Серія "Вандербікери" ~ знижка 25% Дізнатись більше
Видавництво Навчальна книга - Богдан
Видавництво Новини Електронні книги Співпраця Де придбати Контактні дані Доставка і оплата Foreign Rights
Телефони для замовлення:
phone_num (067) 350-18-70
Нова Пошта Укрпошта basketКошик
Книга дня Знижка 50%
corner_white
Ліззі Рот-на-замок: Повість
Ліззі Рот-на-замок: Повість Вілсон Д. .
199,00 грн
99,00 грн
crt до кошика
Новини видавництва
new-news 11.08.2026
Події тижня (10 - 16 серпня)
new-news 11.08.2026
Як полюбити читати? 7 правил Даніеля Пеннака для дітей і дорослих
new-news 04.08.2026
Події тижня (3 - 9 серпня)
new-news 30.07.2026
Книжкові клуби: серпень
Дізнайтесь більше про конкурси від видавництва Навчальна книга - Богдан!
Технічна підтримка
  (пн.-пт., з 9.00 до 18.00)
mail [email protected]


Як зробити замовлення?
Способи оплати
Доставка замовлень
Умови доставки, оплати і повернення
Політика конфіденційності
Публічний договір (Оферта)



Ми у соц. мережах





Послухач. Кн.1 : роман

Ціна: 499,00 грн
Кількість:
Оцініть цю книгу!
5 / 5
ISBN: 978-966-10-9228-9
Кількість сторінок: 328
Обкладинка: Тверда
Формат: 60х90/ 16 (145х215)
Вага: 495 г
Доставка
Nova_Poshta Нова пошта — 100 грн
(безкоштовно – від 3000 грн)
Ukrposhta
Укрпошта експрес — 70 грн
(безкоштовно — від 1500 грн)
Оплата
При отриманні
Visa, MasterCard
Після Великої війни світ змінився. На схід від гір, що колись називалися Уральськими, — мертва пустка. На захід — уціліла Європа. А на самому кордоні живе маленький народ майстрів та винахідників, що знайшли й опанували скляніт — дивовижний мінерал, який подарував усьому людству нову надію, і тільки своїм першовідкривачам — гірку долю невільників.
Дивитися на прекрасні міста, які більше не належать своїм творцям, бачити погребальні дими зі своїх гето й покірно схиляти голову під рабським вуалем, доки решта світу користається працею твого народу.
Така доля склянарки Ілан.
Не мати прав ні на що. Навіть бути дівчинкою.
Така доля склянарки... склянаря Ілана.
Мати дар. Подорожувати з вродливими, могутніми та шляхетними воїнами-мечниками, монстроборцями, але водночас — з окупантами й ворогами.
Іти від глибокої ненависті до глибокого співчуття й спізнати, що нейтралітет — не середина поміж ними, а найтяжчий гріх.
Така доля склянарки Ілан.

З чеської переклала Тетяна Савченко
Обкладинка Andrej Nechaj

Реалізовується за підтримки програми «Креативна Європа» в рамках проєкту «Література Європи: інші часи, інші світи»
creativeeurope2025.png

Інтерв’ю з перекладачкою книги Тетяною Савченко: "У «Послухачі» нові слова дуже легко візуалізуються й лишаються у пам’яті такою живою картинкою, іноді дуже красивою, що це радше допомагає уявити світи Петри Стеглікової, аж ніяк не ускладнює".

