20.09.2016

   З 15 по 18 вересня у Львові відбувалась наймасштабніша книжкова подія року — ХХІІІ Форум видавців.

   Позаду багато приємних вражень, знайомств і придбаних книг. Цьогоріч на різноманітних заходах наше видавництво презентувало близько 60-ти новинок! Серед них значну частку займали твори, вперше перекладені українською мовою. Це, зокрема, «Гіперіон» Дена Сіммонса; «Високий замок» та книга 2 «Едем. Соляріс. Повернення із зірок. Непереможний» із серії «П’ятикнижжя Лемове» Станіслава Лема; продовження «Хронік Амбера» Роджера Желязни — книга 3 «Знак Єдинорога» та книга 4 «Рука Оберона» та інші.

   Фантастичну літературу представили роман-фентезі Сергія Бадея «Курс бойового мага» та чотири книги дитячого фентезі від Марії Чумарної «Пригоди Лумпумчика».

   Читачі мали змогу також поповнити свою домашню бібліотеку книгами серій «Світовид» та «Богданової шкільної науки»: «Джен Ейр» та «Учитель» Шарлотти Бронте, «Пригоди тричі славного розбійника Пинті» Олександра Гавроша, «Сліпий музикант» Володимира Короленка, «Четверо дітей та Ельф» Джаклін Вілсон та ін.

   У серії книг для дітей «Читання — це справді цікаво» вийшла нова книжечка Оксани Лущевської «Єдиноріг».

   На Форумі наше видавництво вже вкотре презентувало й українські детективи. Поціновувачі цього жанру змогли ознайомитися й придбати нові видання вже знаних авторів криміналістики — книгу Олексія Волкова «Гра в три руки» та дві книги Олександра Вільчинського «Шерлок Холмс на форумі видавців» і «Неврахована жертва. Суто літературне убивство».

   Справжнім літературним дивом цього року стали перекладені завдяки Роману Гамаді та Миколі Ільницькому видання Сааді Ширазі «Бустан» та «Гулістан».

   Особливо втішаємось новими книгами наших тернопільських письменниць Ніни Фіалко «Обірвана струна» та Лесі Романчук «Благословен, хто йде». Вже традиційно, рік у рік, вони до Форуму видавців радують своїх палких шанувальників черговими творами.

   Різноманітні заходи в рамках Форуму видавців відвідало багато наших авторів, художників та перекладачів. Так, Ганна Осадко презентувала свою розмальовку-антистрес «Про головне», художник Олег Кіналь демонстрував ілюстрації до книг «Фарбований Лис», «Гіперіон», «Україна-Русь» та «Моксель», а перекладачі Олексій Антомонов, Богдан Стасюк, Володимир Арєнєв, Ірина Бондаренко, Анатолій Пітик, Катерина Грицайчук та Іван Сварник розповідали про нелегку роботу над перекладами.

  Уже підбито перші підсумки, накреслено подальші плани та проекти, заплановано ще багато-багато нових книжок… Тому готуємось і чекаємо наступного Форуму видавців, вже у 2017 році.