Видавництво Навчальна книга - Богдан
Видавництво Каталоги Новинки Відео Новини Співпраця Де придбати Контактні дані Доставка і оплата Електронні книги Foreign Rights
Телефони для замовлення:
phone_num (067) 350-18-70
basketКошик
знижка 50%
corner_white
Українські народні казки. Книга 5. Казки Гуцульщини. (Т)
Новини видавництва
new-news 18.02.2022
Безкоштовний вебінар для вчителів зарубіжної літератури
new-news 17.02.2022
Безкоштовний вебінар для вчителів інформатики
new-news 17.02.2022
Безкоштовний вебінар для вчителів математики
new-news 17.02.2022
Чому дитячі психологи радять «книжечки з віконечками»?
Добірки
new-news 21.06.2022
Фантастичні цикли: що почитати і з чого почати
new-news 10.06.2022
Історичні хроніки: становлення України і росія (або московія)
new-news 06.06.2022
Захоплюючі пригоди: найцікавіші дитячі книги
new-news 30.05.2022
Новинки війни: книги, що вийшли (або от-от вийдуть) друком
Дізнайтесь більше про конкурси від видавництва Навчальна книга - Богдан!
Технічна підтримка
  (пн.-пт., з 9.00 до 18.00)
mail support@bohdan-books.com


Як зробити замовлення?
Способи оплати
Доставка замовлень
Умови доставки, оплати і повернення
Політика конфіденційності

mail mastercard2 


Слідкуй за нами:

pravo_vydavec.png

pravo_dogovir.png

https://knugoman.org.ua



calendar 16.11.2016
view1203
Час читання: 2хв.

Так багато Аліси!

   Льюїс Керрол не без усмішки писав, що «Алісині пригоди у Дивокраї», як, додамо від себе, й «Аліса у Задзеркаллі», розраховані на дітей віком від п’яти років до п’ятнадцяти, від п’ятнадцяти — до двадцяти п’яти, від двадцяти п’яти — до тридцяти п’яти і т. д.... А для малят віком від «нуля до п’яти років» він спеціально скомпонував дитячий варіант!

1 копия.jpg

   Нашу українську «Алісу» переклав Валентин Корнієнко, людина із багатющим досвідом у перекладацькій сфері.
   Після виходу перекладів цих книг Іван Дзюба сказав: «Нарешті ми маємо українську Алісу, в оригінальності звучання якої видно школу Лукаша».
   Пропонований переклад відзначається свіжістю «прочитання» першотвору, що дає змогу ознайомити читача з повнокровною, автентичною «Алісою».

«Дитяча Аліса», або «Пригоди Аліси в Дивокраї, що їх автор переповів для малят»
2.jpg

Алісині пригоди у Дивокраї. Аліса у Задзеркаллі (Серія «Світовид»)
3.jpg

Алісині пригоди у Дивокраї. Аліса у Задзеркаллі
4.jpg



  Детальніше читайте на порталі Книгобачення.

Повернення до списку

  
Логін:      
Пароль:

ent Реєстрація    ent Забули пароль?
Вкажіть свій емейл


Коментар
ajax-loader-blue