Відгуки та запитання - Послухач. Кн.1 : роман
Загальна оцінка книги:
5.0
/ 5
Всього відгуків:
2
Всього оцінок:
4
О
Ольга
9 серпня 2026 00:23
📚Петра Стеглікова "Послухач" #читаємоБогдан 📚 Це дуже хороший початок серії, написаної талановитою чеською авторкою. 📖Книжка є чимось середнім між науковою фантастикою та фентезі. Перед нами детально виписана антиутопія про далеке майбутнє, сповнене нерівності між людьми. Авторка вибудувала світ переможців і переможених, правителів і рабів, звичайних людей і тих, хто має дар працювати зі склянітом. Книга оригінальна, має власну систему назв місць, предметів, подій, місяців у році, елементів одягу. 🧕🏼Юна оповідачка звучить переконливо й завдяки своєму бунтарству одразу викликає симпатію - авторка приділила чимало уваги її глибокому розкриттю. Сюжет розвивається жваво й без затягнутих сцен. Хоч історія і здається дещо камерною, бо подається очима 13-річної дівчинки, вона вийшла дуже емоційною та дотепною. Місцями сюжет навіть прямував до фолк-горору, що мені теж сподобалося. 🧕🏼Уся увага зосереджена на Ілан - дівчинці, яку все життя вважають хлопцем. Вона звикла до цього й ніколи не скаржилася. Своєю сміливістю вона прагне захистити родину, задля якої готова прихилити небо. ⚔️Важливу роль у сюжеті відіграє загін обраних воїнів, яких називають просто "двадцятип'ятірка". 🧐Місцями історія нагадувала казку (що зовсім непогано), місцями персонажі здавалися "too much" (Справді воїни поводилися б так? Справді маленька дівчинка діяла б саме так?!). Утім, книжка чудово впоралася з роллю комфортного читання для відпочинку: вона не розчарувала й не змусила нудьгувати. Моя оцінка - 3,5-4 зірочки. І окремі аплодисменти чеській авторці! 🔎Загалом це якісна постапокаліптична фантастика з оригінальним світом, цікавими концептами та динамічним сюжетом. Живий стиль і яскраві персонажі тримають увагу до кінця, тож я з задоволенням прочитаю продовження. Рекомендую поціновувачам екшену, міксу наукової фантастики та фентезі, а також усім, хто шукає захопливу та якісну історію.
В
Володимир
20 червня 2026 19:47
Петра Стеглікова "Послухач" Видавництво Богдан, 328 с. Переклад Тетяни Савченко #читаємоБогдан Не знаю чому, але мені подобаються книги в жанрі постапокаліпсису та дистопії. Книги про похмуре майбутнє після світової війни чи глобальної катастрофи та різні тоталітарні режими. Можливо тому, що в наших реаліях, треба не тільки сподіватися на краще, але й серйозно дивитися на можливі сценарії майбутнього. Такі всесвітньовідомі твори як "Кантика для Лейбовіца" Волтера М. Міллера, "Проклін-зона" Роджера Желязни, "451° за Фаренгейтом" Бредбері, "Я - легенда" Метісона, "День триффідів" Віндема, "Дорога" Кормака Маккарті, "Довга хода" Кінга давно вже стали класикою жанру. З української літературі можу відзначити захоплюючу постапокаліптичну трилогію Юрія Щербака "Час смертохристів" про майбутнє України та дистопію Ярослава Мельника "Далекий простір". А от чеської фантастики, тим більше заявленої як постап та дистопія, я ще не бачив і не читав взагалі. Тож коли побачив анонс роману чеської письменниці Петри Стеглікової "Послухач", яка ще й є першою частиною цілого циклу, пенталогії, я одразу зацікавився! Але треба сказати, що це не той класичний постапокаліпсис чи дистопія, до якого я звик, це скоріше постап-технофентезі. Трохи нагадало "Машину" Дарії Піскозуб, де знання про технології в майбутньому втрачено і люди поклоняються ШІ та комп'ютерам як божествам. Чеська авторка заколотила вельми непростий заміс, де намішано стільки всього до купи, що навіть десь занадто. А ще це янг едалт, де головна героїня – це 12-літня дівчинка Ілан, яка вимушена видавати себе за хлопця. Ілан описує на самому початку роману історію цього світу. Авторка доволі майстерно одразу, а не поступово, з перших розділів