.com


Як зробити замовлення?
Способи оплати
Доставка замовлень
Умови доставки, оплати і повернення
Політика конфіденційності

mail mastercard2 


Слідкуй за нами:

pravo_vydavec.png

pravo_dogovir.png

https://knugoman.org.ua



Українська мова та читання. 1-4 класи. Світ від А до Я. Хрестоматія світової літератури для початкової школи. У 3-х кн. Кн.3: Росія - Японія.НУШ

Українська мова та читання. 1-4 класи. Світ від А до Я. Хрестоматія світової літератури для початкової школи. У 3-х кн. Кн.3: Росія - Японія.НУШ

Ціна: 129,00 грн
Кількість:
ISBN: 978-966-408-169-3
Кількість сторінок: 448
Обкладинка: Тверда
Формат: 170х240
Вага: 735 г
Доставка
Нова пошта — 60 грн
(безкоштовно - від 1000 грн)
Укрпошта
— від 20 грн
(безкоштовно - від 500 грн)
Оплата
При отриманні
Visa, MasterCard
Ця книжка задумувалась дуже давно і мала б прийти до українських дітей водночас із букварем “Материнка” та читанками “Ластівка”, “Біла хата”, “Писанка” і “Зелена неділя” ще у 1992–1993 рр. Вона мовби прочиняє віконце в розмаїтий широкий світ, багатий на чудову літературу. Завдяки майстерності українських перекладачів чужомовна література стала надбанням нашої культури. Читанка допоможе краще зорієнтуватися в цьому надбанні і стане своєрідним дороговказом і для дітей, і для їхніх батьків.
Зміст

