Íîâèíè âèäàâíèöòâà

20.09.2016

   Ç 15 ïî 18 âåðåñíÿ ó Ëüâîâ³ â³äáóâàëàñü íàéìàñøòàáí³øà êíèæêîâà ïîä³ÿ ðîêó — ÕÕ²²² Ôîðóì âèäàâö³â.

   Ïîçàäó áàãàòî ïðèºìíèõ âðàæåíü, çíàéîìñòâ ³ ïðèäáàíèõ êíèã. Öüîãîð³÷ íà ð³çíîìàí³òíèõ çàõîäàõ íàøå âèäàâíèöòâî ïðåçåíòóâàëî áëèçüêî 60-òè íîâèíîê! Ñåðåä íèõ çíà÷íó ÷àñòêó çàéìàëè òâîðè, âïåðøå ïåðåêëàäåí³ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Öå, çîêðåìà, «Ã³ïåð³îí» Äåíà ѳììîíñà; «Âèñîêèé çàìîê» òà êíèãà 2 «Åäåì. Ñîëÿð³ñ. Ïîâåðíåííÿ ³ç ç³ðîê. Íåïåðåìîæíèé» ³ç ñå𳿠«Ï’ÿòèêíèææÿ Ëåìîâå» Ñòàí³ñëàâà Ëåìà; ïðîäîâæåííÿ «Õðîí³ê Àìáåðà» Ðîäæåðà Æåëÿçíè — êíèãà 3 «Çíàê ªäèíîðîãà» òà êíèãà 4 «Ðóêà Îáåðîíà» òà ³íø³.

   Ôàíòàñòè÷íó ë³òåðàòóðó ïðåäñòàâèëè ðîìàí-ôåíòåç³ Ñåðã³ÿ Áàäåÿ «Êóðñ áîéîâîãî ìàãà» òà ÷îòèðè êíèãè äèòÿ÷îãî ôåíòåç³ â³ä Ìà𳿠×óìàðíî¿ «Ïðèãîäè Ëóìïóì÷èêà».

   ×èòà÷³ ìàëè çìîãó òàêîæ ïîïîâíèòè ñâîþ äîìàøíþ á³áë³îòåêó êíèãàìè ñåð³é «Ñâ³òîâèä» òà «Áîãäàíîâî¿ øê³ëüíî¿ íàóêè»: «Äæåí Åéð» òà «Ó÷èòåëü» Øàðëîòòè Áðîíòå, «Ïðèãîäè òðè÷³ ñëàâíîãî ðîçá³éíèêà Ïèíò³» Îëåêñàíäðà Ãàâðîøà, «Ñë³ïèé ìóçèêàíò» Âîëîäèìèðà Êîðîëåíêà, «×åòâåðî ä³òåé òà Åëüô» Äæàêë³í ³ëñîí òà ³í.

   Ó ñå𳿠êíèã äëÿ ä³òåé «×èòàííÿ — öå ñïðàâä³ ö³êàâî» âèéøëà íîâà êíèæå÷êà Îêñàíè Ëóùåâñüêî¿ «ªäèíîð³ã».

   Íà Ôîðóì³ íàøå âèäàâíèöòâî âæå âêîòðå ïðåçåíòóâàëî é óêðà¿íñüê³ äåòåêòèâè. Ïîö³íîâóâà÷³ öüîãî æàíðó çìîãëè îçíàéîìèòèñÿ é ïðèäáàòè íîâ³ âèäàííÿ âæå çíàíèõ àâòîð³â êðèì³íàë³ñòèêè — êíèãó Îëåêñ³ÿ Âîëêîâà «Ãðà â òðè ðóêè» òà äâ³ êíèãè Îëåêñàíäðà ³ëü÷èíñüêîãî «Øåðëîê Õîëìñ íà ôîðóì³ âèäàâö³â» ³ «Íåâðàõîâàíà æåðòâà. Ñóòî ë³òåðàòóðíå óáèâñòâî».

   Ñïðàâæí³ì ë³òåðàòóðíèì äèâîì öüîãî ðîêó ñòàëè ïåðåêëàäåí³ çàâäÿêè Ðîìàíó Ãàìàä³ òà Ìèêîë³ ²ëüíèöüêîìó âèäàííÿ Ñààä³ Øèðàç³ «Áóñòàí» òà «Ãóë³ñòàí».

   Îñîáëèâî âò³øàºìîñü íîâèìè êíèãàìè íàøèõ òåðíîï³ëüñüêèõ ïèñüìåííèöü ͳíè Ô³àëêî «Îá³ðâàíà ñòðóíà» òà Ëåñ³ Ðîìàí÷óê «Áëàãîñëîâåí, õòî éäå». Âæå òðàäèö³éíî, ð³ê ó ð³ê, âîíè äî Ôîðóìó âèäàâö³â ðàäóþòü ñâî¿õ ïàëêèõ øàíóâàëüíèê³â ÷åðãîâèìè òâîðàìè.

   Ð³çíîìàí³òí³ çàõîäè â ðàìêàõ Ôîðóìó âèäàâö³â â³äâ³äàëî áàãàòî íàøèõ àâòîð³â, õóäîæíèê³â òà ïåðåêëàäà÷³â. Òàê, Ãàííà Îñàäêî ïðåçåíòóâàëà ñâîþ ðîçìàëüîâêó-àíòèñòðåñ «Ïðî ãîëîâíå», õóäîæíèê Îëåã ʳíàëü äåìîíñòðóâàâ ³ëþñòðàö³¿ äî êíèã «Ôàðáîâàíèé Ëèñ», «Ã³ïåð³îí», «Óêðà¿íà-Ðóñü» òà «Ìîêñåëü», à ïåðåêëàäà÷³ Îëåêñ³é Àíòîìîíîâ, Áîãäàí Ñòàñþê, Âîëîäèìèð Àðºíºâ, ²ðèíà Áîíäàðåíêî, Àíàòîë³é ϳòèê, Êàòåðèíà Ãðèöàé÷óê òà ²âàí Ñâàðíèê ðîçïîâ³äàëè ïðî íåëåãêó ðîáîòó íàä ïåðåêëàäàìè.

  Óæå ï³äáèòî ïåðø³ ï³äñóìêè, íàêðåñëåíî ïîäàëüø³ ïëàíè òà ïðîåêòè, çàïëàíîâàíî ùå áàãàòî-áàãàòî íîâèõ êíèæîê… Òîìó ãîòóºìîñü ³ ÷åêàºìî íàñòóïíîãî Ôîðóìó âèäàâö³â, âæå ó 2017 ðîö³.