занурює читача у доволі складний світоустрій, значно полегшуючи читання, коли не треба самому розбиратись і здогадуватися що до чого. Ілан переповідає спогади минулого, які їй розповіла матінка. А розповісти тут є про що. Події роману відбуваються у 2346 році. Це наш світ, наше літочислення, наше майбутнє, є тут і Європа, і Уральські гори. Після Великої Війни за цими горами випалена радіоактивна пустеля, що не може не тішити. На прикордонні, у високогір'ї поселилася етнічна меншина винахідників, які переїхали сюди десь з Європи (Чехії? Румунії? України?) і знайшли родовища дивовижного мінерала названого скляніт, який містить в собі колосальну енергію, яка замінила ядерну. А ще з нього добувають кристали лютоміну, здатного значно подовжити людське життя. Зі скляніту майстри побудували на межі гір високий енергетичний бар'єр, щит, який захищає від отруйної радіації та випарів з тієї сторони, де вижили якісь монстри-мутанти. Але в радіусі дії щита, не працюють жодні механізми, машини, зброя та електроніка, тож мешканці гірських міст живуть практично у середньовіччі, їздять на конях та б'ються на мечах, які теж виробляють зі скляніту. З часом, заздрісні жителі високотехнологічної європейської низовини, спраглі до лютоміну, напали та захопили міста склянарів. Самих майстрів поневолили, зігнали в гето, зробили з них рабів і відправили у штольні нещадно добувати скляніт, від радіоактивних випромінювань якого, теж почали народжуватися діти з мутаціями. Тож Ілан, як і весь народ склянарів, яких вже і за людей не вважають, народжена рабинею у цьому жорстокому світі майбутнього, вимушена боротись за своє виживання та постійно носити хламиди і вуалі, повністю ховаючи все своє тіло та обличчя. Попереду багато цікавих пригод, подорожей та битв, але про це ви вже дізнаєтеся самі, прочитавши цю книгу. Моя оцінка 8/10.
Відгуки та запитання - Послухач. Кн.1 : роман
Загальна оцінка книги:
5.0
/ 5
Всього відгуків:
2
Всього оцінок:
4
О
Ольга
9 серпня 2026 00:23
📚Петра Стеглікова "Послухач" #читаємоБогдан 📚 Це дуже хороший початок серії, написаної талановитою чеською авторкою. 📖Книжка є чимось середнім між науковою фантастикою та фентезі. Перед нами детально виписана антиутопія про далеке майбутнє, сповнене нерівності між людьми. Авторка вибудувала світ переможців і переможених, правителів і рабів, звичайних людей і тих, хто має дар працювати зі склянітом. Книга оригінальна, має власну систему назв місць, предметів, подій, місяців у році, елементів одягу. 🧕🏼Юна оповідачка звучить переконливо й завдяки своєму бунтарству одразу викликає симпатію - авторка приділила чимало уваги її глибокому розкриттю. Сюжет розвивається жваво й без затягнутих сцен. Хоч історія і здається дещо камерною, бо подається очима 13-річної дівчинки, вона вийшла дуже емоційною та дотепною. Місцями сюжет навіть прямував до фолк-горору, що мені теж сподобалося. 🧕🏼Уся увага зосереджена на Ілан - дівчинці, яку все життя вважають хлопцем. Вона звикла до цього й ніколи не скаржилася. Своєю сміливістю вона прагне захистити родину, задля якої готова прихилити небо. ⚔️Важливу роль у сюжеті відіграє загін обраних воїнів, яких називають просто "двадцятип'ятірка". 🧐Місцями історія нагадувала казку (що зовсім непогано), місцями персонажі здавалися "too much" (Справді воїни поводилися б так? Справді маленька дівчинка діяла б саме так?!). Утім, книжка чудово впоралася з роллю комфортного читання для відпочинку: вона не розчарувала й не змусила нудьгувати. Моя оцінка - 3,5-4 зірочки. І окремі аплодисменти чеській авторці! 🔎Загалом це якісна постапокаліптична фантастика з оригінальним світом, цікавими концептами та динамічним сюжетом. Живий стиль і яскраві персонажі тримають увагу до кінця, тож я з задоволенням прочитаю продовження. Рекомендую поціновувачам екшену, міксу наукової фантастики та фентезі, а також усім, хто шукає захопливу та якісну історію.