Росія
Снігуронька. Російська народна казка
Російські народні пісеньки
Іван Крилов. Лебідь, щука і рак
Олександр Пушкін. Зимовий вечір
Володимир Даль. Ворона
Михайло Лермонтов. Парус
Яків Полонський. Сонце та Місяць
Костянтин Ушинський. Вітер і сонце
Лев Толстой. Два товариші
Куди дівається вода з моря?
Лев та миша
Олексій К. Толстой. Осінь
Афанасій Фет. «Встала хмарка пилу...»
Аполлон Майков. «Золото, золото з неба спадає!..»
Олексій Плещеєв. Мій садок
Костянтин Бальмонт. Молодик
Іван Бунін. Ніч
Михайло Пришвін. Розмова дерев
Борис Житков. Як мене називали
Олексій Толстой. Горобчик
Дмитро Мамин-Сибіряк. Казка про хороброго Зайця-довгі вуха,
косі очі, куций хвіст
Олександр Блок. Зайчик
«Темніє небо...»
Корній Чуковський. Мийдодір
Віталій Біанкі. Хто чим співає?
Самуїл Маршак. Багаж
Костянтин Паустовський. Кіт-злодюга
Іван Соколов-Микитов. Весняний ранок
Сергій Єсенін. Береза
Микола Тихонов. Про їжаків
Юрій Олеша. Уривок із повісті «Три товстуни»
Кмітливе мишеня. Карачаївська народна казка
Ледача сова. Тувинська народна казка
Монгуш Кенин-Лопсан. Білий колір молока
Бідняк і два баї. Татарська народна казка
Габдула Тукай. Білий дід
Ялинка
Румунія
Богатир Шперле. Румунська народна казка
Йон Крянґе. Гаманець
Михаїл Емінеску. У пташини білі крила
На добраніч
Тудор Арґезі. Вечір
Октав Панку-Яш. Розповідь про черевики
Ґеорґе Ґеорґіу. Пустунка
Мудрість народна
Сербія
Насамперед — ремесло. Сербська народна казка
Йован Йованович-Змай. Малий велетень
«Як же красен цей наш світ...»
Воїслав Ілич. Ангел тиші
Іво Андрич. Алєк
Десанка Максимович. Таємниця старого гнома
Гроздана Олуїч. Королева і садові ротики
Сирія
Як їжак хотів з’їсти лісового голуба. Арабська народна казка
Заплаче красуня — дощ іде... Арабська народна казка
Мамду ас Сакаф. Море
Салех Хаурі. Наша люба країна
Деревце
Беян Сафаді. Три ружі
Мудрість народна
Словаччина
Про Наперстка. Словацька народна казка
Лацо Новомеський. «Як знов почнуть читати вірші...»
Ондрей Сляцький. Коли плаче дорослий чоловік
Любомир Фелдек. Кашка
Рудо Моріц. Якого приятеля мала наша бабуся
Мирослав Валек. Панпулони
Юрай Андрічік. Вітри
Людмила Під’яворинська. Ковзанка
Марія Дюрічкова. Маруля і Квєтуля
Алоїс Мікулка. Казка про ягуара
Даніель Гев’єр. Малі люди
Словенія
Водяний цар. Словенська народна казка
Жарко Петан. Афоризми
США
Жар-птиця. За мотивами індіанської легенди
Як були покарані бізони. Казка індіанців Оджибве
Як заєць спіймав Сонце. Казка індіанців Айова
Генрі Лонґфелло. Пісня про Гайавату. Уривок із поеми
У небо...
Гаррієт Бічер-Стоу. Еванджеліна. Уривок із роману
“Дядькова Томова хата або Життя рабів-негрів”
Едгар Алан По. Ельдорадо
Марк Твен. Пошуки закопаного скарбу. Уривок із повісті
“Пригоди Тома Сойєра”
Емілі Дікінсон. «Опівдні двоє мотилів...»
Джек Лондон. На берегах Сакраменто
Волт Дісней. Бембі. Казка
Джек Керуак. Я і дідусь. Уривок із повісті “Малий Пік”
Д-р Сьюз. Великодушний лось Тідвік. Казка
Джанетт Крінслей. Корівка пішла через гори. Казочка
Ів Мерріам. Мудра сова 184
Гарна мрія
Віль Джемс. Димок. Уривок із повісті
Джоан Волш Енґланд. Друг — це той, хто любить тебе
Арнольд Лобел. Список справ
Таджикистан
Людина і цар звірів. Таджицька народна казка
Під полощиком. Таджицька народна пісенька
Мірсаїд Міршакар. «Сонце з високості...»
Убайд Раджаб. Дідусеве село
Гульчехра Сулейманова. Я тепер школярка
Латофат Кенджаєва. Загадка
Мудрість народна
Туреччина
Чанга-чунга. Турецька народна казка
Назим Хікмет. Бабуся і лисиця
Шевченкове перо
Орхан Велі. Дерево
Орхан Кемаль. Діти й дорослі
Бегіч Дуйгулу. Великий дев
Мудрість народна
Туркменія
Папуга та лисиця. Туркменська народна казка
Мій синок. Туркменська народна пісенька
Махтумкулі. В душі
Каюм Тангрикулієв. Басар
Азат Рахманов. Сам із собою
Аллаберди Хаїдов. Перетворення
Мудрість народна
Угорщина
Як син бідняка короля перехитрив. Угорська народна казка
Угорські народні пісеньки
Народний віршик
Шандор Петефі. Сонечко
Ференц Мора. Ката-чепурушка
Аттіла Йожеф. Мурашка
Клара Біхарі. Пастушка і королівна
Мудрість народна
Узбекистан
Віслюк-мудрагель. Узбецька народна казка
Ой, заграли музики. Узбецька народна пісенька
Міразіз Агзам. Тиша
Мудрість народна
Уругвай
Роберто Бертоліно. Сосни
Фінляндія
Захаріас Топеліус. Казка про березу та зірку
Катрі Вала. Літо Ваденстрем
Туве Янсон. Уривок із повісті-казки «Диво-капелюх»