В
Володимир
20 червня 2026 19:47
Петра Стеглікова "Послухач" Видавництво Богдан, 328 с. Переклад Тетяни Савченко #читаємоБогдан Не знаю чому, але мені подобаються книги в жанрі постапокаліпсису та дистопії. Книги про похмуре майбутнє після світової війни чи глобальної катастрофи та різні тоталітарні режими. Можливо тому, що в наших реаліях, треба не тільки сподіватися на краще, але й серйозно дивитися на можливі сценарії майбутнього. Такі всесвітньовідомі твори як "Кантика для Лейбовіца" Волтера М. Міллера, "Проклін-зона" Роджера Желязни, "451° за Фаренгейтом" Бредбері, "Я - легенда" Метісона, "День триффідів" Віндема, "Дорога" Кормака Маккарті, "Довга хода" Кінга давно вже стали класикою жанру. З української літературі можу відзначити захоплюючу постапокаліптичну трилогію Юрія Щербака "Час смертохристів" про майбутнє України та дистопію Ярослава Мельника "Далекий простір". А от чеської фантастики, тим більше заявленої як постап та дистопія, я ще не бачив і не читав взагалі. Тож коли побачив анонс роману чеської письменниці Петри Стеглікової "Послухач", яка ще й є першою частиною цілого циклу, пенталогії, я одразу зацікавився! Але треба сказати, що це не той класичний постапокаліпсис чи дистопія, до якого я звик, це скоріше постап-технофентезі. Трохи нагадало "Машину" Дарії Піскозуб, де знання про технології в майбутньому втрачено і люди поклоняються ШІ та комп'ютерам як божествам. Чеська авторка заколотила вельми непростий заміс, де намішано стільки всього до купи, що навіть десь занадто. А ще це янг едалт, де головна героїня – це 12-літня дівчинка Ілан, яка вимушена видавати себе за хлопця. Ілан описує на самому початку роману історію цього світу. Авторка доволі майстерно одразу, а не поступово, з перших розділів занурює читача у доволі складний світоустрій, значно полегшуючи читання, коли не треба самому розбиратись і здогадуватися що до чого. Ілан переповідає спогади минулого, які їй розповіла матінка. А розповісти тут є про що. Події роману відбуваються у 2346 році. Це наш світ, наше літочислення, наше майбутнє, є тут і Європа, і Уральські гори. Після Великої Війни за цими горами випалена радіоактивна пустеля, що не може не тішити. На прикордонні, у високогір'ї поселилася етнічна меншина винахідників, які переїхали сюди десь з Європи (Чехії? Румунії? України?) і знайшли родовища дивовижного мінерала названого скляніт, який містить в собі колосальну енергію, яка замінила ядерну. А ще з нього добувають кристали лютоміну, здатного значно подовжити людське життя. Зі скляніту майстри побудували на межі гір високий енергетичний бар'єр, щит, який захищає від отруйної радіації та випарів з тієї сторони, де вижили якісь монстри-мутанти. Але в радіусі дії щита, не працюють жодні механізми, машини, зброя та електроніка, тож мешканці гірських міст живуть практично у середньовіччі, їздять на конях та б'ються на мечах, які теж виробляють зі скляніту. З часом, заздрісні жителі високотехнологічної європейської низовини, спраглі до лютоміну, напали та захопили міста склянарів. Самих майстрів поневолили, зігнали в гето, зробили з них рабів і відправили у штольні нещадно добувати скляніт, від радіоактивних випромінювань якого, теж почали народжуватися діти з мутаціями. Тож Ілан, як і весь народ склянарів, яких вже і за людей не вважають, народжена рабинею у цьому жорстокому світі майбутнього, вимушена боротись за своє виживання та постійно носити хламиди і вуалі, повністю ховаючи все своє тіло та обличчя. Попереду багато цікавих пригод, подорожей та битв, але про це ви вже дізнаєтеся самі, прочитавши цю книгу. Моя оцінка 8/10.


  
Логін:      
Пароль:

ent Реєстрація    ent Забули пароль?
Вкажіть свій емейл


Коментар
ajax-loader-blue