Мар’я-Лійса Попутті. Сонце
Мудрість народна
Франція
Учень чародія. Французька народна казка
З французької народної поезії
Невідомий поет. «Я пригорнула до себе листочок...»
Французька народна пісенька
П’єр де Ронсар. До солов’я
Франсуа де Ларошфуко. Афоризми
Жан де Лафонтен. Бабка та мурашка
Шарль Перро. Кіт у чоботях
Віктор Гюго. Уривок із роману «Знедолені»
Проспер Меріме. Богдан Хмельницький
П’єр Лашамбоді. Господар і віл
Альфонс Доде. Останній урок
П’єр-Жан Беранже. Зима
Липневі могили
Поль Верлен. «Обрій і не мріє...»
«Голубіє понад дахом...»
Гійом Аполлінер. Хвора осінь
Ежен Гільвік. Пісенька
Робер Деснос. Пелікан
Морський коник
Жак Превер. Як намалювати пташку?
Антуан де Сент-Екзюпері. Уривок із повісті «Маленький принц»
Моріс Дрюон. «Тісту». Уривок із повісті
Клод Руа. Миша біла і миша синя
Олів’є Гуен. Неврастенічне слоненя
Марсель Еме. Уривок із книжки «Казки кота Воркота»
Марі-Луїза Вер. Чорні цятки сонечка
Полен Аспель. Троє цуценят покидають Париж
П’єр Ґамарра. Троянда Карпат
Мадлена Лей. Жирафа
Усміхнімося!
Мудрість народна
Хорватія
Дев’ять братів-сіроманців. Хорватська народна казка
Івана Брлич-Мажуранич. Уривок із казки «Дивовижні пригоди
малого Хлапича»
Драгутін Тадіянович. Небо
Дубравка Угрешич. Про слова
Чехія
Мельничук і три лелеки. Чеська народна казка
Рудольф Майєр. Україна
Ян Неруда. «Ти знаєш, мамо, казку ту чудову...»
Йозеф Сладек. Гусенятка
Богдан Єлінек. «Місяць бродить стиха...»
Алоїс Ірасек. Оповідання про шахту «Серпанок»
Д. Захар. Як пес став королем
Дерев’яний король
Йозеф Кожішек. Молотильник
Їржі Волькер. Про мільйонера, який украв сонце
Сонце
Божена Нємцова. У царя Трояна цапині вуха!
Антонін Сова. Ставки
Павел Явор. Травень
Лібор Коваль. «Без слів цей коник пісеньки...»
Вітезслав Незвал. «Трах-тах-тах!..»
«Світи, сонце, на наш край...»
Олена Востра. Калюжа біля парку
Карел Чапек. Казки для Дарочки, щоб сиділа тихо
Мірослав Флоріан. Які очі має вітер?
Йозеф Чапек. Гратися
Ян Гербен. Як пальчик на бенкеті домігся більшої риби
Олдржіх Сироватка. Татусь і матуся
Кульбабки
Едуард Петішка. Як жаба вискочила на місяць
Ондржей Секора. Про дві великі ляпки
Їржі Кафка. Уривок із повісті-казки «Гуп та Гоп»
Франтішек Грубін. «До вечері, донечко!..»
«Хвильки і хвилі...»
Мілош Мацоурек. Зебра
Усміхнімося!
Чилі
Ґабріела Містраль. Запрошення
Швеція
Зугарний кравчик. Шведська народна казка
Шведські народні віршики
Гелена Нюблум. Манюня
Гуго Гамільтон. Лассе і Массе
Сельма Лаґерлеф. Уривок із казки «Чудесна мандрівка Нільса Ґольґерсона з дикими гусьми»
Аксель Валленґрен. Казка про довгоносу Помперіпосу
Ельса Бесков, Герман Сіеґвальд. Дідок, що говорив
лише примовками
Пер Лаґерквіст. Після літньої зливи
Астрід Ліндґрен. Уривок із повісті «Пеппі Довгапанчоха»
Уривок із повісті «Нові пригоди Карлсона, що живе на даху»
Ян Екгольм. Уривок із повісті-казки «Людвіґові хитрому —
ура, ура, ура!»
Бріт Ґ. Галквіст. Шугайлик
Леннарт Гельсінґ. Веселка
Ганс Петерсон. Малін-невидимка
Інґер Шестранд. Вітер
Ґуннель Лінде. Тато, що не приїхав потягом
Сів Відерберґ. Я малюю
Барбру Ліндґрен. Леле, мільйон років тому…
Усміхнімося!
Мудрість народна
Японія
Як чоловік змітав з неба зорі. Японська народна казка
Ісса. Соловей
Кікаку. Сніг
Сойн. Зозуля кує
Тейтоку. Місячна ніч
Мацуо Басьо. Хоку. «Осінь із дощем...»
«Пущу коня вбрід...»
«На старім ставку...»
«Ґедзь на будяку...»
Перший день нового року
Минає весна
Старість солов’я
Роса
Холодна мжичка восени
Зимування
Сокан. «навколінцях...»
Морітаке. «опалий лист...»
Дансуй. «і перед царем...»
Дзьосо. «поля і гори...»
Кага-но Ційодзьо. «о метелику...»
Рьота. «ні пари з вуст...»
Ісіда Хакьо. «ніжну троянду...»
Охара То Ко. Поява місяця
Ісікава Такубоку. «Сльоза, упавши на пісок...»
«Два дні тому...»
«Звичайна собі гора...»
«О шипшино із запахом моря!..»
«Одразу перо схопив...»
Мійоко Міцуя. Песик Сіро
Кудо Наоко. Я — Богомол
Осіннє сонце
Йоса Бусон. «Зимовий гай...»
«Рогатий равлик...»
«Десь близько ста хатинок у селі...»
«Осінній вітер!.. »
Кобаясі Ісса. «Не йдіть сюди!..»
«Маленькі жабенята у траві...»
«В Японії...»
Масаока Сікі. «Жовто-зелені, блідо-голубі...»
«Мій рідний край!..»
«Ополудні...»
«Вже навіть жаби — й ті...»
Мудрість народна


  
Логін:      
Пароль:

ent Реєстрація    ent Забули пароль?
Вкажіть свій емейл


Коментар
ajax-loader-blue